Themes/ 0000755 0000143 0000143 00000000000 11061022707 011633 5 ustar nobody nobody Themes/default/ 0000755 0000143 0000143 00000000000 11061022706 013256 5 ustar nobody nobody Themes/default/languages/ 0000755 0000143 0000143 00000000000 11061022707 015225 5 ustar nobody nobody Themes/default/languages/Search.french.php 0000644 0000143 0000143 00000025445 11061022707 020421 0 ustar nobody nobody ex : Orwell "La Ferme des animaux" -film';
$txt['search_engines_description'] = 'From this area you can decide in what detail you wish to track search engines as they index your forum as well as review search engine logs.';
$txt['spider_mode'] = 'Search Engine Tracking Level
Note higher level tracking increases server resource requirement.
';
$txt['spider_mode_off'] = 'Disabled';
$txt['spider_mode_standard'] = 'Standard - Logs minimal spider activity.';
$txt['spider_mode_high'] = 'High - Provides more accurate statistics.';
$txt['spider_mode_vhigh'] = 'Very High - As for "High" but logs data about each page visited.';
$txt['spider_settings_desc'] = 'You can change settings for spider tracking from this page. Note, if you wish to enable automatic pruning of the hit logs you can set this up here';
$txt['spider_group'] = 'Apply restrictive permissions from group
To enable you to stop spiders indexing some pages.
';
$txt['spider_group_none'] = 'Disabled';
$txt['show_spider_online'] = 'Show spiders in who\'s online list';
$txt['show_spider_online_no'] = 'Not at all';
$txt['show_spider_online_summary'] = 'Show spider quantity';
$txt['show_spider_online_detail'] = 'Show spider details';
$txt['show_spider_online_detail_admin'] = 'Show spider details - admin only';
$txt['spider_name'] = 'Spider Name';
$txt['spider_last_seen'] = 'Last Seen';
$txt['spider_last_never'] = 'Never';
$txt['spider_agent'] = 'User Agent';
$txt['spider_ip_info'] = 'IP Addresses';
$txt['spiders_add'] = 'Add New Spider';
$txt['spiders_edit'] = 'Edit Spider';
$txt['spiders_remove_selected'] = 'Remove Selected Spiders';
$txt['spider_remove_selected_confirm'] = 'Are you sure you wish to remove these spiders?\\n\\nAll associated statistics will also be deleted!';
$txt['add_spider_desc'] = 'From this page you can edit the parameters against which a spider is categorised. If a guest\'s user agent/IP address matches those entered below it will be detected as a search engine spider and tracked as per the forum preferences.';
$txt['spider_name_desc'] = 'Name by which the spider will be referred.';
$txt['spider_agent_desc'] = 'User agent associated with this spider.';
$txt['spider_ip_info_desc'] = 'Comma separated list of IP addresses associated with this spider.';
$txt['spider'] = 'Spider';
$txt['spider_time'] = 'Time';
$txt['spider_viewing'] = 'Viewing';
$txt['spider_logs_empty'] = 'There are no logs at this time.';
$txt['spider_logs_info'] = 'Note that logging of every spider action only occurs if tracking is set to either "high" or "very high". Detail of every spiders action is only logged if tracking is set to "very high".';
$txt['spider_disabled'] = 'Disabled';
$txt['spider_logs_delete'] = 'Delete Entries';
$txt['spider_logs_delete_older'] = 'Delete all entries older than';
$txt['spider_logs_delete_day'] = 'days.';
$txt['spider_logs_delete_submit'] = 'Delete';
$txt['spider_stats_select_month'] = 'Jump To Month';
$txt['spider_stats_page_hits'] = 'Page Hits';
?> Themes/default/languages/ManageMail.french.php 0000644 0000143 0000143 00000003767 11061022707 021212 0 ustar nobody nobody Themes/default/languages/ManageSettings.french.php 0000644 0000143 0000143 00000061405 11061022707 022121 0 ustar nobody nobody theme settings for more options. Click the help icons for more information about a setting.';
$txt['security_settings_desc'] = 'This page allows you to set options specifically related to the security and moderation of your forum, including anti-spam options.';
$txt['modification_settings_desc'] = 'This page contains settings added by any modifications to your forum';
$txt['modification_no_misc_settings'] = 'There are no modifications installed that have added any settings to this area yet.';
$txt['pollMode'] = 'Poll mode';
$txt['disable_polls'] = 'Disable polls';
$txt['enable_polls'] = 'Enable polls';
$txt['polls_as_topics'] = 'Show existing polls as topics';
$txt['allow_guestAccess'] = 'Allow guests to browse the forum';
$txt['userLanguage'] = 'Enable user-selectable language support';
$txt['allow_editDisplayName'] = 'Allow users to edit their displayed name?';
$txt['allow_hideOnline'] = 'Allow non-administrators to hide their online status?';
$txt['guest_hideContacts'] = 'Do not reveal contact details of members to guests';
$txt['titlesEnable'] = 'Enable custom titles';
$txt['enable_buddylist'] = 'Enable buddy lists';
$txt['default_personal_text'] = 'Default personal text';
$txt['number_format'] = 'Default number format';
$txt['time_format'] = 'Default time format';
$txt['setting_time_offset'] = 'Overall time offset
(added to the member specific option.)
';
$txt['setting_default_timezone'] = 'Server timezone';
$txt['failed_login_threshold'] = 'Failed login threshold';
$txt['lastActive'] = 'User online time threshold';
$txt['trackStats'] = 'Track daily statistics';
$txt['hitStats'] = 'Track daily page views (must have stats enabled)';
$txt['enableCompressedOutput'] = 'Enable compressed output';
$txt['databaseSession_enable'] = 'Use database driven sessions';
$txt['databaseSession_loose'] = 'Allow browsers to go back to cached pages';
$txt['databaseSession_lifetime'] = 'Seconds before an unused session timeout';
$txt['enableErrorLogging'] = 'Enable error logging';
$txt['enableErrorQueryLogging'] = 'Include database query in the error log';
$txt['pruningOptions'] = 'Enable pruning of log entries.';
$txt['pruneErrorLog'] = 'Remove error log entries older than:
';
$txt['pruneSpiderHitLog'] = 'Remove search engine hit logs older than:
(0 to disable)
';
$txt['cookieTime'] = 'Default login cookies length (in minutes)';
$txt['localCookies'] = 'Enable local storage of cookies
(SSI won\'t work well with this on.)
';
$txt['globalCookies'] = 'Use subdomain independent cookies
(turn off local cookies first!)
';
$txt['securityDisable'] = 'Disable administration security';
$txt['send_validation_onChange'] = 'Require reactivation after email change';
$txt['approveAccountDeletion'] = 'Require admin approval when member deletes account';
$txt['autoOptMaxOnline'] = 'Maximum users online when optimizing
(0 for no max.)
';
$txt['autoFixDatabase'] = 'Automatically fix broken tables';
$txt['allow_disableAnnounce'] = 'Allow users to disable announcements';
$txt['disallow_sendBody'] = 'Don\'t allow post text in notifications?';
$txt['queryless_urls'] = 'Search engine friendly URLs
Apache only!
';
$txt['max_image_width'] = 'Max width of posted pictures (0 = disable)';
$txt['max_image_height'] = 'Max height of posted pictures (0 = disable)';
$txt['enableReportPM'] = 'Enable reporting of personal messages';
$txt['max_pm_recipients'] = 'Maximum number of recipients allowed in a personal message.
(0 for no limit, admins are exempt)
';
$txt['pm_posts_verification'] = 'Post count under which users must enter code when sending personal messages.
(0 for no limit, admins are exempt)
';
$txt['pm_posts_per_hour'] = 'Number of personal messages a user may send in an hour.
(0 for no limit, moderators are exempt)
';
$txt['compactTopicPagesEnable'] = 'Limit number of displayed page links';
$txt['contiguous_page_display'] = 'Contiguous pages to display:';
$txt['to_display'] = 'to display';
$txt['todayMod'] = 'Enable "Today" feature';
$txt['today_disabled'] = 'Disabled';
$txt['today_only'] = 'Only Today';
$txt['yesterday_today'] = 'Today & Yesterday';
$txt['topbottomEnable'] = 'Enable Go Up/Go Down buttons';
$txt['onlineEnable'] = 'Show online/offline in posts and PMs';
$txt['enableVBStyleLogin'] = 'Show a quick login on every page';
$txt['defaultMaxMembers'] = 'Members per page in member list';
$txt['timeLoadPageEnable'] = 'Display time taken to create every page';
$txt['disableHostnameLookup'] = 'Disable hostname lookups?';
$txt['who_enabled'] = 'Enable who\'s online list';
$txt['make_email_viewable'] = 'Allow viewable email addresses.';
$txt['meta_keywords'] = 'Meta keywords associated with forum.
Important! Read this first before enabling these features.
SMF supports caching through the use of accelerators. The currently supported accelerators include:
APC
eAccelerator
Turck MMCache
Memcached
Zend Platform/Performance Suite (Not Zend Optimizer)
Caching will work best of you have PHP compiled with one of the above optimizers, or have memcache
available. If you do not have any optimizer installed SMF will do file based caching.
SMF performs caching at a variety of levels. The higher the level of caching enabled the more CPU time will be spent
retrieving cached information. If caching is available on your machine it is recommended that you try caching at level 1 first.
Note that if you use memcached you need to provide the server details in the setting below. This should be entered as a comma separated list
as shown in the example below:
"server1,server2,server3:port,server4"
Note that if no port is specified SMF will use port 11211. SMF will attempt to perform rough/random load balancing across the servers.
%s
';
$txt['detected_no_caching'] = 'SMF has not been able to detect a compatible accelerator on your server.';
$txt['detected_APC'] = 'SMF has detected that your server has APC installed.';
$txt['detected_eAccelerator'] = 'SMF has detected that your server has eAccelerator installed.';
$txt['detected_MMCache'] = 'SMF has detected that your server has MMCache installed.';
$txt['detected_Zend'] = 'SMF has detected that your server has Zend installed.';
$txt['detected_Memcached'] = 'SMF has detected that your server has Memcached installed.';
$txt['detected_XCache'] = 'SMF has detected that your server has XCache installed.';
$txt['cache_enable'] = 'Caching Level';
$txt['cache_off'] = 'No caching';
$txt['cache_level1'] = 'Level 1 Caching';
$txt['cache_level2'] = 'Level 2 Caching (Not Recommended)';
$txt['cache_level3'] = 'Level 3 Caching (Not Recommended)';
$txt['cache_memcached'] = 'Memcache settings';
$txt['setting_password_strength'] = 'Required strength for user passwords';
$txt['setting_password_strength_low'] = 'Low - 4 character minimum';
$txt['setting_password_strength_medium'] = 'Medium - cannot contain username';
$txt['setting_password_strength_high'] = 'High - mixture of different characters';
$txt['antispam_Settings'] = 'Anti-Spam Verification';
$txt['antispam_Settings_desc'] = 'This section allows you to setup verification checks to ensure the user is a human (and not a bot), and tweak how and where these apply.';
$txt['setting_reg_verification'] = 'Require verification on registration page';
$txt['posts_require_captcha'] = 'Post count under which users must pass verification to make a post';
$txt['posts_require_captcha_desc'] = '(0 for no limit, moderators are exempt)';
$txt['search_enable_captcha'] = 'Require verification on all guest searches';
$txt['setting_guests_require_captcha'] = 'Guests must pass verification when making a post';
$txt['setting_guests_require_captcha_desc'] = '(Automatically set if you specify a minimum post count below)';
$txt['configure_verification_means'] = 'Configure Verification Methods';
$txt['setting_qa_verification_number'] = 'Number of verification questions user must answer';
$txt['setting_qa_verification_number_desc'] = '(0 to disable; questions are set below)';
$txt['configure_verification_means_desc'] = 'Below you can set which anti-spam features you wish to have enabled whenever a user needs to verify they are a human. Note that the user will have to pass all verification so if you enable both a verification image and a question/answer test they need to complete both to proceed.';
$txt['setting_visual_verification_type'] = 'Visual verification image to display';
$txt['setting_visual_verification_type_desc'] = 'The more complex the image the harder it is for bots to bypass';
$txt['setting_image_verification_off'] = 'None';
$txt['setting_image_verification_vsimple'] = 'Very Simple - Plain text on image';
$txt['setting_image_verification_simple'] = 'Simple - Overlapping colored letters, no noise';
$txt['setting_image_verification_medium'] = 'Medium - Overlapping colored letters, with noise';
$txt['setting_image_verification_high'] = 'High - Angled letters, considerable noise';
$txt['setting_image_verification_sample'] = 'Sample';
$txt['setting_image_verification_nogd'] = 'Note: as this server does not have the GD library installed the different complexity settings will have no effect.';
$txt['setup_verification_questions'] = 'Verification Questions';
$txt['setup_verification_questions_desc'] = 'If you want users to answer verification questions in order to stop spam bots you should setup a number of questions in the table below. You should pick relatively simple questions; answers are not case sensitive. You may use BBC in the questions for formatting, to remove a question simply delete the contents of that line.';
$txt['setup_verification_question'] = 'Question';
$txt['setup_verification_answer'] = 'Answer';
$txt['setup_verification_add_more'] = 'Add another question';
$txt['moderation_settings'] = 'Moderation Settings';
$txt['setting_warning_enable'] = 'Enable User Warning System';
$txt['setting_warning_watch'] = 'Warning level for user watch
The user warning level after which a user watch is put in place - 0 to disable.
';
$txt['setting_warning_moderate'] = 'Warning level for post moderation
The user warning level after which a user has all posts moderated - 0 to disable.
';
$txt['setting_warning_mute'] = 'Warning level for user muting
The user warning level after which a user cannot post any further - 0 to disable.
';
$txt['setting_user_limit'] = 'Maximum user warning points per day
This value is the maximum amount of warning points a single moderator can assign to a user in a 24 hour period - 0 for no limit.
';
$txt['setting_warning_decrement'] = 'Warning points to decrement from users every 24 hours
Only applies to users not warned within last 24 hours - set to 0 to disable.
';
$txt['setting_warning_show'] = 'Show warning status to all users
If disabled only moderators can see the warning status of a user.
';
$txt['signature_settings'] = 'Signature Settings';
$txt['signature_settings_desc'] = 'Use the settings on this page to decide how member signatures should be treated in SMF.';
$txt['signature_settings_warning'] = 'Note that settings are not applied to existing signatures by default. Click here to apply rules to all existing signatures.';
$txt['signature_enable'] = 'Enable signatures';
$txt['signature_max_length'] = 'Maximum allowed characters
(0 for no max.)
';
$txt['signature_max_lines'] = 'Maximum amount of lines
';
$txt['signature_max_image_width'] = 'Maximum width of signature images (pixels)
(0 for no max)
';
$txt['signature_max_image_height'] = 'Maximum height of signature images (pixels)
(0 for no max)
';
$txt['signature_max_font_size'] = 'Maximum font size allowed in signatures
(0 for no max)
';
$txt['signature_bbc'] = 'Enabled BBC tags';
$txt['custom_profile_title'] = 'Custom Profile Fields';
$txt['custom_profile_desc'] = 'From this page you can create your own custom profile fields that fit in with your own forums requirements';
$txt['custom_profile_active'] = 'Active';
$txt['custom_profile_fieldname'] = 'Field Name';
$txt['custom_profile_fieldtype'] = 'Field Type';
$txt['custom_profile_make_new'] = 'New Field';
$txt['custom_profile_none'] = 'You have not created any custom profile fields yet!';
$txt['custom_profile_type_text'] = 'Text';
$txt['custom_profile_type_textarea'] = 'Large Text';
$txt['custom_profile_type_select'] = 'Select Box';
$txt['custom_profile_type_radio'] = 'Radio Button';
$txt['custom_profile_type_check'] = 'Checkbox';
$txt['custom_add_title'] = 'Add Profile Field';
$txt['custom_edit_title'] = 'Edit Profile Field';
$txt['custom_edit_general'] = 'Display Settings';
$txt['custom_edit_input'] = 'Input Settings';
$txt['custom_edit_advanced'] = 'Advanced Settings';
$txt['custom_edit_name'] = 'Name';
$txt['custom_edit_desc'] = 'Description';
$txt['custom_edit_profile'] = 'Profile Section';
$txt['custom_edit_profile_desc'] = 'Section of profile this is edited in.';
$txt['custom_edit_profile_none'] = 'None';
$txt['custom_edit_registration'] = 'Show on Registration';
$txt['custom_edit_registration_disable'] = 'No';
$txt['custom_edit_registration_allow'] = 'Yes';
$txt['custom_edit_registration_require'] = 'Yes, and require entry';
$txt['custom_edit_display'] = 'Show on Topic View';
$txt['custom_edit_picktype'] = 'Field Type';
$txt['custom_edit_max_length'] = 'Maximum Length';
$txt['custom_edit_max_length_desc'] = '(0 for no limit)';
$txt['custom_edit_dimension'] = 'Dimensions';
$txt['custom_edit_dimension_row'] = 'Rows';
$txt['custom_edit_dimension_col'] = 'Columns';
$txt['custom_edit_bbc'] = 'Allow BBC?';
$txt['custom_edit_options'] = 'Options';
$txt['custom_edit_options_desc'] = 'Leave option box blank to remove. Radio button selects default option.';
$txt['custom_edit_options_more'] = 'More';
$txt['custom_edit_default'] = 'Default State';
$txt['custom_edit_active'] = 'Active';
$txt['custom_edit_active_desc'] = 'If not selected this field will not be shown to anyone.';
$txt['custom_edit_privacy'] = 'Privacy';
$txt['custom_edit_privacy_desc'] = 'Who can see and edit this field.';
$txt['custom_edit_privacy_all'] = 'Users can see this field; owner can edit it';
$txt['custom_edit_privacy_see'] = 'Users can see this field; only admins can edit it';
$txt['custom_edit_privacy_owner'] = 'Users cannot see this field; owner and admins can edit it.';
$txt['custom_edit_privacy_none'] = 'This field is only visible to admins';
$txt['custom_edit_can_search'] = 'Searchable';
$txt['custom_edit_can_search_desc'] = 'Can this field be searched from the members list.';
$txt['custom_edit_mask'] = 'Input Mask';
$txt['custom_edit_mask_desc'] = 'For text fields an input mask can be selected to validate the data.';
$txt['custom_edit_mask_none'] = 'None';
$txt['custom_edit_mask_email'] = 'Valid Email';
$txt['custom_edit_mask_number'] = 'Numeric';
$txt['custom_edit_mask_regex'] = 'Regex (Advanced)';
// Use numeric entities in the string below!
$txt['custom_edit_delete_sure'] = 'Are you sure you wish to delete this field - all related user data will be lost!';
$txt['standard_profile_title'] = 'Standard Profile Fields';
$txt['standard_profile_field'] = 'Field';
$txt['core_settings_welcome_msg'] = 'Welcome to Your New Forum';
$txt['core_settings_welcome_msg_desc'] = 'To get you started we suggest you select which of SMF\'s core features you want to enable. We\'d recommend only enabling with those features you need!';
$txt['core_settings_item_cd'] = 'Calendar';
$txt['core_settings_item_cd_desc'] = 'Enabling this feature will open up a selection of options to enable your users to view the calendar, add and review events, see users birthdates on a calendar and much, much more.';
$txt['core_settings_item_cp'] = 'Advanced Profile Fields';
$txt['core_settings_item_cp_desc'] = 'This enables you to hide standard profile fields, add profile fields to registration, and create new profile fields for your forum.';
$txt['core_settings_item_k'] = 'Karma';
$txt['core_settings_item_k_desc'] = 'Karma is a feature that shows the popularity of a member. Members, if allowed, can \'applaud\' or \'smite\' other members, which is how their popularity is calculated.';
$txt['core_settings_item_ml'] = 'Moderation Log';
$txt['core_settings_item_ml_desc'] = 'Enable the moderation log to keep an audit trail of all actions taken by your moderators on the forum.';
$txt['core_settings_item_pm'] = 'Post Moderation';
$txt['core_settings_item_pm_desc'] = 'Post moderation enables you to select groups and boards within which posts must be approved before they become public. Upon enabling this feature be sure to visit the permission section to set up the relevant permissions.';
$txt['core_settings_item_ps'] = 'Paid Subscriptions';
$txt['core_settings_item_ps_desc'] = 'Paid subscriptions allow users to pay for subscriptions to change membergroup within the forum and thus change their access rights.';
$txt['core_settings_item_rg'] = 'Report Generation';
$txt['core_settings_item_rg_desc'] = 'This administration feature allows the generation of reports (Which can be printed) to present your current forum setup in an easy to view manner - particularly useful for large forums.';
$txt['core_settings_item_sp'] = 'Search Engine Tracking';
$txt['core_settings_item_sp_desc'] = 'Enabling this feature will allow administrators to track search engines as they index your forum.';
$txt['core_settings_item_w'] = 'Warning System';
$txt['core_settings_item_w_desc'] = 'This functionality allows administrators and moderators to issue warnings to users; it also includes advanced functionality for automatically removing user rights as their warning level increases. Note to take full advantage of this function "Post Moderation" should be enabled.';
$txt['core_settings_switch_on'] = 'Click to Enable';
$txt['core_settings_switch_off'] = 'Click to Disable';
$txt['core_settings_enabled'] = 'Enabled';
$txt['core_settings_disabled'] = 'Disabled';
$txt['languages_lang_name'] = 'Language Name';
$txt['languages_locale'] = 'Locale';
$txt['languages_default'] = 'Default';
$txt['languages_character_set'] = 'Character Set';
$txt['languages_users'] = 'Users';
$txt['language_settings_writable'] = 'Warning: Settings.php is not writable so the default language setting cannot be saved.';
$txt['edit_languages'] = 'Edit Languages';
$txt['lang_file_not_writable'] = 'Warning: The primary language file (%1$s) is not writable. You must make this writable before you can make any changes.';
$txt['lang_entries_not_writable'] = 'Warning: The language file you wish to edit (%1$s) is not writable. You must make this writable before you can make any changes.';
$txt['languages_ltr'] = 'Right to Left';
$txt['add_language'] = 'Add Language';
$txt['add_language_smf'] = 'Download from Simple Machines';
$txt['add_language_smf_browse'] = 'Type name of language to search for or leave blank to search for all.';
$txt['add_language_smf_install'] = 'Install';
$txt['add_language_smf_found'] = 'The following languages were found. Click the install link next to the language you wish to install, you will then be taken to the package manager to install.';
$txt['add_language_error_no_response'] = 'The Simple Machines site is not responding. Please try again later.';
$txt['add_language_error_no_files'] = 'No files could be found.';
$txt['add_language_smf_desc'] = 'Description';
$txt['add_language_smf_utf8'] = 'UTF-8';
$txt['add_language_smf_version'] = 'Version';
$txt['edit_language_entries_primary'] = 'Below are the primary language settings for this language pack.';
$txt['edit_language_entries'] = 'Edit Language Entries';
$txt['edit_language_entries_file'] = 'Select entries to edit';
$txt['languages_dictionary'] = 'Dictionary';
$txt['languages_spelling'] = 'Spelling';
$txt['languages_for_pspell'] = 'This is for pSpell - if installed';
$txt['languages_rtl'] = 'Enable "Right to Left" Mode';
$txt['lang_file_desc_index'] = 'General Strings';
$txt['lang_file_desc_EmailTemplates'] = 'Email Templates';
$txt['languages_download'] = 'Download Language Pack';
$txt['languages_download_note'] = 'This page lists all the files that are contained within the language pack and some useful information about each one. All files that have their associated check box marked will be copied.';
$txt['languages_download_info'] = 'Note: Files which have the status "Not Writable" means SMF will not be able to copy this file to the directory at the present and you must make the destination writable either using an FTP client or by filling in your details at the bottom of the page.
The Version information for a file displays the last SMF version which it was updated for. If it is indicated in green then this is a newer version than you have at current. If amber this indicates it\'s the same version number as at current, red indicates you have a newer version installed than contained in the pack.
Where a file already exists on your forum the "Already Exists" column will have one of two values. "Identical" indicates that the file already exists in an identical form and need not be overwritten. "Different" means that the contents vary in some way and overwriting is probably the optimum solution.';
$txt['languages_download_main_files'] = 'Primary Files';
$txt['languages_download_filename'] = 'File Name';
$txt['languages_download_dest'] = 'Destination';
$txt['languages_download_writable'] = 'Writable';
$txt['languages_download_version'] = 'Version';
$txt['languages_download_older'] = 'You have a newer version of this file installed, overwriting is not recommended.';
$txt['languages_download_exists'] = 'Already Exists';
$txt['languages_download_exists_same'] = 'Identical';
$txt['languages_download_exists_different'] = 'Different';
$txt['languages_download_copy'] = 'Copy';
$txt['languages_download_not_chmod'] = 'You cannot proceed with the installation until all files selected to be copied are writable.';
$txt['languages_download_illegal_paths'] = 'Package contains illegal paths - please contact Simple Machines';
$txt['languages_download_complete'] = 'Installation Complete';
$txt['languages_download_complete_desc'] = 'Language pack installed successfully. Please click here to return to the languages page';
?> Themes/default/languages/Profile.french.php 0000644 0000143 0000143 00000076101 11061022707 020607 0 ustar nobody nobody http://www.mapage.com/monimage.gif)';
$txt['my_own_pic'] = 'J\'ai ma propre image';
$txt['date_format'] = 'Cette sélection change le format d\'affichage des dates sur ce forum.';
$txt['time_format'] = 'Format de l\'heure';
$txt['display_name_desc'] = 'Ceci est le nom affiché sur toutes les pages du forum, celui que les visiteurs verront.';
$txt['personal_time_offset'] = '"Nombre d\'heures en +/- pour faire correspondre l\'heure affichée avec votre heure locale."';
$txt['dob'] = 'Date de naissance';
$txt['dob_month'] = 'Mois (MM)';
$txt['dob_day'] = 'Jour (JJ)';
$txt['dob_year'] = 'Année (AAAA)';
$txt['password_strength'] = '"Pour plus de sécurité, vous devriez choisir au moins six (6) caractères avec une combinaison de lettres, chiffres et symboles."';
$txt['include_website_url'] = 'Indispensable si vous mettez une URL ci-dessous.';
$txt['complete_url'] = 'Ceci doit être une URL complète. (http://www. ...)';
$txt['your_icq'] = 'Votre numéro ICQ.';
$txt['your_aim'] = 'Votre identifiant pour la messagerie instantanée AOL.';
$txt['your_yim'] = 'Votre identifiant pour Yahoo! Messenger.';
$txt['sig_info'] = 'Les signatures sont affichées en bas de chaque message. Vous pouvez y inclure du BBCode et des émoticônes.';
$txt['max_sig_characters'] = 'Maximum de %s caractères autorisés. Il en reste : ';
$txt['send_member_pm'] = 'Send this member a personal message';
$txt['hidden'] = 'caché';
$txt['current_time'] = 'Heure actuelle du forum';
$txt['digits_only'] = 'La case \'nombre de messages\' ne peut contenir que des chiffres.';
$txt['language'] = 'Langue';
$txt['avatar_too_big'] = 'Cet Avatar est trop gros, merci de le redimensionner avant de réessayer (max';
$txt['invalid_registration'] = 'Date d\'inscription invalide, exemple : ';
$txt['msn_email_address'] = 'Your MSN messenger email address';
$txt['current_password'] = 'Mot de passe actuel';
// Don't use entities in the below string, except the main ones. (lt, gt, quot.)
$txt['required_security_reasons'] = 'Pour des raisons évidentes de sécurité, votre mot de passe actuel est nécessaire pour modifier votre compte.';
$txt['timeoffset_autodetect'] = '(auto-détecter)';
$txt['secret_question'] = 'Question secrète';
$txt['secret_desc'] = 'Vous pouvez entrer une question et la réponse ici. C\'est le moyen plus simple de retrouver votre mot de passe.';
$txt['secret_desc2'] = 'Choisissez-la prudemment si vous ne voulez pas que quelqu\'un devine la réponse ! ';
$txt['secret_answer'] = 'Réponse';
$txt['secret_ask'] = 'Posez-moi ma question secrète';
$txt['cant_retrieve'] = 'Il est impossible de récupérer votre mot de passe, mais vous pouvez en spécifier un nouveau en suivant le lien envoyé à votre adresse courriel. Vous avez aussi la possibilité de spécifier un nouveau mot de passe en répondant à votre question secrète.';
$txt['incorrect_answer'] = 'Désolé, mais vous n\'avez pas défini de question secrète/réponse dans votre profil. Merci de cliquer le bouton Retour, et utilisez la méthode par défaut pour obtenir votre mot de passe.';
$txt['enter_new_password'] = 'Merci d\'entrer la réponse à votre question, et le mot de passe que vous souhaitez utiliser. Votre mot de passe sera remplacé par celui fourni en répondant correctement à votre question.';
$txt['password_success'] = 'Votre mot de passe a été modifié avec succès. Cliquez ici pour vous connecter.';
$txt['secret_why_blank'] = 'Pourquoi est-ce vide ? ';
$txt['authentication_reminder'] = 'Authentication Reminder';
$txt['password_reminder_desc'] = 'If you\'ve forgotten your login details, don\'t worry, they can be retrieved. To start this process please enter your username or password below.';
$txt['authentication_options'] = 'Please select one of the two options below';
$txt['authentication_openid_email'] = 'Email me a reminder of my OpenID identity';
$txt['authentication_openid_secret'] = 'Answer my "secret question" to display my OpenID identity';
$txt['authentication_password_email'] = 'Email me a new password';
$txt['authentication_password_secret'] = 'Let me set a new password by answering my "secret question"';
$txt['openid_secret_reminder'] = 'Please enter your answer to the question below. If you get it correct your OpenID identity will be shown.';
$txt['reminder_openid_is'] = 'The OpenID identity associated with your account is: %1$s
Please make a note of this for future reference.';
$txt['reminder_continue'] = 'Continue';
$txt['current_theme'] = 'Thème actuel';
$txt['change'] = '(changer)';
$txt['theme_preferences'] = 'Préférences de thème';
$txt['theme_forum_default'] = 'Thème par défaut';
$txt['theme_forum_default_desc'] = 'Ceci est le thème par défaut, ça signifie que votre thème changera suivant les réglages de l\'administrateur et le forum que vous lisez.';
$txt['profileConfirm'] = 'Voulez-vous réellement effacer ce membre ?';
$txt['custom_title'] = 'Titre personnel';
$txt['lastLoggedIn'] = 'Actif dernièrement';
$txt['notify_settings'] = 'Paramètres de notification :';
$txt['notify_save'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$txt['notify_important_email'] = 'Recevoir les annonces du forum et les notifications importantes par courriel.';
$txt['notify_regularity'] = 'For topics and boards I\'ve requested notification on, notify me';
$txt['notify_regularity_instant'] = 'Instantly';
$txt['notify_regularity_first_only'] = 'Instantly - but only for the first unread reply';
$txt['notify_regularity_daily'] = 'Daily';
$txt['notify_regularity_weekly'] = 'Weekly';
$txt['auto_notify'] = 'Notifier des réponses quand vous commencez ou répondez à un fil de discussion.';
$txt['notify_send_types'] = 'Pour les fils de discussion et sections que j\'ai marqués à suivre, notifiez-moi';
$txt['notify_send_type_everything'] = 'de tout ce qui s\'y produit';
$txt['notify_send_type_everything_own'] = 'Modération, seulement si j\'ai démarré le fil de discussion';
$txt['notify_send_type_only_replies'] = 'Seulement des réponses';
$txt['notify_send_type_nothing'] = 'Ne me notifiez pas';
$txt['notify_send_body'] = 'Lors de l\'envoi des notifications de réponses à un fil de discussion, envoyez le message complet dans le courriel (mais veuillez ne pas répondre au courriel envoyé !)';
$txt['notifications_topics'] = 'Notifications actuelles pour le fil de discussion';
$txt['notifications_topics_list'] = 'Vous êtes avisé pour les réponses aux fils de discussion suivants';
$txt['notifications_topics_none'] = 'Actuellement, vous ne recevez aucune notification.';
$txt['notifications_topics_howto'] = 'Pour recevoir des notifications d\'un fil de discussion, cliquez le bouton "Notifier" dans celui-ci.';
$txt['notifications_boards'] = 'Notifications actuelles de sections';
$txt['notifications_boards_list'] = 'Vous êtes notifié des nouveaux fils de discussion démarrés dans les sections suivantes :';
$txt['notifications_boards_none'] = 'Actuellement, vous ne recevez aucune notification de section.';
$txt['notifications_boards_howto'] = 'Pour demander des notifications pour une section spécifique, cliquez le bouton "Suivre" à l\'index de cette section.';
$txt['notifications_update'] = 'Désinscription';
$txt['statPanel_showStats'] = 'Statistiques utilisateur pour : ';
$txt['statPanel_users_votes'] = 'Nombre de votants';
$txt['statPanel_users_polls'] = 'Nombre de sondages créés';
$txt['statPanel_total_time_online'] = 'Temps total passé en ligne';
$txt['statPanel_noPosts'] = 'Vous n\'avez posté aucun message !';
$txt['statPanel_generalStats'] = 'Statistiques générales';
$txt['statPanel_posts'] = 'messages';
$txt['statPanel_topics'] = 'Fils de discussion';
$txt['statPanel_total_posts'] = 'Total des messages';
$txt['statPanel_total_topics'] = 'Total des fils de discussion commencés';
$txt['statPanel_votes'] = 'votes';
$txt['statPanel_polls'] = 'sondages';
$txt['statPanel_topBoards'] = 'Popularité des sections par messages';
$txt['statPanel_topBoardsActivity'] = 'Popularité des sections par activité';
$txt['statPanel_activityTime'] = 'Activité de postage par heure';
$txt['statPanel_timeOfDay'] = 'Heure de la journée';
$txt['statPanel_show'] = 'Voir les statistiques générales pour ce membre';
$txt['deleteAccount_warning'] = 'Attention - Ces actions sont irréversibles !';
$txt['deleteAccount_desc'] = 'À partir de cette page vous pouvez supprimer le compte et les messages d\'un membre.';
$txt['deleteAccount_member'] = 'Supprimer le compte de ce membre';
$txt['deleteAccount_posts'] = 'Supprimer les messages postés par ce membre';
$txt['deleteAccount_none'] = 'Aucun';
$txt['deleteAccount_all_posts'] = 'Tous les messages';
$txt['deleteAccount_topics'] = 'Fils de discussion et messages';
$txt['deleteAccount_confirm'] = 'Êtes-vous absolument sûr de vouloir supprimer ce compte ?';
$txt['deleteAccount_approval'] = 'Veuillez prendre note que les modérateurs du forum devront approuver cette suppression avant qu\'elle soit effective.';
$txt['profileInfo'] = 'Infos du Profil';
$txt['showPosts'] = 'Voir les messages';
$txt['showTopics'] = 'Show Topics';
$txt['showAttachments'] = 'Show Attachments';
$txt['statPanel'] = 'Voir les statistiques';
$txt['editBuddies'] = 'Editer la liste d\'Amis';
$txt['trackUser'] = 'Suivre le membre';
$txt['trackIP'] = 'Traque IP';
$txt['authentication'] = 'Authentication';
$txt['change_authentication'] = 'From this section you can change how you login to the forum. You may choose to either use an OpenID account for your authentication, or alternatively switch to use a username and password.';
$txt['profileEdit'] = 'Modifier le Profil';
$txt['account_info'] = 'Ceci sont vos préférences de compte. Cette page contient toutes les informations critiques qui peuvent vous identifier sur le forum. Pour des raisons de sécurité, vous devrez entrer votre mot de passe (actuel) pour modifier ces informations.';
$txt['forumProfile_info'] = 'Vous pouvez changer vos infos personnelles sur cette page. Ces informations seront visible à travers ' . $context['forum_name'] . '. Si vous ne désirez pas présenter certaines infos, ne remplissez pas le champ - rien n\'est obligatoire ici.';
$txt['theme'] = 'Affichage et disposition';
$txt['theme_info'] = 'Cette section vous permet de personnaliser l\'affichage et la disposition du forum.';
$txt['notification'] = 'Notifications et courriels';
$txt['notification_info'] = 'SMF vous permet d\'être avisé des nouvelles réponses aux fils de discussion, des nouveaux sujets et des nouvelles annonces du forum. Vous pouvez changer vos réglages ici, ou voir les fils de discussion et sections que vous suivez actuellement.';
$txt['groupMembership'] = 'Group Membership';
$txt['groupMembership_info'] = 'In this section of your profile you can change which groups you belong to.';
$txt['ignoreboards'] = 'Ignore Boards Options';
$txt['ignoreboards_info'] = 'This page lets you ignore particular boards. When a board is ignored, the new post indicator will not show up on the board index. New posts will not show up using the "unread post" search link (when searching it will not look in those boards) however, ignored boards will still appear on the board index and upon entering will show which topics have new posts. When using the "unread replies" link, new posts in an ignored board will still be shown.';
$txt['pmprefs'] = 'Personal Messaging';
$txt['profileAction'] = 'Actions';
$txt['deleteAccount'] = 'Effacer ce compte';
$txt['profileSendIm'] = 'Envoyer un message personnel';
$txt['profileBanUser'] = 'Bannir ce membre';
$txt['display_name'] = 'Pseudonyme';
$txt['enter_ip'] = 'Entrer une IP (plage)';
$txt['errors_by'] = 'Messages d\'erreur par';
$txt['errors_desc'] = 'Ci-dessous est affichée une liste des messages d\'erreur récents transmis par ce membre.';
$txt['errors_from_ip'] = 'Messages d\'erreur depuis l\'IP (plage)';
$txt['errors_from_ip_desc'] = 'Ci-dessous est affichée une liste de toutes les erreurs générées par cette (plage d\') IP.';
$txt['ip_address'] = 'Adresse IP';
$txt['ips_in_errors'] = 'Adresses IP utilisées dans les messages d\'erreur';
$txt['ips_in_messages'] = 'Adresses IP utilisées dans les messages';
$txt['members_from_ip'] = 'Membres sur cette (plage d\') IP';
$txt['members_in_range'] = 'Membres possibles dans la même plage';
$txt['messages_from_ip'] = 'Messages envoyés depuis cette (plage d\') IP';
$txt['messages_from_ip_desc'] = 'Ci-dessous est affichée la liste de tous les messages postés depuis cette (plage d\') IP.';
$txt['most_recent_ip'] = 'Adresse IP la plus récente';
$txt['why_two_ip_address'] = 'Why are there two IP addresses listed?';
$txt['no_errors_from_ip'] = 'Aucun message d\'erreur depuis cette adresse IP (plage)';
$txt['no_errors_from_user'] = 'Aucun message d\'erreur de ce membre';
$txt['no_members_from_ip'] = 'Aucun membre ayant l\'IP (plage) spécifiée n\'a été trouvé';
$txt['no_messages_from_ip'] = 'Aucun message depuis l\'IP (plage) spécifiée n\'a été trouvé';
$txt['none'] = 'Aucun';
$txt['own_profile_confirm'] = 'Voulez-vous réellement effacer votre compte ?';
$txt['view_ips_by'] = 'Voir les IPs utilisées par';
$txt['avatar_will_upload'] = 'Je transfère ma propre image';
// Use numeric entities in the below three strings.
$txt['activate_changed_email'] = '"Vous avez changé votre adresse courriel. Dans le but de valider cette adresse, votre compte a été désactivé. Vous allez recevoir un courriel dans la nouvelle boîte spécifiée. Cliquez sur le lien dans ce courriel pour réactiver votre compte."';
$txt['no_reminder_email'] = 'Impossible d\'envoyer le courriel de rappel.';
$txt['send_email'] = 'Envoyer un courriel à';
$txt['to_ask_password'] = 'pour demander le mot de passe';
$txt['user_email'] = 'Identifiant/courriel';
// Use numeric entities in the below two strings.
$txt['reminder_subject'] = "Nouveau mot de passe pour " . $context['forum_name'];
$txt['reminder_mail'] = '"Ce courriel a été envoyé car la fonction \'Rappel de mot de passe\' a été appliquée à votre compte. Pour obtenir un nouveau mot de passe, cliquez sur le lien suivant"';
$txt['reminder_sent'] = 'Un courriel a été envoyé à votre adresse courriel. Cliquez le lien dans ce message pour obtenir un nouveau mot de passe.';
$txt['reminder_openid_sent'] = 'Your current OpenID identity has been sent to your email address.';
$txt['reminder_set_password'] = 'Définir le mot de passe';
$txt['reminder_password_set'] = 'Mot de passe défini avec succès';
$txt['reminder_error'] = '%s n\'a pas réussi à répondre correctement à sa question secrète en voulant retrouver un mot de passe perdu.';
$txt['registration_not_approved'] = 'Desolé, ce compte n\'a pas encore été approuvé. Si vous avez besoin de changer votre adresse courriel, cliquez';
$txt['registration_not_activated'] = 'Desolé, ce compte n\'a pas encore été activé. Si vous avez besoin de changer votre adresse courriel, cliquez';
$txt['primary_membergroup'] = 'Groupe principal';
$txt['additional_membergroups'] = 'Groupes additionnels';
$txt['additional_membergroups_show'] = '[montrer les groupes additionnels]';
$txt['no_primary_membergroup'] = '(pas de groupe principal)';
$txt['deadmin_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir quitter irrévocablement votre statut d\'administrateur ?';
$txt['account_activate_method_2'] = 'Le compte requiert une réactivation après un changement d\'adresse courriel';
$txt['account_activate_method_3'] = 'Le compte n\'est pas approuvé';
$txt['account_activate_method_4'] = 'Le compte est en attente d\'approbation de suppression';
$txt['account_activate_method_5'] = 'Le compte est un un compte "sous l\'âge minimum" en attente d\'approbation';
$txt['account_not_activated'] = 'Ce compte n\'est pas activé actuellement';
$txt['account_activate'] = 'activer';
$txt['account_approve'] = 'approuver';
$txt['user_is_banned'] = 'L\'utilisateur est actuellement banni';
$txt['view_ban'] = 'Voir';
$txt['user_banned_by_following'] = 'Cet utilisateur est actuellement affecté par les bannissementts suivants';
$txt['user_cannot_due_to'] = 'L\'utilisateur ne peut pas %s, résultant de son bannissement : "%s"';
$txt['ban_type_post'] = 'poster';
$txt['ban_type_register'] = 's\'inscrire';
$txt['ban_type_login'] = 'se connecter';
$txt['ban_type_access'] = 'accéder au forum';
$txt['show_online'] = 'Autoriser l\'affichage de votre présence en ligne ?';
$txt['return_to_post'] = 'Par défaut, retourner dans les fils de discussion après avoir posté.';
$txt['no_new_reply_warning'] = 'Ne pas aviser des nouvelles réponses postées lors de la rédaction d\'un message.';
$txt['recent_posts_at_top'] = 'Voir les messages récents en premier.';
$txt['recent_pms_at_top'] = 'Voir les messages personnels récents en premier.';
$txt['wysiwyg_default'] = 'Show WYSIWYG editor on post page by default?';
$txt['timeformat_default'] = '(Par défaut - Réglages du forum)';
$txt['timeformat_easy1'] = 'Mois Jour, Année, hh:mm:ss am/pm';
$txt['timeformat_easy2'] = 'Mois Jour, Année, hh:mm:ss (Heure de l\'armée)';
$txt['timeformat_easy3'] = 'AAAA-MM-JJ, hh:mm:ss';
$txt['timeformat_easy4'] = 'JJ Mois AAAA, hh:mm:ss';
$txt['timeformat_easy5'] = 'JJ-MM-AAAA, hh:mm:ss';
$txt['poster'] = 'Poster';
$txt['board_desc_inside'] = 'Montrer les descriptions des sections dans les sections.';
$txt['show_children'] = 'Montrer les sous-sections sur chaque page des sections, pas seulement la première.';
$txt['show_no_avatars'] = 'Ne pas montrer les avatars des autres membres.';
$txt['show_no_signatures'] = 'Ne pas montrer les signatures des autres membres.';
$txt['show_no_censored'] = 'Ne pas censurer les mots.';
$txt['topics_per_page'] = 'Topics to display per page:';
$txt['messages_per_page'] = 'Messages to display per page:';
$txt['per_page_default'] = 'forum default';
$txt['calendar_start_day'] = 'Premier jour de la semaine pour le calendrier';
$txt['display_quick_reply'] = 'Utiliser la Réponse Rapide dans l\'affichage du fil de discussion : ';
$txt['display_quick_reply1'] = 'ne pas montrer du tout';
$txt['display_quick_reply2'] = 'montrer, rétracté par défaut';
$txt['display_quick_reply3'] = 'montrer, développé par défaut';
$txt['display_quick_mod'] = 'Montrer la modération rapide dans les messages comme';
$txt['display_quick_mod_none'] = 'ne pas montrer';
$txt['display_quick_mod_check'] = 'boîtes à cocher';
$txt['display_quick_mod_image'] = 'icônes';
$txt['whois_title'] = 'Chercher cette IP sur un serveur WHOIS régional';
$txt['whois_afrinic'] = 'AfriNIC (Afrique)';
$txt['whois_apnic'] = 'APNIC (Asie et Pacifique)';
$txt['whois_arin'] = 'ARIN (Amérique du Nord, une partie des Caraïbes et Afrique sub-saharienne)';
$txt['whois_lacnic'] = 'LACNIC (Amérique Latine et Caraïbes)';
$txt['whois_ripe'] = 'RIPE (Europe, le Moyen-Orient et des parties de l\'Afrique et Asie)';
$txt['moderator_why_missing'] = 'Pourquoi n\'y a-t-il aucun modérateur ici ?';
$txt['username_change'] = 'changer';
$txt['username_warning'] = 'Pour changer l\'identifiant de ce membre, le forum doit aussi réinitialiser son mot de passe, qui lui sera envoyé par courriel avec son nouvel identifiant.';
$txt['show_member_posts'] = 'View Member Posts';
$txt['show_member_topics'] = 'View Member Topics';
$txt['show_member_attachments'] = 'View Member Attachments';
$txt['show_posts_none'] = 'User has not yet made any posts.';
$txt['show_attachments_none'] = 'User has not yet posted any attachments.';
$txt['show_attach_filename'] = 'Filename';
$txt['show_attach_downloads'] = 'Downloads';
$txt['show_attach_posted'] = 'Posted';
$txt['showPermissions'] = 'Montrer les permissions';
$txt['showPermissions_given'] = 'Attribué par';
$txt['showPermissions_denied'] = 'Interdit par';
$txt['showPermissions_permission'] = 'Permission (les permissions refusées sont barrées)';
$txt['showPermissions_none_general'] = 'Ce membre n\'a aucune permission générale réglée.';
$txt['showPermissions_none_board'] = 'Ce membre n\'a aucune permission spécifique à cette section de réglée.';
$txt['showPermissions_all'] = 'En tant qu\'administrateur, ce membre a toutes les permissions possibles.';
$txt['showPermissions_select'] = 'Montrer les permissions pour';
$txt['showPermissions_general'] = 'Permissions générales';
$txt['showPermissions_global'] = 'Toutes les sections';
$txt['showPermissions_restricted_boards'] = 'Sections restreintes à certains membres';
$txt['showPermissions_restricted_boards_desc'] = 'Les Sections suivantes ne sont pas accessibles pour cet utilisateur';
$txt['local_time'] = 'Temps local';
$txt['posts_per_day'] = 'par jour';
$txt['buddy_add'] = 'Ajouter à la liste d\'amis';
$txt['buddy_remove'] = 'Enlever de la liste d\'amis';
$txt['buddy_add_button'] = 'Ajouter';
$txt['no_buddies'] = 'Votre liste actuelle d\'amis est vide';
$txt['regular_members'] = 'Registered Members';
$txt['regular_members_desc'] = 'Every member of the forum is a member of this group.';
$txt['group_membership_msg_free'] = 'Your group membership was successfully updated.';
$txt['group_membership_msg_request'] = 'Your request has been submitted, please be patient while the request is considered.';
$txt['group_membership_msg_primary'] = 'Your primary group has been updated';
$txt['current_membergroups'] = 'Current Membergroups';
$txt['available_groups'] = 'Available Groups';
$txt['join_group'] = 'Join Group';
$txt['leave_group'] = 'Leave Group';
$txt['request_group'] = 'Request Membership';
$txt['approval_pending'] = 'Approval Pending';
$txt['make_primary'] = 'Make Primary Group';
$txt['request_group_membership'] = 'Request Group Membership';
$txt['request_group_membership_desc'] = 'Before you can join this group your membership must be approved by the moderator. Please give a reason for joining this group';
$txt['submit_request'] = 'Submit Request';
$txt['profile_updated_own'] = 'Your profile has successfully been updated';
$txt['profile_updated_else'] = 'The profile for %1$s has been successfully updated';
$txt['profile_error_signature_max_length'] = 'Your signature cannot be greater than %1$d characters';
$txt['profile_error_signature_max_lines'] = 'Your signature cannot span more than %d lines';
$txt['profile_error_signature_max_image_size'] = 'Images in your signature must be no greater than %1$dx%2$d pixels';
$txt['profile_error_signature_max_image_width'] = 'Images in your signature must be no wider than %1$d pixels';
$txt['profile_error_signature_max_image_height'] = 'Images in your signature must be no higher than %1$d pixels';
$txt['profile_error_signature_max_image_count'] = 'You cannot have more than %d images in your signature';
$txt['profile_error_signature_max_font_size'] = 'Text in your signature cannot be greater than %d in size';
$txt['profile_error_signature_max_smileys'] = 'You are not allowed to use more than %d smiley\'s within your signature';
$txt['profile_error_signature_disabled_bbc'] = 'The following BBC is not allowed within your signature: %s';
$txt['profile_view_warnings'] = 'View Warnings';
$txt['profile_issue_warning'] = 'Issue a warning';
$txt['profile_warning_level'] = 'Warning Level';
$txt['profile_warning_desc'] = 'From this section you can adjust the user\'s warning level and issue them with a written warning if necessary. You can also track their warning history and view the effects of their current warning level as determined by the administrator.';
$txt['profile_warning_name'] = 'Member Name';
$txt['profile_warning_impact'] = 'Result';
$txt['profile_warning_reason'] = 'Reason for Warning';
$txt['profile_warning_reason_desc'] = 'This is required and will be logged.';
$txt['profile_warning_effect_none'] = 'None.';
$txt['profile_warning_effect_watch'] = 'User will be added to moderator watch list.';
$txt['profile_warning_is_watch'] = 'User is being watched';
$txt['profile_warning_effect_moderation'] = 'All users posts will be moderated.';
$txt['profile_warning_is_moderation'] = 'User has posts moderated';
$txt['profile_warning_effect_mute'] = 'User will not be able to post.';
$txt['profile_warning_is_muted'] = 'User cannot post';
$txt['profile_warning_effect_text'] = 'Level >= %1$d: %2$s';
$txt['profile_warning_notify'] = 'Send a Notification';
$txt['profile_warning_notify_template'] = 'Select template:';
$txt['profile_warning_notify_subject'] = 'Notification Subject';
$txt['profile_warning_notify_body'] = 'Notification Message';
$txt['profile_warning_notify_template_subject'] = 'You have received a warning';
// Use numeric entities in below string.
$txt['profile_warning_notify_template_outline'] = '%1$s,' . "\n\n" . 'You have received a warning for %2$s. Please cease these activities and abide by the forum rules otherwise we will take further action.' . "\n\n" . $txt['regards_team'];
$txt['profile_warning_notify_template_outline_post'] = '%1$s,' . "\n\n" . 'You have received a warning for %2$s in regards to your message posted [url=' . $scripturl . '?msg=%3$s]here[/url]. Please cease these activities and abide by the forum rules otherwise we will take further action.' . "\n\n" . $txt['regards_team'];
$txt['profile_warning_notify_for_spamming'] = 'spamming';
$txt['profile_warning_notify_title_spamming'] = 'Spamming';
$txt['profile_warning_notify_for_offence'] = 'posting offensive material';
$txt['profile_warning_notify_title_offence'] = 'Posting Offensive Material';
$txt['profile_warning_notify_for_insulting'] = 'insulting other users and/or staff members';
$txt['profile_warning_notify_title_insulting'] = 'Insulting Users/Staff';
$txt['profile_warning_issue'] = 'Issue Warning';
$txt['profile_warning_max'] = '(Max 100)';
$txt['profile_warning_limit_attribute'] = 'Note you can not adjust this user\'s level by more than %1$d%% in a 24 hour period.';
$txt['profile_warning_errors_occured'] = 'Warning has not been sent due to following errors';
$txt['profile_warning_success'] = 'Warning Successfully Issued';
$txt['profile_warning_new_template'] = 'New Template';
$txt['profile_warning_previous'] = 'Previous Warnings';
$txt['profile_warning_previous_none'] = 'This user has not received any previous warnings.';
$txt['profile_warning_previous_issued'] = 'Issued By';
$txt['profile_warning_previous_time'] = 'Time';
$txt['profile_warning_previous_level'] = 'Points';
$txt['profile_warning_previous_reason'] = 'Reason';
$txt['profile_warning_previous_notice'] = 'View Notice Sent to Member';
$txt['subscriptions'] = 'Paid Subscriptions';
$txt['pm_settings_desc'] = 'From this page you can change a variety of personal messaging options - including how messages are displayed. You can also create a list of people to reject incoming messages from.';
$txt['ignorelist'] = 'Ignorelist';
$txt['username_line'] = 'Add one Username on each line. Or enter * to ignore all messages.';
$txt['email_notify'] = 'Notify by email every time you receive a personal message:';
$txt['email_notify_never'] = 'Never';
$txt['email_notify_buddies'] = 'From Buddies Only';
$txt['email_notify_always'] = 'Always';
$txt['copy_to_outbox'] = 'Save a copy of each Personal Message in my outbox by default.';
$txt['popup_messages'] = 'Show a popup when you receive new messages?';
$txt['pm_remove_inbox_label'] = 'Remove the inbox label when applying another label';
$txt['pm_display_mode'] = 'Display personal messages';
$txt['pm_display_mode_all'] = 'All at once';
$txt['pm_display_mode_one'] = 'One at a time';
$txt['pm_display_mode_linked'] = 'As a conversation';
// Use entities in the below string.
$txt['pm_recommend_enable_outbox'] = 'To make the most of this setting we suggest you enable "Save a copy of each Personal Message in my outbox by default"\\n\\nThis will help ensure that the conversations flow better as you can see both sides of the conversation.';
$txt['tracking'] = 'Tracking';
$txt['tracking_description'] = 'This section allows you to review certain profile actions performed on this member\'s profile as well as track their IP address.';
$txt['trackEdits'] = 'Profile Edits';
$txt['trackEdit_deleted_member'] = 'Deleted Member';
$txt['trackEdit_no_edits'] = 'No edits have so far been recorded for this member.';
$txt['trackEdit_action'] = 'Field';
$txt['trackEdit_before'] = 'Value Before';
$txt['trackEdit_after'] = 'Value After';
$txt['trackEdit_applicator'] = 'Changed By';
$txt['trackEdit_action_real_name'] = 'Member Name';
$txt['trackEdit_action_usertitle'] = 'Custom Title';
$txt['trackEdit_action_member_name'] = 'Username';
$txt['trackEdit_action_email_address'] = 'Email Address';
?> Themes/default/languages/ManageBoards.french.php 0000644 0000143 0000143 00000016373 11061022707 021537 0 ustar nobody nobody category) et sections (board) ici. Listez les modérateurs comme ceci : "identifiant1", "identifiant2". (utilisez les identifiants des membres, pas les pseudonymes !) Pour créer une nouvelle section, cliquez sur le bouton \'Ajouter une section\'. Pour faire une sous-section (child board), choisissez \'Sous-section de ...\' dans la liste déroulante d\'ordre lors de la création d\'une section.';
$txt['parent_members_only'] = 'Membres réguliers';
$txt['parent_guests_only'] = 'Invités';
$txt['catConfirm'] = 'Voulez-vous réellement effacer cette catégorie ?';
$txt['boardConfirm'] = 'Voulez-vous réellement effacer cette section ?';
$txt['catEdit'] = 'Modifier la Catégorie';
$txt['collapse_enable'] = 'Rétractable';
$txt['collapse_desc'] = 'Permettre aux membres de réduire cette catégorie ?';
$txt['catModify'] = '(modifier)';
$txt['mboards_order_after'] = 'Après ';
$txt['mboards_order_inside'] = 'Dans ';
$txt['mboards_order_first'] = 'À la première place';
$txt['mboards_new_board'] = 'Ajouter une section';
$txt['mboards_new_cat_name'] = 'Nouvelle catégorie';
$txt['mboards_add_cat_button'] = 'Ajouter une catégorie';
$txt['mboards_new_board_name'] = 'Nouvelle section';
$txt['mboards_name'] = 'Nom';
$txt['mboards_modify'] = 'modifier';
$txt['mboards_permissions'] = 'permissions';
// Don't use entities in the below string.
$txt['mboards_permissions_confirm'] = 'Etes-vous sûr de vouloir changer le fonctionnement de cette section pour utiliser des permissions locales ?';
$txt['mboards_delete_cat'] = 'Effacer la catégorie';
$txt['mboards_delete_board'] = 'Effacer la section';
$txt['mboards_delete_cat_contains'] = 'Supprimer cette catégorie effacera aussi les sections suivantes, ainsi que leurs fils de discussion, messages et fichiers joints';
$txt['mboards_delete_option1'] = 'Supprimer la catégorie et toutes les sections qu\'elle contient.';
$txt['mboards_delete_option2'] = 'Supprimer la catégorie et déplacer toutes ses sections vers';
$txt['mboards_delete_board_contains'] = 'Supprimer cette section déplacera les sous-sections suivantes, ainsi que tous les fils de discussion, messages et fichiers joints qu\'elles contiennent';
$txt['mboards_delete_board_option1'] = 'Supprimer la section et déplacer les sous-sections au niveau de la catégorie.';
$txt['mboards_delete_board_option2'] = 'Supprimer la section et déplacer les sous-sections dans ';
$txt['mboards_delete_what_do'] = 'Veuillez sélectionner ce que vous désirez faire avec ces sections';
$txt['mboards_delete_confirm'] = 'Confirmer';
$txt['mboards_delete_cancel'] = 'Annuler';
$txt['mboards_category'] = 'Catégorie';
$txt['mboards_description'] = 'Description';
$txt['mboards_description_desc'] = 'Une courte description de cette section.';
$txt['mboards_groups'] = 'Groupes autorisés';
$txt['mboards_groups_desc'] = 'Groupes autorisés à voir et à accéder à cette section. Note : si le membre est dans l\'un ou l\'autre des groupes autorisés ou que "Membres réguliers" est sélectionné, le membre aura accès à la section.';
$txt['mboards_groups_post_group'] = 'Ce groupe est un groupe posteur.';
$txt['mboards_moderators'] = 'Modérateurs';
$txt['mboards_moderators_desc'] = 'Membres additionnels ayant des privilèges de modérateurs locaux sur cette section seulement. Veuillez noter que les administrateurs et les modérateurs globaux n\'ont pas à être listés ici.';
$txt['mboards_count_posts'] = 'Comptabiliser les messages';
$txt['mboards_count_posts_desc'] = 'Les nouveaux fils de discussion et les réponses font augmenter le compteur de messages des membres.';
$txt['mboards_unchanged'] = 'Inchangé';
$txt['mboards_theme'] = 'Thème de la section';
$txt['mboards_theme_desc'] = 'Applique un thème spécifique à cette section uniquement.';
$txt['mboards_theme_default'] = '(Thème par défaut.)';
$txt['mboards_override_theme'] = 'Surpasser le thème du membre';
$txt['mboards_override_theme_desc'] = 'Force le changement du thème de cette section pour celui spécifié précédemment, même si le membre a choisi de ne pas utiliser les réglages par défaut du forum.';
$txt['mboards_redirect'] = 'Redirect to a web address';
$txt['mboards_redirect_desc'] = 'Enable this option to redirect anyone who clicks on this board to another web address.';
$txt['mboards_redirect_url'] = 'Address to redirect users to';
$txt['mboards_redirect_url_desc'] = 'For example: "http://www.simplemachines.org".';
$txt['mboards_redirect_reset'] = 'Reset redirect count';
$txt['mboards_redirect_reset_desc'] = 'Selecting this will reset the redirection count for this board to zero.';
$txt['mboards_current_redirects'] = 'Currently: %1$s';
$txt['mboards_redirect_disabled'] = 'Note: Board must be empty of topics to enable this option.';
$txt['mboards_redirect_disabled_recycle'] = 'Note: You cannot set the recycle bin board to be a redirection board.';
$txt['mboards_order_before'] = 'Avant';
$txt['mboards_order_child_of'] = 'Sous-section de';
$txt['mboards_order_in_category'] = 'Dans la catégorie';
$txt['mboards_current_position'] = 'Position actuelle';
$txt['no_valid_parent'] = 'La section %s n\'a pas de section parente valide. Utilisez la fonction \'Chercher et répérez les erreurs\' du panneau Maintenance du forum pour corriger cela.';
$txt['mboards_settings_desc'] = 'Modifier les paramètres généraux des catégories et des sections.';
$txt['groups_manage_boards'] = 'Groupes de membres autorisés à gérer les sections et catégories';
$txt['mboards_settings_submit'] = 'Sauvegarder';
$txt['recycle_enable'] = 'Activer le recyclage des fils de discussion effacés';
$txt['recycle_board'] = 'Section pour les fils de discussion recyclés';
$txt['recycle_board_unselected_notice'] = 'You have enabled the recycling of topics without specifying a board to place them in. This feature will not be enabled until you specify a board to place recycled topics into.';
$txt['countChildPosts'] = 'Compter les messages des sous-sections dans le total des messages de sa section parente';
$txt['allow_ignore_boards'] = 'Allow boards to be ignored';
$txt['mboards_select_destination'] = 'Sélectionner la destination pour la section \'%1$s\'';
$txt['mboards_cancel_moving'] = 'Annuler le déplacement';
$txt['mboards_move'] = 'Déplacer';
?> Themes/default/languages/EmailTemplates.french.php 0000644 0000143 0000143 00000063710 11061022707 022117 0 ustar nobody nobody array(
/*
@additional_params: resend_activate_message
REALNAME: The display name for the member receiving the email.
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
ACTIVATIONLINK: The url link to activate the member's account.
ACTIVATIONCODE: The code needed to activate the member's account.
@description:
*/
'subject' => 'Welcome to {FORUMNAME}',
'body' => 'You are now registered with an account at {FORUMNAME}, {REALNAME}!
Your username is "{USERNAME}".
Before you can login, you first need to activate your account. To do so, please follow this link:
{ACTIVATIONLINK}
Should you have any problems with activation, please use the code "{ACTIVATIONCODE}".
{REGARDS}',
),
'resend_pending_message' => array(
/*
@additional_params: resend_pending_message
REALNAME: The display name for the member receiving the email.
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
@description:
*/
'subject' => 'Welcome to {FORUMNAME}',
'body' => 'Your registration request at {FORUMNAME} has been received, {REALNAME}.
The username you registered with was {USERNAME}.
Before you can login and start using the forum, your request will be reviewed and approved. When this happens, you will receive another email from this address.
{REGARDS}',
),
'mc_group_approve' => array(
/*
@additional_params: mc_group_approve
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
GROUPNAME: The name of the membergroup that the user was accepted into.
@description: The request to join a particular membergroup has been accepted.
*/
'subject' => 'Group Membership Approval',
'body' => '{USERNAME},
We\'re pleased to notify you that your application to join the "{GROUPNAME}" group at {FORUMNAME} has been accepted, and your account has been updated to include this new membergroup.
{REGARDS}',
),
'mc_group_reject' => array(
/*
@additional_params: mc_group_reject
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
GROUPNAME: The name of the membergroup that the user was rejected from.
@description: The request to join a particular membergroup has been rejected.
*/
'subject' => 'Group Membership Rejection',
'body' => '{USERNAME},
We\'re sorry to notify you that your application to join the "{GROUPNAME}" group at {FORUMNAME} has been rejected.
{REGARDS}',
),
'mc_group_reject_reason' => array(
/*
@additional_params: mc_group_reject_reason
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
GROUPNAME: The name of the membergroup that the user was rejected from.
REASON: Reason for the rejection.
@description: The request to join a particular membergroup has been rejected with a reason given.
*/
'subject' => 'Group Membership Rejection',
'body' => '{USERNAME},
We\'re sorry to notify you that your application to join the "{GROUPNAME}" group at {FORUMNAME} has been rejected.
This is due to the following reason: {REASON}
{REGARDS}',
),
'admin_approve_accept' => array(
/*
@additional_params: admin_approve_accept
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
PROFILELINK: The URL of the profile page.
@description:
*/
'subject' => 'Welcome to {FORUMNAME}',
'body' => 'Welcome, {USERNAME}!
Your account has been activated manually by the admin and you can now login and post. Your username is: {USERNAME}
You may change it after you login by going to the profile page, or by visiting this page after you login:
{PROFILELINK}
{REGARDS}',
),
'admin_approve_activation' => array(
/*
@additional_params: admin_approve_activation
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
ACTIVATIONLINK: The url link to activate the member's account.
@description:
*/
'subject' => 'Welcome to {FORUMNAME}',
'body' => 'Welcome, {USERNAME}!
Your account on {FORUMNAME} has been approved by the forum administrator, and must now be activated before you can begin posting. Please use the link below to activate your account:
{ACTIVATIONLINK}
{REGARDS}',
),
'admin_approve_reject' => array(
/*
@additional_params: admin_approve_reject
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
@description:
*/
'subject' => 'Registration Rejected',
'body' => '{USERNAME},
Regrettably, your application to join {FORUMNAME} has been rejected.
{REGARDS}',
),
'admin_approve_delete' => array(
/*
@additional_params: admin_approve_delete
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
@description:
*/
'subject' => 'Account Deleted',
'body' => '{USERNAME},
Your account on {FORUMNAME} has been deleted. This may be because you never activated your account, in which case you should be able to register again.
{REGARDS}',
),
'admin_approve_remind' => array(
/*
@additional_params: admin_approve_remind
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
ACTIVATIONLINK: The url link to activate the member's account.
@description:
*/
'subject' => 'Registration Reminder',
'body' => '{USERNAME},
You still have not activated your account at {FORUMNAME}.
Please use the link below to activate your account:
{ACTIVATIONLINK}
{REGARDS}',
),
'new_announcement' => array(
/*
@additional_params: new_announcement
TOPICSUBJECT: The subject of the topic being announced.
MESSAGE: The message body of the first post of the announced topic.
TOPICLINK: A link to the topic being announced.
@description:
*/
'subject' => 'New announcement: {TOPICSUBJECT}',
'body' => '{MESSAGE}
To unsubscribe from these announcements, login to the forum and uncheck "Receive forum announcements and important notifications by email." in your profile.
You can view the full announcement by following this link:
{TOPICLINK}
{REGARDS}',
),
'notify_boards_once_body' => array(
/*
@additional_params: notify_boards_once_body
TOPICSUBJECT: The subject of the topic causing the notification
TOPICLINK: A link to the topic.
MESSAGE: This is the body of the message.
UNSUBSCRIBELINK: Link to unsubscribe from notifications.
@description:
*/
'subject' => 'New Topic: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A new topic, \'{TOPICSUBJECT}\', has been made on a board you are watching.
You can see it at
{TOPICLINK}
More topics may be posted, but you won\'t receive more email notifications until you return to the board and read some of them.
The text of the topic is shown below:
{MESSAGE}
Unsubscribe to new topics from this board by using this link:
{UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'notify_boards_once' => array(
/*
@additional_params: notify_boards_once
TOPICSUBJECT: The subject of the topic causing the notification
TOPICLINK: A link to the topic.
UNSUBSCRIBELINK: Link to unsubscribe from notifications.
@description:
*/
'subject' => 'New Topic: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A new topic, \'{TOPICSUBJECT}\', has been made on a board you are watching.
You can see it at
{TOPICLINK}
More topics may be posted, but you won\'t receive more email notifications until you return to the board and read some of them.
Unsubscribe to new topics from this board by using this link:
{UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'notify_boards_body' => array(
/*
@additional_params: notify_boards_body
TOPICSUBJECT: The subject of the topic causing the notification
TOPICLINK: A link to the topic.
MESSAGE: This is the body of the message.
UNSUBSCRIBELINK: Link to unsubscribe from notifications.
@description:
*/
'subject' => 'New Topic: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A new topic, \'{TOPICSUBJECT}\', has been made on a board you are watching.
You can see it at
{TOPICLINK}
The text of the topic is shown below:
{MESSAGE}
Unsubscribe to new topics from this board by using this link:
{UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'notify_boards' => array(
/*
@additional_params: notify_boards
TOPICSUBJECT: The subject of the topic causing the notification
TOPICLINK: A link to the topic.
UNSUBSCRIBELINK: Link to unsubscribe from notifications.
@description:
*/
'subject' => 'New Topic: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A new topic, \'{TOPICSUBJECT}\', has been made on a board you are watching.
You can see it at
{TOPICLINK}
Unsubscribe to new topics from this board by using this link:
{UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'request_membership' => array(
/*
@additional_params: request_membership
RECPNAME: The name of the person recieving the email
APPYNAME: The name of the person applying for group membership
GROUPNAME: The name of the group being applied to.
REASON: The reason given by the applicant for wanting to join the group.
MODLINK: Link to the group moderation page.
@description:
*/
'subject' => 'New Group Application',
'body' => '{RECPNAME},
{APPYNAME} has requested membership to the "{GROUPNAME}" group. The user has given the following reason:
{REASON}
You can approve or reject this application by clicking the link below:
{MODLINK}
{REGARDS}',
),
'activate_reactivate' => array(
/*
@additional_params: activate_reactivate
ACTIVATIONLINK: The url link to reactivate the member's account.
ACTIVATIONCODE: The code needed to reactivate the member's account.
@description:
*/
'subject' => 'Welcome back to {FORUMNAME}',
'body' => 'In order to re-validate your email address, your account has been deactivated. Click the following link to activate it again:
{ACTIVATIONLINK}
Should you have any problems with activation, please use the code "{ACTIVATIONCODE}".
{REGARDS}',
),
'forgot_password' => array(
/*
@additional_params: forgot_password
REALNAME: The real (display) name of the person receiving the reminder.
REMINDLINK: The link to reset the password.
IP: The IP address of the requester.
MEMBERNAME:
@description:
*/
'subject' => 'New password for {FORUMNAME}',
'body' => 'Dear {REALNAME},
This mail was sent because the \'forgot password\' function has been applied to your account. To set a new password click the following link:
{REMINDLINK}
IP: {IP}
Username: {MEMBERNAME}
{REGARDS}',
),
'scheduled_approval' => array(
/*
@additional_params: scheduled_approval
REALNAME: The real (display) name of the person receiving the email.
BODY: The generated body of the mail.
@description:
*/
'subject' => 'Summary of posts awaiting approval at {FORUMNAME}',
'body' => '{REALNAME},
This email contains a summary of all items awaiting approval at {FORUMNAME}.
{BODY}
Please log in to the forum to review these items.
{SCRIPTURL}
{REGARDS}',
),
'happy_birthday' => array(
/*
@additional_params: happy_birthday
REALNAME: The real (display) name of the person receiving the birthday message.
@description: A message sent to members on their birthday.
*/
'subject' => 'Happy birthday from {FORUMNAME}.',
'body' => 'Dear {REALNAME},
We here at {FORUMNAME} would like to wish you a happy birthday. May this day and the year to follow be full of joy.
{REGARDS}'
),
'send_topic' => array(
/*
@additional_params: send_topic
TOPICSUBJECT: The subject of the topic being sent.
SENDERNAME: The name of the member sending the topic.
RECPNAME: The name of the person receiving the email.
TOPICLINK: A link to the topic being sent.
@description:
*/
'subject' => 'Topic: {TOPICSUBJECT} (From: {SENDERNAME})',
'body' => 'Dear {RECPNAME},
I want you to check out "{TOPICSUBJECT}" on {FORUMNAME}. To view it, please click this link:
{TOPICLINK}
Thanks,
{SENDERNAME}',
),
'send_topic_comment' => array(
/*
@additional_params: send_topic_comment
TOPICSUBJECT: The subject of the topic being sent.
SENDERNAME: The name of the member sending the topic.
RECPNAME: The name of the person receiving the email.
TOPICLINK: A link to the topic being sent.
COMMENT: A comment left by the sender.
@description:
*/
'subject' => 'Topic: {TOPICSUBJECT} (From: {SENDERNAME})',
'body' => 'Dear {RECPNAME},
I want you to check out "{TOPICSUBJECT}" on {FORUMNAME}. To view it, please click this link:
{TOPICLINK}
A comment has also been added regarding this topic:
{COMMENT}
Thanks,
{SENDERNAME}',
),
'send_email' => array(
/*
@additional_params: send_email
EMAILSUBJECT: The subject the user wants to email.
EMAILBODY: The body the user wants to email.
SENDERNAME: The name of the member sending the email.
RECPNAME: The name of the person receiving the email.
@description:
*/
'subject' => '{EMAILSUBJECT}',
'body' => '{EMAILBODY}',
),
'report_to_moderator' => array(
/*
@additional_params: report_to_moderator
TOPICSUBJECT: The subject of the reported post.
POSTERNAME: The report post's author's name.
REPORTERNAME: The name of the person reporting the post.
TOPICLINK: The url of the post that is being reported.
REPORTLINK: The url of the moderation center report.
COMMENT: The comment left by the reporter, hopefully to explain why they are reporting the post.
@description: When a user reports a post this email is sent out to moderators and admins of that board.
*/
'subject' => 'Reported post: {TOPICSUBJECT} by {POSTERNAME}',
'body' => 'The following post, "{TOPICSUBJECT}" by {POSTERNAME} has been reported by {REPORTERNAME} on a board you moderate:
The topic: {TOPICLINK}
Moderation center: {REPORTLINK}
The reporter has made the following comment:
{COMMENT}
{REGARDS}',
),
'change_password' => array(
/*
@additional_params: change_password
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
PASSWORD: The password for the member.
@description:
*/
'subject' => 'New Password Details',
'body' => 'Hey, {USERNAME}!
Your login details at {FORUMNAME} have been changed and your password reset. Below are your new login details.
Your username is "{USERNAME}" and your password is "{PASSWORD}".
You may change it after you login by going to the profile page, or by visiting this page after you login:
{SCRIPTURL}?action=profile
{REGARDS}',
),
'register_activate' => array(
/*
@additional_params: register_activate
REALNAME: The display name for the member receiving the email.
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
PASSWORD: The password for the member.
ACTIVATIONLINK: The url link to reactivate the member's account.
ACTIVATIONCODE: The code needed to reactivate the member's account.
@description:
*/
'subject' => 'Welcome to {FORUMNAME}',
'body' => 'You are now registered with an account at {FORUMNAME}, {REALNAME}!
Your account\'s username is {USERNAME} and its password is {PASSWORD} (which can be changed later.)
Before you can login, you first need to activate your account. To do so, please follow this link:
{ACTIVATIONLINK}
Should you have any problems with activation, please use the code "{ACTIVATIONCODE}".
{REGARDS}',
),
'register_immediate' => array(
/*
@additional_params: register_immediate
REALNAME: The display name for the member receiving the email.
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
PASSWORD: The password for the member.
@description:
*/
'subject' => 'Welcome to {FORUMNAME}',
'body' => 'You are now registered with an account at {FORUMNAME}, {REALNAME}!
Your account\'s username is {USERNAME} and its password is {PASSWORD}.
You may change your password after you login by going to your profile, or by visiting this page after you login:
{SCRIPTURL}?action=profile
{REGARDS}',
),
'register_pending' => array(
/*
@additional_params: register_pending
REALNAME: The display name for the member receiving the email.
USERNAME: The user name for the member receiving the email.
PASSWORD: The password for the member.
@description:
*/
'subject' => 'Welcome to {FORUMNAME}',
'body' => 'Your registration request at {FORUMNAME} has been received, {REALNAME}.
The username you registered with was {USERNAME} and the password was {PASSWORD}.
Before you can login and start using the forum, your request will be reviewed and approved. When this happens, you will receive another email from this address.
{REGARDS}',
),
'notification_reply' => array(
/*
@additional_params: notification_reply
TOPICSUBJECT:
POSTERNAME:
TOPICLINK:
UNSUBSCRIBELINK:
@description:
*/
'subject' => 'Topic reply: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A reply has been posted to a topic you are watching by {POSTERNAME}.
View the reply at: {TOPICLINK}
Unsubscribe to this topic by using this link: {UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'notification_reply_body' => array(
/*
@additional_params: notification_reply_body
TOPICSUBJECT:
POSTERNAME:
TOPICLINK:
UNSUBSCRIBELINK:
MESSAGE:
@description:
*/
'subject' => 'Topic reply: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A reply has been posted to a topic you are watching by {POSTERNAME}.
View the reply at: {TOPICLINK}
Unsubscribe to this topic by using this link: {UNSUBSCRIBELINK}
The text of the reply is shown below:
{MESSAGE}
{REGARDS}',
),
'notification_reply_once' => array(
/*
@additional_params: notification_reply_once
TOPICSUBJECT:
POSTERNAME:
TOPICLINK:
UNSUBSCRIBELINK:
@description:
*/
'subject' => 'Topic reply: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A reply has been posted to a topic you are watching by {POSTERNAME}.
View the reply at: {TOPICLINK}
Unsubscribe to this topic by using this link: {UNSUBSCRIBELINK}
More replies may be posted, but you won\'t receive any more notifications until you read the topic.
{REGARDS}',
),
'notification_reply_body_once' => array(
/*
@additional_params: notification_reply_body_once
TOPICSUBJECT:
POSTERNAME:
TOPICLINK:
UNSUBSCRIBELINK:
MESSAGE:
@description:
*/
'subject' => 'Topic reply: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A reply has been posted to a topic you are watching by {POSTERNAME}.
View the reply at: {TOPICLINK}
Unsubscribe to this topic by using this link: {UNSUBSCRIBELINK}
The text of the reply is shown below:
{MESSAGE}
More replies may be posted, but you won\'t receive any more notifications until you read the topic.
{REGARDS}',
),
'notification_sticky' => array(
/*
@additional_params: notification_sticky
@description:
*/
'subject' => 'Topic stickied: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A topic you are watching has been marked as a sticky topic by {POSTERNAME}.
View the topic at: {TOPICLINK}
Unsubscribe to this topic by using this link: {UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'notification_lock' => array(
/*
@additional_params: notification_lock
@description:
*/
'subject' => 'Topic locked: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A topic you are watching has been locked by {POSTERNAME}.
View the topic at: {TOPICLINK}
Unsubscribe to this topic by using this link: {UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'notification_unlock' => array(
/*
@additional_params: notification_unlock
@description:
*/
'subject' => 'Topic unlocked: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A topic you are watching has been unlocked by {POSTERNAME}.
View the topic at: {TOPICLINK}
Unsubscribe to this topic by using this link: {UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'notification_remove' => array(
/*
@additional_params: notification_remove
@description:
*/
'subject' => 'Topic removed: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A topic you are watching has been removed by {POSTERNAME}.
{REGARDS}',
),
'notification_move' => array(
/*
@additional_params: notification_move
@description:
*/
'subject' => 'Topic moved: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A topic you are watching has been moved to another board by {POSTERNAME}.
View the topic at: {TOPICLINK}
Unsubscribe to this topic by using this link: {UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'notification_merged' => array(
/*
@additional_params: notification_merged
@description:
*/
'subject' => 'Topic merged: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A topic you are watching has been merged with another topic by {POSTERNAME}.
View the new merged topic at: {TOPICLINK}
Unsubscribe to this topic by using this link: {UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'notification_split' => array(
/*
@additional_params: notification_split
@description:
*/
'subject' => 'Topic split: {TOPICSUBJECT}',
'body' => 'A topic you are watching has been split into two or more topics by {POSTERNAME}.
View what remains of this topic at: {TOPICLINK}
Unsubscribe to this topic by using this link: {UNSUBSCRIBELINK}
{REGARDS}',
),
'admin_notify' => array(
/*
@additional_params: admin_notify
USERNAME:
PROFILELINK:
@description:
*/
'subject' => 'A new member has joined',
'body' => '{USERNAME} has just signed up as a new member of your forum. Click the link below to view their profile.
{PROFILELINK}
{REGARDS}',
),
'admin_notify_approval' => array(
/*
@additional_params: admin_notify_approval
USERNAME:
PROFILELINK:
APPROVALLINK:
@description:
*/
'subject' => 'A new member has joined',
'body' => '{USERNAME} has just signed up as a new member of your forum. Click the link below to view their profile.
{PROFILELINK}
Before this member can begin posting they must first have their account approved. Click the link below to go to the approval screen.
{APPROVALLINK}
{REGARDS}',
),
);
/*
@additional_params: happy_birthday
REALNAME: The real (display) name of the person receiving the birthday message.
@description: A message sent to members on their birthday.
*/
$birthdayEmails = array(
'happy_birthday' => array(
'subject' => 'Happy birthday from {FORUMNAME}.',
'body' => 'Dear {REALNAME},
We here at {FORUMNAME} would like to wish you a happy birthday. May this day and the year to follow be full of joy.
{REGARDS}',
'author' => 'Thantos',
),
'karlbenson1' => array(
'subject' => 'On your Birthday...',
'body' => 'We could have sent you a birthday card. We could have sent you some flowers or a cake.
But we didn\'t.
We could have even sent you one of those automatically generated messages to wish you happy birthday where we don\'t even have to replace INSERT NAME.
But we didn\'t
We wrote this birthday greeting just for you.
We would like to wish you a very special birthday.
{REGARDS}
//:: This message was automatically generated :://',
'author' => 'karlbenson',
),
'nite0859' => array(
'subject' => 'Happy Birthday!',
'body' => 'Your friends at {FORUMNAME} would like to take a moment of your time to wish you a happy birthday, {REALNAME}. If you have not done so recently, please visit our community in order for others to have the opportunity to pass along their warm regards.
Even though today is your birthday, {REALNAME}, we would like to remind you that your membership in our community has been the best gift to us thus far.
Best Wishes,
The Staff of {FORUMNAME}',
'author' => 'nite0859',
),
'zwaldowski' => array(
'subject' => 'Birthday Wishes to {REALNAME}',
'body' => 'Dear {REALNAME},
Another year in your life has passed. We at {FORUMNAME} hope it has been filled with happiness, and wish you luck in the coming one.
{REGARDS}',
'author' => 'zwaldowski',
),
'geezmo' => array(
'subject' => 'Happy birthday, {REALNAME}!',
'body' => 'Do you know who\'s having a birthday today, {REALNAME}?
We know... YOU!
Happy birthday!
You\'re now a year older but we hope you\'re a lot happier than last year.
Enjoy your day today, {REALNAME}!
- From your {FORUMNAME} family',
'author' => 'geezmo',
),
'karlbenson2' => array(
'subject' => 'Your Birthday Greeting',
'body' => 'We hope your birthday is the best ever cloudly, sunny or whatever the weather.
Have lots of birthday cake and fun, and tell us what you have done.
We hope this message brought you cheer, and make it last, until same time same place, next year.
{REGARDS}',
'author' => 'karlbenson',
),
);
?> Themes/default/languages/Reports.french.php 0000644 0000143 0000143 00000023347 11061022707 020651 0 ustar nobody nobody Themes/default/languages/Admin.french.php 0000644 0000143 0000143 00000125513 11061022707 020241 0 ustar nobody nobody Utilisez une seule boîte vide pour enlever un mot.';
$txt['admin_reserved_names'] = 'Noms réservés';
$txt['admin_template_edit'] = 'Modifier l\'habillage (template) de votre forum';
$txt['admin_modifications'] = 'Modifications';
$txt['admin_security_moderation'] = 'Sécurité et Modération';
$txt['admin_server_settings'] = 'Paramètres du serveur';
$txt['admin_reserved_set'] = 'Choix des noms réservés';
$txt['admin_reserved_line'] = 'Un seul mot réservé par ligne.';
$txt['admin_basic_settings'] = 'Cette page vous permet de modifier les réglages de base de votre forum. Soyez très vigilant avec ces réglages, puisqu\'ils peuvent rendre votre forum inopérant.';
$txt['admin_maintain'] = 'Mode Maintenance ?';
$txt['admin_title'] = 'Nom du forum';
$txt['admin_url'] = 'URL du forum';
$txt['cookie_name'] = 'Nom du témoin (cookie)';
$txt['admin_webmaster_email'] = 'Adresse courriel du webmestre';
$txt['boarddir'] = 'Répertoire de SMF';
$txt['sourcesdir'] = 'Répertoire des sources';
$txt['cachedir'] = 'Dossier Cache';
$txt['admin_news'] = 'Afficher la barre de nouvelles ?';
$txt['admin_guest_post'] = 'Permettre aux invités de poster ?';
$txt['admin_manage_members'] = 'Membres';
$txt['admin_main'] = 'Contrôles';
$txt['admin_config'] = 'Configuration';
$txt['admin_version_check'] = 'Vérification détaillée de la version';
$txt['admin_smffile'] = 'Fichiers SMF';
$txt['admin_smfpackage'] = 'Paquets SMF';
$txt['admin_maintenance'] = 'Maintenance';
$txt['admin_image_text'] = 'Montrer les boutons en tant qu\'images plutôt qu\'en textes';
$txt['admin_credits'] = 'Crédits';
$txt['admin_agreement'] = 'Afficher et exiger l\'accord des conditions d\'enregistrement lors de l\'inscription ?';
$txt['admin_agreement_default'] = 'Défaut';
$txt['admin_agreement_select_language'] = 'Language a éditer';
$txt['admin_agreement_select_language_change'] = 'Changer';
$txt['admin_delete_members'] = 'Supprimer les membres sélectionnés';
$txt['admin_repair'] = 'Réparer toutes les sections et les fils de discussion';
$txt['admin_main_welcome'] = 'Ceci est votre "%s". À partir d\'ici, vous pouvez modifier vos préférences, maintenir votre forum, voir les journaux (logs), installer des paquets, gérer les thèmes ainsi qu\'effectuer plusieurs autres fonctions.
Si vous avez un problème, veuillez consulter la page "Support et crédits". Si l\'information fournie ne vous aide pas, n\'hésitez pas à nous contacter pour de l\'aide à propos de votre problème. (Pour de l\'aide en français, allez sur le Support francophone.)
Vous pouvez aussi trouver des réponses à vos questions en cliquant sur les symboles pour voir comment fonctionnent certaines options.
Version de la traduction française : 1.1';
$txt['admin_news_desc'] = 'SVP ne placez qu\'une seule nouvelle par boîte. Quelques balises BBC, comme [b], [i] et [u] sont permises dans vos nouvelles, ainsi que les émoticônes et les codes HTML. Enlevez tout le texte d\'une boîte pour la désactiver.';
$txt['administrators'] = 'Administrateurs du forum';
$txt['admin_reserved_desc'] = 'Les noms réservés vont empêcher les utilisateurs de s\'inscrire sous certains identifiants ou d\'utiliser certains mots dans leur pseudonyme. Choisissez les options que vous souhaitez utiliser ci-dessous avant de soumettre la liste.';
$txt['admin_activation_email'] = 'Envoyer un courriel d\'activation aux nouveux membres à l\'inscription ?';
$txt['admin_match_whole'] = 'Concordance avec le seul nom complet. Décoché, la recherche s\'effectuera à l\'intérieur des pseudos.';
$txt['admin_match_case'] = 'Concordance avec la casse. Si décoché, recherchera sans porter attention à la casse.';
$txt['admin_check_user'] = 'Vérifier les identifiants.';
$txt['admin_check_display'] = 'Vérifier les pseudonymes.';
$txt['admin_newsletter_send'] = 'Vous pouvez envoyer un courriel à n\'importe qui à partir de cette page. Les adresses courriel des groupes de membres sélectionnés devraient apparaîre ci-dessous, mais vous pouvez enlever ou ajouter n\'importe quelle adresse de votre choix. Veillez à vérifiez de séparer chaque adresse selon ce format : \'adresse1@qqch.com; adresse2@qqch.com\'.';
$txt['admin_fader_delay'] = 'Durée du fondu entre les items, dans les nouvelles rotatives';
$txt['admin_bbc'] = 'Montrer les boutons BBCodes sur les pages d\'écriture de messages et de Messages Personnels ?';
$txt['admin_backup_fail'] = 'Impossible de créer une copie de secours (backup) de Settings.php. Assurez-vous que Settings_bak.php existe et possède les bons droits d\'accès.';
$txt['modSettings_info'] = 'Changer ou régler les options qui contrôlent le fonctionnement du forum.';
$txt['database_server'] = 'Serveur sur lequel la base de données réside :';
$txt['database_user'] = 'Nom d\'utilisateur de la base de données :';
$txt['database_password'] = 'Mot de passe de la base de données :';
$txt['database_name'] = 'Nom de la base de données :';
$txt['registration_agreement'] = 'Accord d\'enregistrement';
$txt['registration_agreement_desc'] = 'L\'accord d\'enregistrement est affiché lorsqu\'une personne inscrit un nouveau compte membre sur le forum et doit être accepté pour que l\'inscription continue.';
$txt['database_prexfix'] = 'Préfixe des tables :';
$txt['errors_list'] = 'Liste des erreurs du forum';
$txt['errors_found'] = 'Les erreurs suivantes affectent votre forum (vide si aucune)';
$txt['errors_fix'] = 'Vous voulez régler ces erreurs ?';
$txt['errors_fixing'] = 'Règle les erreurs du forum';
$txt['errors_fixed'] = 'Toutes les erreurs sont réglées ! Regardez toutes les catégories, les sections et les fils de discussion existants afin de décider que faire avec.';
$txt['attachments_avatars'] = 'Fichiers joints et avatars';
$txt['attachments_desc'] = 'À partir d\'ici, vous pouvez administrer les fichiers joints à votre forum par vos utilisateurs. Vous pouvez supprimer les fichiers joints par taille et par date de votre système. Les statistiques concernant les fichiers attachés sont présentées ci-dessous.';
$txt['attachment_stats'] = 'Statistiques des fichiers joints';
$txt['attachment_total'] = 'Fichiers joints au total';
$txt['attachmentdir_size'] = 'Taille totale du répertoire des fichiers joints';
$txt['attachmentdir_size_current'] = 'Taille totale du répertoire des fichiers joints actuel';
$txt['attachment_space'] = 'Espace total disponible dans le répertoire des fichiers joints';
$txt['attachment_space_current'] = 'Espace total disponible dans le répertoire des fichiers joints actuel';
$txt['attachment_options'] = 'Options des fichiers joints';
$txt['attachment_log'] = 'Journal des fichiers joints';
$txt['attachment_remove_old'] = 'Enlever les fichiers joints plus anciens que';
$txt['attachment_remove_size'] = 'Enlever les fichiers joints plus gros que';
$txt['attachment_name'] = 'Nom du fichier attaché';
$txt['attachment_file_size'] = 'Taille du fichier';
$txt['attachmentdir_size_not_set'] = 'Aucune taille maximale n\'est actuellement fixée';
$txt['attachment_delete_admin'] = '"[Fichier joint supprimé par l\'administrateur]"';
$txt['live'] = 'En direct du Forum SimpleMachines…';
$txt['remove_all'] = 'Enlever tout';
$txt['approve_new_members'] = 'Les admins doivent approuver tous les nouveaux membres';
$txt['agreement_not_writable'] = 'Attention - agreement.txt n\'est PAS accessible en écriture. Les changements effectués ne seront PAS sauvegardés';
$txt['version_check_desc'] = 'Ceci vous montre la version de vos fichiers installés comparés à ceux de la dernière version. Si un de ces fichiers n\'est pas à jour, vous devriez télécharger et installer la dernière version sur www.simplemachines.org.';
$txt['version_check_more'] = '(plus de détails)';
$txt['lfyi'] = 'Il vous est impossible de vous connecter au fichier d\'infos de simplemachines.org .';
$txt['manage_calendar'] = 'Calendrier';
$txt['manage_search'] = 'Recherche';
$txt['smileys_manage'] = 'Émoticônes et icônes';
$txt['smileys_manage_info'] = 'Installer des nouveaux jeux d\'émoticônes, ajouter des nouveaux émoticônes à des jeux existants ou gérez vos icônes de messages.';
$txt['package_info'] = 'Installer des nouvelles fonctionnalités ou en modifier certaines à l\'aide de cette interface.';
$txt['theme_admin'] = 'Thèmes et disposition';
$txt['theme_admin_info'] = 'Créer et gérer vos thèmes et régler les options des thèmes.';
$txt['registration_center'] = 'Inscriptions';
$txt['member_center_info'] = 'Voir la liste des membres, rechercher des utilisateurs et gérer les inscrits en cours d\'approbation et n\'ayant pas encore activé leur compte.';
$txt['viewmembers_name'] = 'Pseudonyme';
$txt['viewmembers_online'] = 'Dernière connexion';
$txt['viewmembers_today'] = 'Aujourd\'hui';
$txt['viewmembers_day_ago'] = 'jour';
$txt['viewmembers_days_ago'] = 'jours';
$txt['display_name'] = 'Pseudonyme';
$txt['email_address'] = 'Adresse courriel';
$txt['ip_address'] = 'Adresse IP';
$txt['member_id'] = 'ID';
$txt['unknown'] = 'inconnu';
$txt['security_wrong'] = 'Tentative de connexion à l\'administration !\\n' .
'Référant : ' . (isset($_SERVER['HTTP_REFERER']) ? $_SERVER['HTTP_REFERER'] : 'unknown') . '\\n' .
'Agent utilisateur : %s\\n' .
'IP : ' . $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
$txt['email_as_html'] = 'Envoyer au format HTML. (Vous pouvez utiliser du HTML normal dans ce courriel.)';
$txt['email_parsed_html'] = 'Ajouter les balises <br />s et s au message.';
$txt['email_variables'] = 'Dans ce message, vous pouvez utiliser quelques "variables". Cliquez ici pour plus d\'informations.';
$txt['email_force'] = 'Envoyer ce message aux membres même s\'ils ont choisi de ne pas recevoir d\'annonces.';
$txt['email_as_pms'] = 'Envoyer ceci à ces groupes par la messagerie personnelle.';
$txt['email_continue'] = 'Continuer';
$txt['email_done'] = 'terminé.';
$txt['ban_title'] = 'Bannir des membres';
$txt['ban_ip'] = 'Bannissement d\'IP : (ex. 192.168.12.213 or 128.0.*.*) - une entrée par ligne';
$txt['ban_email'] = 'Bannissement de courriels : (ex. méchant@pasfin.com) une entrée par ligne';
$txt['ban_username'] = 'Bannissement de membres : (ex. méchant133) une entrée par ligne';
$txt['ban_description'] = 'Ici vous pouvez bannir les personnes problématiques par IP, par domaine, par membre ou par adresse courriel.';
$txt['ban_add_new'] = 'Ajouter un nouveau bannissement';
$txt['ban_banned_entity'] = 'Type de bannissement';
$txt['ban_on_ip'] = 'Ban. par IP (ex. 192.168.10-20.*)';
$txt['ban_on_hostname'] = 'Ban. Par domaine (ex. *.mil)';
$txt['ban_on_email'] = 'Ban. par adresse courriel (ex. *@mauvaisite.com)';
$txt['ban_on_username'] = 'Ban. par membre';
$txt['ban_notes'] = 'Notes';
$txt['ban_restriction'] = 'Limites';
$txt['ban_full_ban'] = 'Ban. complet';
$txt['ban_partial_ban'] = 'Ban. partiel';
$txt['ban_cannot_post'] = 'Ne peut pas poster';
$txt['ban_cannot_register'] = 'Ne peut pas s\'inscrire';
$txt['ban_cannot_login'] = 'Ne peut pas se connecter';
$txt['ban_add'] = 'Ajouter';
$txt['ban_edit_list'] = 'Liste des bannissements';
$txt['ban_type'] = 'Type';
$txt['ban_days'] = 'jour(s)';
$txt['ban_will_expire_within'] = 'Le bannissement se terminera après';
$txt['ban_added'] = 'Ajouté';
$txt['ban_expires'] = 'Expiration';
$txt['ban_hits'] = 'Vues';
$txt['ban_actions'] = 'Actions';
$txt['ban_expiration'] = 'Expiration';
$txt['ban_reason_desc'] = 'Raison du bannissement, à afficher au membre banni.';
$txt['ban_notes_desc'] = 'Notes pouvant informer les autres membres du staff.';
$txt['ban_remove_selected'] = 'Enlever la sélection';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_remove_selected_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment enlever les bannissements sélectionnés ?';
$txt['ban_modify'] = 'Modifier';
$txt['ban_name'] = 'Nom du bannissement';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_edit'] = 'Modifier les bannissements';
$txt['ban_add_notes'] = 'Note : après la création du bannissement ci-dessus, vous pourrez ajouter des entrées additionnelles qui déclenchent le bannissement, comme les adresses IP, les noms d\'hôtes et les adresses courriel.';
$txt['ban_expired'] = 'Expiré / désactivé';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_restriction_empty'] = 'Aucune restriction sélectionnée.';
$txt['ban_triggers'] = 'Déclencheurs';
$txt['ban_add_trigger'] = 'Ajouter un déclencheur de bannissement';
$txt['ban_add_trigger_submit'] = 'Ajouter';
$txt['ban_edit_trigger'] = 'Modifier';
$txt['ban_edit_trigger_title'] = 'Modifier les déclencheurs de bannissement';
$txt['ban_edit_trigger_submit'] = 'Modifier';
$txt['ban_remove_selected_triggers'] = 'Enlever les déclencheurs sélectionnés';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['ban_remove_selected_triggers_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir enlever les déclencheurs de bannissement sélectionnés ?';
$txt['ban_trigger_browse'] = 'Voir les déclencheurs de bannissement';
$txt['ban_trigger_browse_description'] = 'Cette interface montre toutes les entrées de bannissements groupées selon l\'adresse IP, nom hôte, adresse courriel et nom d\'utilisateur.';
$txt['ban_log'] = 'Journal de bannissements';
$txt['ban_log_description'] = 'Le journal de bannissements montre toutes les tentatives d\'accès au forum par les utilisateurs bannis (\'ban. complet\' and \'inscr. interdite\' seulement).';
$txt['ban_log_no_entries'] = 'Aucune entrée';
$txt['ban_log_ip'] = 'IP';
$txt['ban_log_email'] = 'Adresse courriel';
$txt['ban_log_member'] = 'Membre';
$txt['ban_log_date'] = 'Date';
$txt['ban_log_remove_all'] = 'Enlever tout';
$txt['ban_log_remove_all_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les entrées ?';
$txt['ban_log_remove_selected'] = 'Enlever la sélection';
$txt['ban_log_remove_selected_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les entrées sélectionnées ?';
$txt['ban_no_triggers'] = 'Aucun déclencheur de bannissement';
$txt['settings_not_writable'] = 'Ces réglages ne peuvent pas être changés car Settings.php est accessible en lecture seulement.';
$txt['maintain_title'] = 'Maintenance du forum';
$txt['maintain_info'] = 'Optimisez les tables, effectuez des copies de sauvegarde, recherchez les erreurs et réparez le forum avec ces outils.';
$txt['maintain_done'] = 'Maintenance Accomplie.';
$txt['maintain_no_errors'] = 'Félicitations, aucune erreur trouvé ! Merci d\'avoir effectué une vérification.';
$txt['maintain_common'] = 'Taches Usuelles';
$txt['maintain_common_desc'] = 'Performer les taches usuelles telles que de faire des sauvegardes, nettoyage et vérifications des erreurs.';
$txt['maintain_tasks'] = 'Taches Programmées';
$txt['maintain_tasks_desc'] = 'Gérer toutes les taches programmées par SMF.';
$txt['scheduled_log'] = 'Journal des taches';
$txt['scheduled_log_desc'] = 'Lister le journal des taches qui doivent etre lancées.';
$txt['admin_log'] = 'Journal Admin';
$txt['admin_log_desc'] = 'Liste des taches administratives performées par les admins du forum.';
$txt['moderation_log'] = 'Journal de Modération';
$txt['moderation_log_desc'] = 'Liste des activitées performées par les modérateurs de votre forum.';
$txt['mailqueue_title'] = 'Email';
$txt['db_error_send'] = 'Envoyer un courriel lors d\'une erreur de connexion à MySQL';
$txt['db_persist'] = 'Utiliser une connexion permanente';
$txt['ssi_db_user'] = 'Nom d\'utilisateur de la base de donnée a utiliser en mode SSI';
$txt['ssi_db_passwd'] = 'Mot de passe a utiliser en mode SSI';
$txt['default_language'] = 'Langue par défaut du forum';
$txt['maintenance_subject'] = 'Sujet à afficher :';
$txt['maintenance_message'] = 'Message à afficher :';
$txt['errlog_desc'] = 'Le Journal d\'erreurs traque toutes les erreurs rencontrées par votre forum. Pour supprimer une erreur de la base de données, cochez le champ et cliquez sur le bouton %s au bas de la page.';
$txt['theme_settings'] = 'Réglages du thème';
$txt['theme_current_settings'] = 'Thème en cours';
$txt['dvc_your'] = 'Votre version';
$txt['dvc_current'] = 'Version courante';
$txt['dvc_sources'] = 'Sources';
$txt['dvc_default'] = 'Thème par défaut';
$txt['dvc_templates'] = 'Thèmes courants';
$txt['dvc_languages'] = 'Fichiers de langue';
$txt['smileys_default_set_for_theme'] = 'Sélectionner le jeu d\'émoticônes pour ce thème';
$txt['smileys_no_default'] = '(utiliser le jeu d\'émoticônes global par défaut)';
$txt['censor_test'] = 'Tester les mots censurés';
$txt['censor_test_save'] = 'Test';
$txt['censor_case'] = 'Ignorer la casse lors de la censure';
$txt['censor_whole_words'] = 'Vérifier les mots entiers seulement';
$txt['admin_confirm_password'] = '(confirmer)';
$txt['admin_incorrect_password'] = 'Mot de passe incorrect';
$txt['date_format'] = '(AAAA-MM-JJ)';
$txt['undefined_gender'] = 'Non défini';
$txt['age'] = 'Âge';
$txt['activation_status'] = 'Statut d\'activation';
$txt['activated'] = 'Activé';
$txt['not_activated'] = 'Non activé';
$txt['primary'] = 'Primaire';
$txt['additional'] = 'Additionnelles';
$txt['messenger_address'] = 'Adresse de messagerie';
$txt['wild_cards_allowed'] = 'les "joker" * et ? sont permis';
$txt['search_for'] = 'Chercher pour';
$txt['member_part_of_these_membergroups'] = 'Le membre fait partie de ces groupes de membres';
$txt['membergroups'] = 'Groupes de membres';
$txt['confirm_delete_members'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les membres sélectionnés ?';
$txt['support_credits_title'] = 'Support et crédits';
$txt['support_credits_info'] = 'Obtenez du support sur les questions fréquemment posées et les informations de version à fournir si vous avez un problème.';
$txt['support_title'] = 'Informations de support';
$txt['support_versions_current'] = 'Version courante de SMF';
$txt['support_versions_forum'] = 'Votre version du forum';
$txt['support_versions_php'] = 'Version de PHP';
$txt['support_versions_db'] = '%s version';
$txt['support_versions_server'] = 'Version du serveur';
$txt['support_versions_gd'] = 'Version de GD';
$txt['support_versions'] = 'Infos sur la version';
$txt['support_latest'] = 'Questions fréquentes & réponses';
$txt['support_latest_fetch'] = 'Recherche les informations de support…';
$txt['edit_permissions_info'] = 'Changer les restrictions et les options disponibles globalement ou sur certaines sections spécifiques.';
$txt['membergroups_members'] = 'Membres réguliers';
$txt['membergroups_guests'] = 'Invités';
$txt['membergroups_guests_na'] = 'n/a';
$txt['membergroups_add_group'] = 'Ajouter un groupe';
$txt['membergroups_permissions'] = 'Permissions';
$txt['permitgroups_restrict'] = 'Restreint';
$txt['permitgroups_standard'] = 'Standard';
$txt['permitgroups_moderator'] = 'Modérateur';
$txt['permitgroups_maintenance'] = 'Maintenance';
$txt['permitgroups_inherit'] = 'Acquérir';
$txt['confirm_delete_attachments_all'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les fichiers joints ?';
$txt['confirm_delete_attachments'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers joints sélectionnés ?';
$txt['attachment_manager_browse_files'] = 'Parcourir les fichiers';
$txt['attachment_manager_repair'] = 'Maintenance';
$txt['attachment_manager_avatars'] = 'Avatars';
$txt['attachment_manager_attachments'] = 'Fichiers joints';
$txt['attachment_manager_thumbs'] = 'Vignettes';
$txt['attachment_manager_last_active'] = 'Dernière connexion';
$txt['attachment_manager_member'] = 'Membre';
$txt['attachment_manager_avatars_older'] = 'Enlever les avatars des membres inactifs depuis plus de';
$txt['attachment_manager_total_avatars'] = 'Avatars au total';
$txt['attachment_manager_settings'] = 'Paramètres des fichiers joints';
$txt['attachment_manager_avatar_settings'] = 'Paramètres des avatars';
$txt['attachment_manager_browse'] = 'Voir les fichiers';
$txt['attachment_manager_maintenance'] = 'Maintenance des fichiers';
$txt['attachment_manager_save'] = 'Sauvegarder';
$txt['attachmentEnable'] = 'Mode fichiers joints';
$txt['attachmentEnable_deactivate'] = 'Désactiver les fichiers joints';
$txt['attachmentEnable_enable_all'] = 'Activer tous les fichiers joints';
$txt['attachmentEnable_disable_new'] = 'Désactiver les nouveaux fichiers joints';
$txt['attachmentCheckExtensions'] = 'Vérifier l\'extension des fichiers joints';
$txt['attachmentExtensions'] = 'Extensions autorisées';
$txt['attachmentShowImages'] = 'Afficher les images jointes sous les messages';
$txt['attachmentEncryptFilenames'] = 'Encrypter les noms des fichiers stockés';
$txt['attachmentUploadDir'] = 'Répertoire des fichiers joints';
$txt['attachmentUploadDir_multiple'] = 'Dossier fichiers joints';
$txt['attachmentUploadDir_multiple_configure'] = '[Configurer les dossiers multiples de fichiers joints]';
$txt['attachmentDirSizeLimit'] = 'Taille maximale du répertoire des fichiers joints';
$txt['attachmentPostLimit'] = 'Taille totale maximale des fichiers joints par message';
$txt['attachmentSizeLimit'] = 'Taille maximale de chaque fichier joint';
$txt['attachmentNumPerPostLimit'] = 'Nombre maximum de fichiers joints par message';
$txt['attachmentThumbnails'] = 'Redimensionner les images lorsque affichées sous les messages';
$txt['attachmentThumbWidth'] = 'Largeur maximale des vignettes';
$txt['attachmentThumbHeight'] = 'Hauteur maximale des vignettes';
$txt['attach_dir_does_not_exist'] = 'N\'existe pas';
$txt['attach_dir_not_writeable'] = 'Permission d\'écriture refusée';
$txt['attach_dir_files_missing'] = 'Fichiers manquants (Réparer)';
$txt['attach_dir_unused'] = 'Non utilisé';
$txt['attach_dir_ok'] = 'OK';
$txt['attach_path_manage'] = 'Gérer les dossiers des fichiers joints';
$txt['attach_paths'] = 'Dossiers des fichiers joints';
$txt['attach_current_dir'] = 'Dossier actuel';
$txt['attach_path'] = 'Chemin';
$txt['attach_current_size'] = 'Taille actuelle (KB)';
$txt['attach_num_files'] = 'Fichiers';
$txt['attach_dir_status'] = 'Status';
$txt['attach_add_path'] = 'Ajouter chemin';
$txt['attach_path_current_bad'] = 'Chemin actuel de fichiers joints invalide.';
$txt['mods_cat_avatars'] = 'Avatars';
$txt['avatar_directory'] = 'Répertoire des avatars';
$txt['avatar_url'] = 'URL des avatars';
$txt['avatar_dimension_note'] = '(0 = aucune limite)';
$txt['avatar_max_width_external'] = 'Largeur maximale d\'un avatar externe';
$txt['avatar_max_height_external'] = 'Hauteur maximale d\'un avatar externe';
$txt['avatar_action_too_large'] = 'Si un avatar est trop grand…';
$txt['option_refuse'] = 'le refuser';
$txt['option_html_resize'] = 'effectuer un redimensionnement HTML';
$txt['option_js_resize'] = 'le redimensionner avec JavaScript';
$txt['option_download_and_resize'] = 'le télécharger et le redimensionner (requiert le module GD)';
$txt['avatar_max_width_upload'] = 'Largeur maximale d\'un avatar transféré';
$txt['avatar_max_height_upload'] = 'Hauteur maximale d\'un avatar transféré';
$txt['avatar_resize_upload'] = 'Redimensionner les avatars trop grands';
$txt['avatar_resize_upload_note'] = '(requiert le module GD)';
$txt['avatar_download_png'] = 'Utiliser le format PNG pour les avatars redimensionnés ?';
$txt['avatar_gd_warning'] = 'Le module GD n\'est présentement pas installé. Quelques options des avatars sont désactivées.';
$txt['avatar_external'] = 'Avatars externes';
$txt['avatar_upload'] = 'Avatars transférables';
$txt['avatar_server_stored'] = 'Avatars stockés sur le serveur';
$txt['avatar_server_stored_groups'] = 'Les Groupes de membres sont autorisés à sélectionner une serveur de stockage d\'avatars';
$txt['avatar_upload_groups'] = 'Les Groupes de membres sont autorisés à transférer leur propre avatar sur le serveur';
$txt['avatar_external_url_groups'] = 'Groupes de membres autorsés à sélectionner des avatars externes';
$txt['avatar_select_permission'] = 'Sélectionner les permissions pour chaque groupe';
$txt['avatar_download_external'] = 'Télécharger l\'avatar à l\'URL donnée';
$txt['custom_avatar_enabled'] = 'Transférer les avatars dans…';
$txt['option_attachment_dir'] = 'le répertoire des fichiers joints';
$txt['option_specified_dir'] = 'un répertoire spécifique…';
$txt['custom_avatar_dir'] = 'Répertoire des transferts';
$txt['custom_avatar_dir_desc'] = 'Ceci ne devrait pas être le même répertoire que celui des avatars stockés sur le serveur.';
$txt['custom_avatar_url'] = 'URL des transferts';
$txt['repair_attachments'] = 'Maintenance des fichiers joints';
$txt['repair_attachments_complete'] = 'Maintenance complétée';
$txt['repair_attachments_complete_desc'] = 'Toutes les erreurs sélectionnées ont maintenant été corrigées';
$txt['repair_attachments_no_errors'] = 'Aucune erreur n\'a été trouvée !';
$txt['repair_attachments_error_desc'] = 'Les erreurs suivantes ont été rencontrées durant la maintenance. Cochez la boîte accompagnant les erreurs que vous souhaitez corriger et cliquez sur Continuer.';
$txt['repair_attachments_continue'] = 'Continuer';
$txt['repair_attachments_cancel'] = 'Annuler';
$txt['attach_repair_missing_thumbnail_parent'] = '%d vignettes où manquent un fichier parent';
$txt['attach_repair_parent_missing_thumbnail'] = '%d fichiers parents sont notés comme ayant une vignette mais n\'en ont pas';
$txt['attach_repair_file_missing_on_disk'] = '%d fichiers/avatars ont une entrée mais n\'existent plus sur le disque';
$txt['attach_repair_file_wrong_size'] = '%d fichiers/avatars sont rapportés comme possédant une mauvaise taille de fichier';
$txt['attach_repair_file_size_of_zero'] = '%d fichiers/avatars ont une taille de zéro octet sur le disque. (Ils seront supprimés.)';
$txt['attach_repair_attachment_no_msg'] = '%d fichiers n\'ont plus de message auquel ils sont associés';
$txt['attach_repair_avatar_no_member'] = '%d avatars n\'ont plus de membre auquel ils sont associés';
$txt['attach_repair_wrong_folder'] = '%d fichiers joints sont dans le mauvais dossier';
$txt['news_title'] = 'Nouvelles et infolettres';
$txt['news_settings_desc'] = 'Ici vous pouvez changer les réglages et permissions relatifs aux nouvelles et aux infolettres.';
$txt['news_settings_submit'] = 'Enregistrer';
$txt['news_mailing_desc'] = 'Depuis ce menu vous pouvez envoyer des messages à tous les membres qui se sont inscrits et ont spécifié leur adresse courriel. Vous pouvez modifier la liste de distribution, ou envoyer un message à tous. Utile pour informer des mises à jour et nouvelles importantes.';
$txt['groups_edit_news'] = 'Groupes autorisé à modifier les nouvelles';
$txt['groups_send_mail'] = 'Groupes autorisés à envoyer les infolettres du forum';
$txt['xmlnews_enable'] = 'Activer les flux XML/RSS';
$txt['xmlnews_maxlen'] = 'Longueur maximale d\'un message :
(0 pour désactiver, mauvaise idée.)
';
$txt['editnews_clickadd'] = 'Cliquez ici pour ajouter un item.';
$txt['editnews_remove_selected'] = 'Enlever la sélection';
$txt['editnews_remove_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les nouvelles sélectionnées ?';
$txt['censor_clickadd'] = 'Cliquez ici pour ajouter un autre mot.';
$txt['layout_controls'] = 'Forum';
$txt['logs'] = 'Journal';
$txt['generate_reports'] = 'Générer des rapports';
$txt['update_available'] = 'Mise à jour disponible !';
$txt['update_message'] = 'Vous utilisez une version périmé de SMF, qui contient quelques bogues qui ont pu être corrigés depuis la dernière révision.
Il est très fortement conseillé que vous mettiez à jour votre forum à la dernière révision stable le plus rapidement possible. Cela prend une minute !';
$txt['manageposts'] = 'Messages et fils de discussion';
$txt['manageposts_title'] = 'Gérer les messages et les fils de discussion';
$txt['manageposts_description'] = 'Ici vous pouvez gérer tous les réglages relatifs aux fils de discussion et aux messages.';
$txt['manageposts_seconds'] = 'secondes';
$txt['manageposts_minutes'] = 'minutes';
$txt['manageposts_characters'] = 'caractères';
$txt['manageposts_days'] = 'jours';
$txt['manageposts_posts'] = 'messages';
$txt['manageposts_topics'] = 'Fils de discussion';
$txt['manageposts_settings'] = 'Paramètres des messages';
$txt['manageposts_settings_description'] = 'Ici vous pouvez paramétrer tous ce qui est relatif aux messages et au postage.';
$txt['manageposts_settings_submit'] = 'Enregistrer';
$txt['manageposts_bbc_settings'] = 'Table des balises Bulletin Board Code (BBcode)';
$txt['manageposts_bbc_settings_description'] = 'Les BBCodes peuvent être utilisés pour ajouter des mises en forme à vos messages. Par exemple, pour mettre de la force sur le mot \'maison\', vous pouvez taper [b]maison[/b]. Toutes les balises BBCodes sont entourées par des crochets (\'[\' et \']\').';
$txt['manageposts_bbc_settings_title'] = 'Réglages des BBCodes';
$txt['manageposts_bbc_settings_submit'] = 'Enregistrer';
$txt['manageposts_topic_settings'] = 'Paramètres des fils de discussion';
$txt['manageposts_topic_settings_description'] = 'Ici vous pouvez paramétrer toutes les options en rapport avec les fils de discussion.';
$txt['manageposts_topic_settings_submit'] = 'Enregistrer';
$txt['removeNestedQuotes'] = 'Enlever les citations imbriquées lors du postage';
$txt['enableEmbeddedFlash'] = 'Inclure des animations Flash dans les messages';
$txt['enableEmbeddedFlash_warning'] = 'peut constituer un risque de sécurité !';
$txt['enableSpellChecking'] = 'Activer le correcteur orthographique';
$txt['enableSpellChecking_warning'] = 'ceci ne fonctionne pas sur tous les serveurs !';
$txt['disable_wysiwyg'] = 'Désactiver l\'editeur WYSIWYG';
$txt['max_messageLength'] = 'Longueur maximale des messages';
$txt['max_messageLength_zero'] = '0 pour aucun max.';
$txt['fixLongWords'] = 'Diviser les mots ayant plus de lettres que ';
$txt['fixLongWords_zero'] = '0 pour désactiver';
$txt['topicSummaryPosts'] = 'Nombre de messages à afficher dans le résumé de la discussion';
$txt['spamWaitTime'] = 'Temps d\'attente requis entre deux envois en provenance d\'une même adresse IP';
$txt['edit_wait_time'] = 'Période de révision';
$txt['edit_disable_time'] = 'Temps maximum après l\'envoi pour modifier un message';
$txt['edit_disable_time_zero'] = '0 pour désactiver';
$txt['enableBBC'] = 'Activer les BBCodes';
$txt['enablePostHTML'] = 'Permettre l\'utilisation de balises HTML basiques dans les messages';
$txt['autoLinkUrls'] = 'Reconnaissance automatique des URLs';
$txt['disabledBBC'] = 'Tags BBC actifs';
$txt['bbcTagsToUse'] = 'Balises BBCodes activées';
$txt['bbcTagsToUse_select'] = 'Sélectionnez toutes les balises pouvant être utilisées';
$txt['bbcTagsToUse_select_all'] = 'Sélectionner toutes les balises';
$txt['enableStickyTopics'] = 'Activer les fils de discussion épinglés';
$txt['enableParticipation'] = 'Activer l\'icône de participation';
$txt['oldTopicDays'] = 'Temps avant qu\'un fil de discussion soit mentionné comme vieux lors de l\'écriture d\'une réponse';
$txt['oldTopicDays_zero'] = '0 pour désactiver';
$txt['defaultMaxTopics'] = 'Nombre de fils de discussion par page lors du visionnage d\'une section';
$txt['defaultMaxMessages'] = 'Nombre de messages à afficher lors du visionnage d\'un fil de discussion';
$txt['hotTopicPosts'] = 'Nombre de messages pour étiqueter un fil populaire';
$txt['hotTopicVeryPosts'] = 'Nombre de messages pour étiqueter un fil très populaire';
$txt['enableAllMessages'] = 'Taille maximale d\'un fil pour afficher "Tous" les messages';
$txt['enableAllMessages_zero'] = '0 pour ne jamais afficher "Tous"';
$txt['disableCustomPerPage'] = 'Désactiver le comptage des messages/fils par page';
$txt['enablePreviousNext'] = 'Activer les liens "Fil de discussion précédent/suivant"';
$txt['not_done_title'] = 'Pas encore effectué !';
$txt['not_done_reason'] = 'Afin d\'éviter la surcharge de votre serveur, le processus a été interrompu temporairement. Il devrait reprendre automatiquement dans quelques secondes. S\'il ne reprend pas, veuillez cliquer sur le lien "Continuer" ci-dessous.';
$txt['not_done_continue'] = 'Continuer';
$txt['core_configuration'] = 'Configuration du Core';
$txt['other_configuration'] = 'Configuration des options';
$txt['caching_settings'] = 'Configuration du cache';
$txt['language_configuration'] = 'Languages';
$txt['copyright_ends_in'] = 'Votre abonnement permettant le retrait du copyright SMF finit dans %1$s jour(s).';
$txt['copyright_click_renew'] = 'Cliquez ici pour renouveler.';
$txt['copyright_removal'] = 'Retrait du Copyright';
$txt['copyright_removal_desc'] = 'Pour retirer le copyright de votre installation SMF, vous aurez besoin du code acheté sur le site Simple Machines. Si vous n\'avez pas encore acheté un code, veuillez cliquer ici. Une fois que le code aura été saisi et vérifié, le copyright sera caché jusqu\'à ce que votre souscription expire. Le temps restant sera montré dans le centre d\'administration.';
$txt['copyright_code'] = 'Code Copyright';
$txt['copyright_failed'] = 'Désolé - mais le code saisi est incorrect. Veuillez vous assurer que l\'url de votre forum correspond à ce que vous avez saisi lors de l\'achat du code.';
$txt['copyright_proceed'] = 'Procéder';
$txt['advanced'] = 'Avancé';
$txt['simple'] = 'Simple';
$txt['admin_news_select_recipients'] = 'Veuillez sélectionner qui recevra une copie de l\'infolettre';
$txt['admin_news_select_group'] = 'Groupes de membres';
$txt['admin_news_select_group_desc'] = 'Sélectionnez les groupes qui recevront l\'infolettre.';
$txt['admin_news_select_members'] = 'Membres';
$txt['admin_news_select_members_desc'] = 'Membres additionels qui recevront l\'infolettre.';
$txt['admin_news_select_excluded_members'] = 'Membres exclus';
$txt['admin_news_select_excluded_members_desc'] = 'Membres qui ne devront pas recevoir l\'infolettre.';
$txt['admin_news_select_excluded_groups'] = 'Groupes exclus';
$txt['admin_news_select_excluded_groups_desc'] = 'Sélectionnez les groupes qui ne devront pas recevoir l\'infolettre.';
$txt['admin_news_select_email'] = 'Adresses Emails';
$txt['admin_news_select_email_desc'] = 'Une liste d\'emails séparés par un point virgule qui recevront l\'infolettre. (i.e. address1; address2)';
$txt['admin_news_select_override_notify'] = 'Ignorer les réglages de notification';
// Use entities in below.
$txt['admin_news_cannot_pm_emails_js'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer un message privé vers une adresse email. Si vous continuez toutes les adresses emails seront ignorées.\\n\\nEtes vous sur de vouloir faire ceci?';
$txt['mailqueue_browse'] = 'Voir file d\'attente';
$txt['mailqueue_settings'] = 'Réglages Emails';
$txt['admin_search'] = 'Recherche Rapide';
$txt['admin_search_type_internal'] = 'Taches/Réglages';
$txt['admin_search_type_member'] = 'Membre';
$txt['admin_search_type_online'] = 'Manuel en ligne';
$txt['admin_search_go'] = 'Envoyer';
$txt['admin_search_results'] = 'Résultats de recherche';
$txt['admin_search_results_desc'] = 'Résultats pour la recherche: "%1$s"';
$txt['admin_search_results_again'] = 'Nouvelle recherche';
$txt['admin_search_results_none'] = 'Aucun résultat trouvé!';
$txt['admin_search_section_sections'] = 'Section';
$txt['admin_search_section_settings'] = 'Séglage';
$txt['core_settings_title'] = 'Réglage Core';
$txt['mods_cat_features'] = 'Options';
$txt['mods_cat_security_general'] = 'Général';
$txt['antispam_title'] = 'Anti-Spam';
$txt['mods_cat_modifications_misc'] = 'Divers';
$txt['mods_cat_layout'] = 'Affichage';
$txt['karma'] = 'Karma';
$txt['moderation_settings_short'] = 'Modération';
$txt['signature_settings_short'] = 'Signatures';
$txt['custom_profile_shorttitle'] = 'Champs de Profil';
$txt['pruning_title'] = 'Nettoyage Journal';
$txt['boardsEdit'] = 'Modifier sections';
$txt['mboards_new_cat'] = 'Créer une nouvelle catégorie';
$txt['manage_holidays'] = 'Gérer jours fériés';
$txt['calendar_settings'] = 'Réglages Calendrier';
$txt['search_weights'] = 'Poids';
$txt['search_method'] = 'Méthode de recherche';
$txt['smiley_sets'] = 'Jeux d\'emoticones';
$txt['smileys_add'] = 'Ajout Emoticone';
$txt['smileys_edit'] = 'Edition Emoticones';
$txt['smileys_set_order'] = 'Ordre des Emoticones';
$txt['icons_edit_message_icons'] = 'Edition Icones de Message';
$txt['membergroups_new_group'] = 'Ajout Groupe de Membres';
$txt['membergroups_edit_groups'] = 'Edition Groupes de Membres';
$txt['permissions_groups'] = 'Permissions par Groupe de Membre';
$txt['permissions_boards'] = 'Permissions par section';
$txt['permissions_profiles'] = 'Edition Profiles';
$txt['permissions_post_moderation'] = 'Moderation de message';
$txt['browse_packages'] = 'Parcourir Paquets';
$txt['download_packages'] = 'Téléchargement Paquets';
$txt['installed_packages'] = 'Paquets Installés';
$txt['package_file_perms'] = 'Permissions Fichier';
$txt['package_settings'] = 'Options';
$txt['themeadmin_admin_title'] = 'Gérer et Installer';
$txt['themeadmin_list_title'] = 'Réglages Themes';
$txt['themeadmin_reset_title'] = 'Options Membre';
$txt['themeadmin_edit_title'] = 'Modifier Themes';
$txt['admin_browse_register_new'] = 'Inscrire nouveau membre';
$txt['search_engines'] = 'Moteurs de Recherche';
$txt['spiders'] = 'Spiders';
$txt['spider_logs'] = 'Journaux';
$txt['spider_stats'] = 'Stats';
$txt['paid_subscriptions'] = 'Souscriptions Payantes';
$txt['paid_subs_view'] = 'Voir Souscriptions';
$txt['openid_admin_action'] = 'Restriction Permissions';
$txt['openid_admin_disabled'] = 'Restriction Authentification';
$txt['openid_admin_disallowed_desc'] = 'Votre compte sur ce forum utilise OpenID pour l\'authentification.
Pour des raisons de sécurité l\'action que vous vous appretez de performer est limité aux utilisateurs qui ont l\'authentification de mot de passe sur leurs comptes.';
$txt['openid_admin_disallowed_desc2'] = 'Pour finaliser cette action vous devez basculer vers un compte par mot de passe depuis la page Réglage compte de votre profil.';
?> Themes/default/languages/ManageSmileys.french.php 0000644 0000143 0000143 00000016560 11061022707 021750 0 ustar nobody nobody Ici, vous pouvez changer les noms et emplacements de chaque jeu d\'émoticônes.';
$txt['smiley_editsmileys_explain'] = 'Changez vos émoticônes ici en sélectionnant celui que vous désirez modifier. Rappelez-vous que tous ces émoticônes doivent exister dans chacun des jeux, ou certains ne s\'afficheront pas ! N\'oubliez pas de sauvegarder vos changements lorsque vous avez terminé !';
$txt['smiley_setorder_explain'] = 'Changez l\'ordre d\'affichage des émoticônes ici.';
$txt['smiley_addsmiley_explain'] = 'Ici vous pouvez ajouter un nouvel émoticône - en sélectionnant une image existante ou en en transférant une nouvelle.';
$txt['smiley_set_select_default'] = 'Jeu par défaut';
$txt['smiley_set_new'] = 'Créer un nouveau jeu d\'émoticônes';
$txt['smiley_set_modify_existing'] = 'Modifier un jeu existant';
$txt['smiley_set_modify'] = 'Modifier';
$txt['smiley_set_import_directory'] = 'Importer les émoticônes déjà existants dans ce répertoire';
$txt['smiley_set_import_single'] = 'Il y a un émoticône dans ce répertoire qui n\'a pas encore été importé. Cliquez';
$txt['smiley_set_import_multiple'] = 'Il y a %d émoticônes dans ce répertoire qui n\'ont pas encore été importés. Cliquez';
$txt['smiley_set_to_import_single'] = 'pour l\'importer maintenant.';
$txt['smiley_set_to_import_multiple'] = 'pour les importer maintenant.';
$txt['smileys_location'] = 'Emplacement';
$txt['smileys_location_form'] = 'Au-dessus de la zone de texte';
$txt['smileys_location_hidden'] = 'Caché';
$txt['smileys_location_popup'] = 'Dans la popup';
$txt['smileys_modify'] = 'Modifier';
$txt['smileys_not_found_in_set'] = 'Émoticône introuvable dans le(s) jeu(x)';
$txt['smileys_default_description'] = '(Insérez une description)';
$txt['smiley_new'] = 'Ajouter un nouvel émoticône';
$txt['smiley_modify_existing'] = 'Modifier un émoticône';
$txt['smiley_preview'] = 'Prévisualiser';
$txt['smiley_preview_using'] = 'en utilisant ce jeu d\'émoticônes';
$txt['smileys_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment enlever ces émoticônes ?\\n\\nNote : ceci n\\\'effacera pas les images, mais seulement leur choix.';
$txt['smileys_location_form_description'] = 'Ces émoticônes apparaîtront sous la zone de texte, lors de la rédaction d\'un nouveau message dans une discussion ou un message personnel.';
$txt['smileys_location_popup_description'] = 'Ceux-ci seront affichés dans une popup, affichée lorsqu\'un utilisateur a cliqué sur le lien \'[plus]\'.';
$txt['smileys_move_select_destination'] = 'Sélectionnez la destination des émoticônes';
$txt['smileys_move_select_smiley'] = 'Sélectionnez l\'émoticône à déplacer';
$txt['smileys_move_here'] = 'Déplacer cet émoticône à cette destination';
$txt['icons_edit_icons_explain'] = 'Ici vous pouvez changer quels icônes de messages seront disponibles dans votre forum. Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des icônes, de même que limiter leur usage à certaines sections.';
$txt['icons_edit_icons_all_boards'] = 'Disponible dans toutes les sections';
$txt['icons_board'] = 'Section';
$txt['icons_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir enlever ces icônes ?\\n\\nNotez que cela n\'empêchera que leur utilisation dans des nouveaux messages, les images resteront visibles pour les messages existants.';
$txt['icons_add_new'] = 'Ajouter une nouvelle icône';
$txt['icons_edit_icon'] = 'Modifier l\'icône';
$txt['icons_new_icon'] = 'Nouvelle icône de message';
$txt['icons_location_first_icon'] = 'En tant que première icône';
$txt['icons_location_after'] = 'Après';
$txt['icons_filename_all_gif'] = 'Tous les fichiers doivent être au format "gif"';
?> Themes/default/languages/Errors.french.php 0000644 0000143 0000143 00000115575 11061022707 020474 0 ustar nobody nobody inscrivez-vous maintenant.';
$txt['passwords_dont_match'] = 'Les mots de passe diffèrent.';
$txt['register_to_use'] = 'Désolé, vous devez vous inscrire avant d\'utiliser cette fonction.';
$txt['password_invalid_character'] = 'Caractère invalide dans le mot de passe.';
$txt['name_invalid_character'] = 'Caractère invalide dans l\'identifiant / pseudonyme.';
$txt['email_invalid_character'] = 'Caractère invalide dans l\'adresse courriel.';
$txt['username_reserved'] = 'L\'identifiant ou pseudonyme que vous essayez d\'utiliser contient le nom réservé \'%s\'. Merci d\'essayer une autre alternative.';
$txt['numbers_one_to_nine'] = 'Ce champ n\'accepte que des chiffres de 0-9';
$txt['not_a_user'] = 'L\\\'utilisateur dont vous tentez de voir le profil n\\\'existe pas.';
$txt['not_a_topic'] = 'Ce fil de discussion n\'existe pas dans ce forum.';
$txt['email_in_use'] = 'That email address (%s) is being used by a registered member already. If you feel this is a mistake, go to the login page and use the password reminder with that address.';
$txt['didnt_select_vote'] = 'Vous n\'avez pas choisi d\'option de vote.';
$txt['poll_error'] = 'Soit ce sondage n\'existe pas, soit il est bloqué, soit vous avez essayé de voter 2 fois.';
$txt['members_only'] = 'Ce service est réservé aux membres uniquement...';
$txt['locked_by_admin'] = 'Bloqué par un administrateur. Vous ne pouvez pas le débloquer.';
$txt['not_enough_posts_karma'] = 'Sorry, you don\'t have enough posts to modify karma - you need at least %1$d.';
$txt['cant_change_own_karma'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas modifier votre propre karma.';
$txt['karma_wait_time'] = 'Sorry, you can\'t repeat a karma action without waiting %1$s %2$s.';
$txt['feature_disabled'] = 'Désolé, cette fonction est désactivée.';
$txt['cant_access_upload_path'] = 'Impossible d\'accéder au chemin des fichiers joints !';
$txt['file_too_big'] = 'Votre fichier est trop gros. La taille maximale autorisée pour les fichiers joints est %d Ko.';
$txt['attach_timeout'] = 'Votre fichier joint n\'a pu être transféré. Cette erreur a pu être causée parce que son transfert a été trop long ou le fichier est plus gros que la limite imposée par le serveur.
Veuillez contacter l\'administrateur pour plus d\'informations.';
$txt['filename_exists'] = 'Sorry! There is already an attachment with the same filename as the one you tried to upload. Please rename the file and try again.';
$txt['ran_out_of_space'] = 'Le répertoire de destination est plein. Essayez avec un fichier moins volumineux et/ou contactez un administrateur.';
$txt['couldnt_connect'] = 'Échec de la connexion au serveur ou fichier non trouvé';
$txt['no_board'] = 'La section spécifiée n\'existe pas';
$txt['cant_split'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à séparer les fils de discussion';
$txt['cant_merge'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à fusionner les fils de discussion';
$txt['no_topic_id'] = 'ID de fil de discussion invalide.';
$txt['split_first_post'] = 'Vous ne pouvez pas séparer un fil de discussion au premier message.';
$txt['topic_one_post'] = 'Ce fil de discussion ne contient qu\'un seul message et ne peut pas être séparé.';
$txt['no_posts_selected'] = 'Aucun message sélectionné';
$txt['selected_all_posts'] = 'Unable to split. You have selected every message.';
$txt['cant_find_messages'] = 'Messages introuvables';
$txt['cant_find_user_email'] = 'Unable to find user\'s email address.';
$txt['cant_insert_topic'] = 'Impossible d\'insérer un fil de discussion';
$txt['already_a_mod'] = 'Vous avez choisi l\'identifiant ou pseudonyme d\'un modérateur existant. Merci de choisir une autre alternative.';
$txt['session_timeout'] = 'Votre session s\'est terminée pendant que vous postiez. Retournez en arrière et réessayez.';
$txt['session_verify_fail'] = 'Session verification failed. Please try logging out and back in again, and then try again.';
$txt['verify_url_fail'] = 'Impossible de vérifier l\'adresse référante. Merci de retourner en arrière avant de réessayer.';
$txt['guest_vote_disabled'] = 'Guests cannot vote in this poll.';
$txt['cannot_access_mod_center'] = 'You do not have permission to access the moderation center.';
$txt['cannot_admin_forum'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à administrer ce forum.';
$txt['cannot_announce_topic'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à annoncer vos fils de discussion dans cette section.';
$txt['cannot_approve_posts'] = 'You do not have permission to approve items.';
$txt['cannot_post_unapproved_attachments'] = 'You do not have permission to post unapproved attachments.';
$txt['cannot_post_unapproved_topics'] = 'You do not have permission to post unapproved topics.';
$txt['cannot_post_unapproved_replies_own'] = 'You do not have permission to post unapproved replies to your topics.';
$txt['cannot_post_unapproved_replies_any'] = 'You do not have permission to post unapproved replies to other users\' topics.';
$txt['cannot_calendar_edit_any'] = 'Vous ne pouvez pas modifier les évènements du calendrier.';
$txt['cannot_calendar_edit_own'] = 'Vous n\'avez pas les privilèges requis pour modifier vos propres évènements.';
$txt['cannot_calendar_post'] = 'L\'ajout d\'évènements n\'est pas autorisé - désolé.';
$txt['cannot_calendar_view'] = 'Désolé, mais vous n\'êtes pas autorisé à voir le calendrier.';
$txt['cannot_remove_any'] = 'Désolé, mais vous n\'avez pas les privilèges requis pour supprimer un fil de discussion.';
$txt['cannot_remove_own'] = 'Vous ne pouvez pas effacer vos propres fils de discussion dans ce forum.';
$txt['cannot_edit_news'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les nouvelles de ce forum.';
$txt['cannot_pm_read'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas lire vos messages personnels.';
$txt['cannot_pm_send'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à envoyer des messages personnels';
$txt['cannot_karma_edit'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à modifier le karma des autres membres.';
$txt['cannot_lock_any'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à verrouiller les fils de discussion ici.';
$txt['cannot_lock_own'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez pas bloquer vos propres fils de discussion ici.';
$txt['cannot_make_sticky'] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'épingler ce fil de discussion.';
$txt['cannot_manage_attachments'] = 'Vous n\'avez pas les autorisations requises pour gérer les avatars et fichiers joints.';
$txt['cannot_manage_bans'] = 'Vous n\'avez pas les permissions nécessaires pour modifier la liste des bannissements.';
$txt['cannot_manage_boards'] = 'Vous n\'avez pas les autorisations requises pour gérer les sections et catégories.';
$txt['cannot_manage_membergroups'] = 'Vous n\'avez pas les autorisations requises pour modifier ou assigner des groupes de membres.';
$txt['cannot_manage_permissions'] = 'Vous n\'avez pas les autorisations requises pour gérer les permissions.';
$txt['cannot_manage_smileys'] = 'Vous n\'avez pas les autorisations requises pour gérer les émoticônes.';
$txt['cannot_mark_any_notify'] = 'Vous n\'avez pas les permissions nécessaires pour recevoir les notifications pour ce fil de discussion.';
$txt['cannot_mark_notify'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à demander des notifications de ce forum.';
$txt['cannot_merge_any'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à fusionner des fils de discussion sur une des sections sélectionnées.';
$txt['cannot_moderate_forum'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à modérer cette section.';
$txt['cannot_modify_any'] = 'Vous n\'êtes autorisé à modifier un message.';
$txt['cannot_modify_own'] = 'Désolé, mais vous n\'êtes pas autorisé à modifier vos propres messages.';
$txt['cannot_modify_replies'] = 'Bien que ce message soit une réponse à votre fil de discussion, vous ne pouvez pas le modifier.';
$txt['cannot_move_own'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à déplacer vos propres fils de discussion dans cette section.';
$txt['cannot_move_any'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à déplacer les fils de discussion de cette section.';
$txt['cannot_poll_add_own'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à ajouter des sondages à vos propres fils de discussion dans cette section.';
$txt['cannot_poll_add_any'] = 'Vous n\'avez pas les permissions pour ajouter un sondage dans ce fil de discussion.';
$txt['cannot_poll_edit_own'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ce sondage, bien que ce soit le votre.';
$txt['cannot_poll_edit_any'] = 'On vous a refusé l\'accès à la modification des sondages dans cette section.';
$txt['cannot_poll_lock_own'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à bloquer vos propres sondages dans cette section.';
$txt['cannot_poll_lock_any'] = 'Désolé, vous ne pouvez bloquer aucun sondage.';
$txt['cannot_poll_post'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à poster des sondages dans la section courante.';
$txt['cannot_poll_remove_own'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer ce sondage dans votre fil de discussion.';
$txt['cannot_poll_remove_any'] = 'Vous ne pouvez retirer aucun sondage de cette section.';
$txt['cannot_poll_view'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à voir les sondages de cette section.';
$txt['cannot_poll_vote'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez pas voter dans les sondages de cette section.';
$txt['cannot_post_attachment'] = 'Vous n\'avez pas la permission de poster des fichiers joints ici.';
$txt['cannot_post_new'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas poster de nouveau fil de discussion sur cette section.';
$txt['cannot_post_reply_any'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à poster des réponses aux fils de discussion de cette section.';
$txt['cannot_post_reply_own'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à poster des réponses, même à vos propres fils de discussion, dans cette section.';
$txt['cannot_profile_remove_own'] = 'Désolé, mais vous n\'avez pas l\'autorisation d\'effacer votre profil.';
$txt['cannot_profile_remove_any'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de supprimer les profils des membres !';
$txt['cannot_profile_extra_any'] = 'Vous n\'êtes autorisé à modifier un paramètre du profil.';
$txt['cannot_profile_identity_any'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à modifier les paramètres relatifs au compte.';
$txt['cannot_profile_title_any'] = 'Vous ne pouvez pas modifier les pseudonymes des membres.';
$txt['cannot_profile_extra_own'] = 'Désolé, mais vous n\'avez pas les permissions nécessaires pour modifier votre profil.';
$txt['cannot_profile_identity_own'] = 'Vous ne pouvez pas changer votre identifiant pour l\'instant.';
$txt['cannot_profile_title_own'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à changer votre pseudonyme.';
$txt['cannot_profile_server_avatar'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à utiliser des serveurs de stockage d\'avatars.';
$txt['cannot_profile_upload_avatar'] = 'Vous n\'avez pas la permission pour transférer un avatar.';
$txt['cannot_profile_remote_avatar'] = 'Vous n\'avez pas les permissions nécessaires pour utiliser un avater distant.';
$txt['cannot_profile_view_own'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez pas visualiser votre profil.';
$txt['cannot_profile_view_any'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez visualiser aucun profil.';
$txt['cannot_delete_own'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à effacer vos propres messages dans cette section.';
$txt['cannot_delete_replies'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez pas effacer ces messages, bien qu\'ils soient des réponses à votre fil de discussion.';
$txt['cannot_delete_any'] = 'Effacer n\'importe quel message sur ce forum n\'est pas autorisé.';
$txt['cannot_report_any'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à rapporter des messages de cette section.';
$txt['cannot_search_posts'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à rechercher des messages dans cette section.';
$txt['cannot_send_mail'] = 'Vous n\'avez pas le privilège d\'envoyer des courriels à quiconque.';
$txt['cannot_issue_warning'] = 'Sorry, you do not have permission to issue warnings to members.';
$txt['cannot_send_topic'] = 'Désolé, mais l\'administrateur a interdit l\'envoi de fils de discussion de cette section.';
$txt['cannot_split_any'] = 'Séparer un fil de discussion n\'est pas autorisé dans cette section.';
$txt['cannot_view_attachments'] = 'Il semble que vous n\'êtes pas autorisé à télécharger ou voir les fichiers joints de cette section.';
$txt['cannot_view_mlist'] = 'Vous ne pouvez pas voir la liste des membres.';
$txt['cannot_view_stats'] = 'Vous ne pouvez pas voir les statistiques du forum.';
$txt['cannot_who_view'] = 'Désolé - vous n\'avez pas les permissions nécessaires pour voir la liste des membres en ligne.';
$txt['no_theme'] = 'Ce thème n\'existe pas.';
$txt['theme_dir_wrong'] = 'Le répertoire du thème par défaut est erroné, veuillez le corriger en cliquant sur ce texte.';
$txt['registration_disabled'] = 'Désolé, l\'inscription est désactivée actuellement.';
$txt['registration_no_secret_question'] = 'Désolé, il n\'y a aucune question secrète programmée par ce membre.';
$txt['poll_range_error'] = 'Désolé, le sondage doit être validé pour plus de 0 jour.';
$txt['delFirstPost'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à effacer le premier message d\'un fil de discussion. (Si vous voulez effacer ce fil de discussion, cliquez sur le lien Effacer le fil de discussion, ou demandez à un modérateur/administrateur de le faire pour vous.)';
$txt['parent_error'] = 'Impossible de créer une section !';
$txt['login_cookie_error'] = 'Erreur de connexion. Veuillez vérifier vos réglages pour l\'utilisation du témoin.';
$txt['incorrect_answer'] = 'Désolé, mais vous n\'avez pas répondu correctement à votre question. Veuillez cliquer sur \'Retour\' et réessayer, ou cliquez Retour 2 fois afin d\'utiliser la méthode par défaut pour retrouver votre mot de passe.';
$txt['no_mods'] = 'Aucun modérateur trouvé !';
$txt['parent_not_found'] = 'La structure de la section est corrompue : impossible de trouver la section parente';
$txt['modify_post_time_passed'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ce message puisque le temps limite pour les modifications est dépassé.';
$txt['calendar_off'] = 'Vous ne pouvez pas accéder au calendrier pour l\'instant car il est désactivé.';
$txt['invalid_month'] = 'Mois invalide.';
$txt['invalid_year'] = 'Année invalide.';
$txt['invalid_day'] = 'Invalid day value.';
$txt['event_month_missing'] = 'Mois de l\'évènement manquant.';
$txt['event_year_missing'] = 'Année de l\'évènement manquante.';
$txt['event_day_missing'] = 'Jour de l\'évènement manquant.';
$txt['event_title_missing'] = 'Titre de l\'évènement manquant.';
$txt['invalid_date'] = 'Date invalide.';
$txt['no_event_title'] = 'Titre d\'évènement manquant.';
$txt['missing_event_id'] = 'ID d\'évènement manquant.';
$txt['cant_edit_event'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à modifier cet évènement.';
$txt['missing_board_id'] = 'ID de section manquant.';
$txt['missing_topic_id'] = 'ID de fil de discussion manquant.';
$txt['topic_doesnt_exist'] = 'Le fil de discussion n\'existe pas.';
$txt['not_your_topic'] = 'Ce fil de discussion n\'est pas le votre.';
$txt['board_doesnt_exist'] = 'La section n\'existe pas.';
$txt['no_span'] = 'La fonction d\'étalement est désactivée.';
$txt['invalid_days_numb'] = 'Nombre de jours d\'étalement invalide.';
$txt['moveto_noboards'] = 'Il n\'y a pas de forum où déplacer ce fil de discussion';
$txt['already_activated'] = 'Votre compte a déjà été activé.';
$txt['still_awaiting_approval'] = 'Votre compte est encore en attente d\'approbation par un administrateur.';
$txt['invalid_email'] = 'Adresse courriel invalide. Exemple d\'une adresse courriel valide : votrecourriel@votrefai.com. Exemple d\'une plage d\'adresses courriel valide : *@*.votrefai.com';
$txt['invalid_expiration_date'] = 'Date d\'expiration non valide';
$txt['invalid_hostname'] = 'Nom/plage de domaine invalide. Exemple de domaine valide : proxy4.grosmechantloup.com Exemple de plage de domaine valide : *.grosmechantloup.com';
$txt['invalid_ip'] = 'IP ou plage d\'IP non valide. Exemple d\'une adresse IP valide : 127.0.0.1 Exemple d\'une plage d\'adresses IP valide : 127.0.0-20.*';
$txt['invalid_tracking_ip'] = 'Invalid IP / IP range. Example of a valid IP address: 127.0.0.1 Example of a valid IP range: 127.0.0.*';
$txt['invalid_username'] = 'Identifiant du membre introuvable';
$txt['no_ban_admin'] = 'Vous ne pouvez pas bannir un administrateur - vous devez d\'abord le rétrograder !';
$txt['no_bantype_selected'] = 'Type de bannissement non sélectionné';
$txt['ban_not_found'] = 'Bannissement introuvable';
$txt['ban_unknown_restriction_type'] = 'Type de restriction inconnu';
$txt['ban_name_empty'] = 'The name of the ban was left empty';
$txt['ban_name_exists'] = 'The name of this ban already exists. Please chose a different name.';
$txt['recycle_no_valid_board'] = 'Aucune section valide pour la corbeille du fil de discussion n\'a été choisie';
$txt['login_threshold_fail'] = 'Désolé, nombre de tentatives de connexion dépassé. Revenez essayer plus tard.';
$txt['login_threshold_brute_fail'] = 'Sorry, but you\'ve reached your login attempts threshold. Please wait 30 seconds and try again later.';
$txt['who_off'] = 'La liste des membres en ligne est indisponible pour le moment.';
$txt['merge_create_topic_failed'] = 'Erreur pendant la création du nouveau fil de discussion.';
$txt['merge_need_more_topics'] = 'Rassembler des fils de discussion nécessite au moins 2 fils de discussion.';
$txt['postWaitTime_broken'] = 'The last posting from your IP was less than %d seconds ago. Please try again later.';
$txt['registerWaitTime_broken'] = 'Vous vous êtes déjà inscrit il y a %d secondes !';
$txt['loginWaitTime_broken'] = 'Vous devez attendre environ %d secondes avant de vous reconnecter, désolé.';
$txt['pmWaitTime_broken'] = 'The last personal message from your IP was less than %d seconds ago. Please try again later.';
$txt['reporttmWaitTime_broken'] = 'The last topic report from your IP was less than %d seconds ago. Please try again later.';
$txt['sendtopcWaitTime_broken'] = 'The last topic sent from your IP was less than %d seconds ago. Please try again later.';
$txt['sendmailWaitTime_broken'] = 'The last email sent from your IP was less than %d seconds ago. Please try again later.';
$txt['searchWaitTime_broken'] = 'You last search was less than %d seconds ago. Please try again later.';
$txt['email_missing_data'] = 'You must enter something in both the subject and message boxes.';
$txt['topic_gone'] = 'Le fil de discussion ou la section que vous recherchez à l\'air d\'être manquant ou inaccessible pour vous.';
$txt['theme_edit_missing'] = 'Le fichier que vous essayez de modifier... est introuvable !';
$txt['attachments_no_write'] = 'Le dossier de destination des fichiers joints est en lecture seule. Votre fichier joint ou avatar ne peut pas être sauvegardé.';
$txt['attachments_limit_per_post'] = 'Vous ne pouvez pas transférer plus de %d fichiers joints par message';
$txt['no_dump_database'] = 'Seul les administrateurs peuvent faire des copies de sauvegarde des bases de données !';
$txt['pm_not_yours'] = 'Le message personnel que vous tentez de citer n\'est pas de vous ou n\'existe pas, retournez d\'où vous venez et réessayez.';
$txt['mangled_post'] = 'Données du formulaire erronées - veuillez retourner à la page précédente et réessayer.';
$txt['quoted_post_deleted'] = 'Le message que vous essayez de citer, soit n\'existe pas, soit à été supprimé, ou n\'est plus accessible pour vous.';
$txt['pm_too_many_per_hour'] = 'You have exceeded the limit of %d personal messages per hour.';
$txt['labels_too_many'] = 'Sorry, %s messages already had the maximum amount of labels allowed!';
$txt['register_only_once'] = 'Désolé mais vous ne pouvez pas inscrire plus d\'un compte en même temps depuis le même ordinateur.';
$txt['admin_setting_coppa_require_contact'] = 'You must enter either a postal or fax contact if parent/guardian approval is required.';
$txt['error_long_name'] = 'Le pseudonyme que vous avez tenté d\'utiliser est trop long.';
$txt['error_no_name'] = 'Aucun pseudonyme n\'a été fourni.';
$txt['error_bad_name'] = 'Le pseudonyme que vous tentez d\'utiliser ne peut l\'être, car il est contient un mot réservé ou est utilisé par un membre.';
$txt['error_no_email'] = 'Aucune adresse courriel n\'a été indiquée.';
$txt['error_bad_email'] = 'Une adresse courriel invalide a été indiquée.';
$txt['error_no_event'] = 'Aucun nom d\'évènement n\'a été donné.';
$txt['error_no_subject'] = 'Aucun titre de sujet n\'a été indiqué.';
$txt['error_no_question'] = 'Aucune question n\'a été posée pour ce sondage.';
$txt['error_no_message'] = 'Le corps du message est vide.';
$txt['error_long_message'] = 'Le message dépasse la limite de caractères autorisée (%s caractères permis).';
$txt['error_session_timeout'] = 'Votre session s\'est terminée alors que vous postiez. Veuillez tenter de resoumettre votre message.';
$txt['error_no_to'] = 'Aucun destinataire spécifié.';
$txt['error_bad_to'] = 'Un ou plusieurs destinataires \'À\' n\'ont pu être trouvés.';
$txt['error_bad_bcc'] = 'Un ou plusieurs destinataires \'Bcc\' n\'ont pu être trouvés.';
$txt['error_form_already_submitted'] = 'Vous avez déjà soumis ce message ! Vous avez sans doute accidentellement double-cliqué sur le bouton de soumission, ou vous avez rafraîchi la page.';
$txt['error_poll_few'] = 'Vous devez avoir au moins deux (2) choix !';
$txt['error_need_qr_verification'] = 'Please complete the verification section below to complete your post.';
$txt['error_wrong_verification_code'] = 'The letters you typed don\'t match the letters that were shown in the picture.';
$txt['error_wrong_verification_answer'] = 'You did not answer the verification questions correctly.';
$txt['error_need_verification_code'] = 'Please enter the verification code below to continue to the results.';
$txt['error_bad_file'] = 'Sorry but the file specified could not be opened: %1$s';
$txt['error_bad_line'] = 'The line you specified is invalid.';
$txt['smiley_not_found'] = 'Émoticône introuvable.';
$txt['smiley_has_no_code'] = 'Aucun code pour cet émoticône n\'a été donné.';
$txt['smiley_has_no_filename'] = 'Aucun fichier pour cet émoticône n\'a été donné.';
$txt['smiley_not_unique'] = 'Un émoticône ayant ce code existe déjà.';
$txt['smiley_set_already_exists'] = 'Un jeu d\'émoticônes ayant cette URL existe déjà.';
$txt['smiley_set_not_found'] = 'Jeu d\'émoticônes introuvable.';
$txt['smiley_set_path_already_used'] = 'L\'URL de ce jeu d\'émoticônes est déjà utilisé par une autre jeu.';
$txt['smiley_set_unable_to_import'] = 'Impossible d\'importer le jeu d\'émoticônes. Le répertoire est soit invalide soit interdit d\'accès.';
$txt['smileys_upload_error'] = 'Échec lors du chargement du fichier.';
$txt['smileys_upload_error_blank'] = 'Tous les jeux d\'émoticônes doivent avoir une image !';
$txt['smileys_upload_error_name'] = 'Tous les émoticônes doivent avoir les mêmes noms de fichier !';
$txt['smileys_upload_error_illegal'] = 'Format d\'image interdit.';
$txt['search_invalid_weights'] = 'La pertinence des recherches n\'est pas bien configurée. Au moins un dispositif devrait être configuré afin d\'être différent de zéro. Veuillez rapporter cette erreur à l\'administrateur.';
$txt['unable_to_create_temporary'] = 'L\'outil de recherche a été incapable de créer des tables temporaires. Veuillez réessayer.';
$txt['package_no_file'] = 'Impossible de trouver le fichier de paquet !';
$txt['packageget_unable'] = 'Impossible de se connecter au serveur. Veuillez réessayer en utilisant plutôt cette URL.';
$txt['not_on_simplemachines'] = 'Désolé, les paquets ne peuvent être téléchargés que de cette façon depuis le serveur simplemachines.org.';
$txt['package_cant_uninstall'] = 'Ce paquet n\'a jamais été installé ou a déjà été désinstallé - vous ne pouvez pas le désinstaller maintenant.';
$txt['package_cant_download'] = 'Vous ne pouvez pas installer ou télécharger des nouveaux paquets parce que le répertoire /Packages est un des fichiers ou est bloqué en écriture !';
$txt['package_upload_error'] = 'Échec du chargement du paquet. Veuillez vérifier les droits d\'accès du répertoire !';
$txt['package_upload_error_exists'] = 'Le fichier que vous transférez existe déjà sur le serveur. Veuillez tout d\'abord le supprimer, puis réessayer.';
$txt['package_upload_error_supports'] = 'The package manager currently allows only these file types: %1$s.';
$txt['package_upload_error_broken'] = 'The package you tried to upload either is not a valid package or has become corrupted.';
$txt['package_get_error_not_found'] = 'The package you are trying to install cannot be located. You may want to manually upload the package to your Packages directory.';
$txt['package_get_error_missing_xml'] = 'The package you are attempting to install is missing the package-info.xml that must be in the root package directory.';
$txt['package_get_error_is_zero'] = 'Although the package was downloaded to the server it appears to be empty. Please check the Packages directory, and the "temp" sub-directory are both writable. If you continue to experience this problem you should try extracting the package on your PC and uploading the extracted files into a subdirectory in your Packages directory and try again. For example, if the package was called shout.tar.gz you should: 1) Download the package to your local PC and extract it into files. 2) Using an FTP client create a new directory in your "Packages" folder, in this example you may call it "shout". 3) Upload all the files from the extracted package to this directory. 4) Go back to the package manager browse page and the package will be automatically found by SMF.';
$txt['package_get_error_packageinfo_corrupt'] = 'SMF was unable to find any valid information within the package-info.xml file included within the Package. There may be an error with the modification, or the package may be corrupt.';
$txt['no_membergroup_selected'] = 'Aucun groupe de membre sélectionné';
$txt['membergroup_does_not_exist'] = 'Le groupe de membres n\'existe pas ou est invalide.';
$txt['at_least_one_admin'] = 'Il doit y avoir au moins un administrateur sur ce forum !';
// Don't use entities in the below string.
$txt['attachment_not_found'] = 'Fichier joint introuvable';
$txt['error_no_boards_selected'] = 'Aucune section valide n\'a été séectionnée !';
$txt['error_invalid_search_string'] = 'Avez-vous oublié de spécifier quelque chose à rechercher ?';
$txt['error_search_string_small_words'] = 'Each word must be at least two characters long.';
$txt['error_query_not_specific_enough'] = 'Votre requête n\'est pas assez précise. Essayez de nouveau avec des mots ou des phrases moins vagues.';
$txt['error_no_messages_in_time_frame'] = 'Aucun message trouvé dans cette intervalle de temps.';
$txt['error_no_labels_selected'] = 'Aucune étiquette n\'a été sélectionnée !';
$txt['error_no_search_daemon'] = 'Unable to access the search daemon';
$txt['profile_errors_occurred'] = 'Les erreurs suivantes sont survenues lorsque vous tentiez de sauvegarder votre profil';
$txt['profile_error_bad_offset'] = 'Le décalage horaire est hors normes';
$txt['profile_error_no_name'] = 'Le pseudonyme est resté vide';
$txt['profile_error_name_taken'] = 'L\'identifiant choisi est déjà utilisé';
$txt['profile_error_name_too_long'] = 'The selected name is too long. It should be no greater than 60 characters long';
$txt['profile_error_no_email'] = 'Le champ d\'adresse courriel est resté vide';
$txt['profile_error_bad_email'] = 'Vous n\'avez pas spécifié une adresse courriel valide';
$txt['profile_error_email_taken'] = 'Un autre utilisateur s\'est déjà inscrit avec cette adresse courriel';
$txt['profile_error_no_password'] = 'Vous n\'avez pas entré votre mot de passe';
$txt['profile_error_bad_new_password'] = 'Les nouveaux mots de passe que vous avez entrés ne correspondent pas';
$txt['profile_error_bad_password'] = 'Le mot de passe que vous avez entré est incorrect';
$txt['profile_error_bad_avatar'] = 'L\'avatar que vous avez choisi est trop grand ou n\'est pas un avatar';
$txt['profile_error_password_short'] = 'Votre mot de passe doit contenir au moins ' . (empty($modSettings['password_strength']) ? 4 : 8) . ' caractères.';
$txt['profile_error_password_restricted_words'] = 'Votre mot de passe de doit pas contenir votre identifiant, adresse courriel ou autre mot couramment utilisé.';
$txt['profile_error_password_chars'] = 'Votre mot de passe doit contenir un mélange de lettres majuscules et minuscules, de même que des numéros.';
$txt['profile_error_already_requested_group'] = 'You already have an outstanding request for this group!';
$txt['mysql_error_space'] = ' - vérifiez la taille de votre base de données ou contactez un administrateur du serveur.';
$txt['icon_not_found'] = 'L\'icône de message n\'a pu être trouvée pour le thème par défaut - veuillez vous assurer que l\'image a bien été transférée et essayez de nouveau.';
$txt['icon_after_itself'] = 'L\'icône ne peut pas être positionnée après elle-même !';
$txt['icon_name_too_long'] = 'Les noms de fichier des icônes ne peuvent dépasser 16 caractès de long';
$txt['name_censored'] = 'Désolé, le nom que vous tentez d\'utiliser, %s, contient des mots qui ont été censurés. Veuillez en choisir un autre.';
$txt['poll_already_exists'] = 'Un fil de discussion ne peut avoir qu\'un seul sondage associé !';
$txt['poll_not_found'] = 'Il n\'y a aucun sondage associé à ce fil de discussion !';
$txt['error_while_adding_poll'] = 'L\'erreur ou les erreurs suivantes sont apparues lorsque vous ajoutiez ce sondage';
$txt['error_while_editing_poll'] = 'L\'erreur ou les erreurs suivantes sont apparues lorsque vous modifiez ce sondage';
$txt['loadavg_search_disabled'] = 'Dû à une charge élevée sur le serveur, la fonction de recherche a été automatiquement et temporairement désactivée. Réessayez un peu plus tard.';
$txt['loadavg_generic_disabled'] = 'Dé dû à une charge élevée sur le serveur, cette fonction est actuellement indisponible.';
$txt['loadavg_allunread_disabled'] = 'Les ressources du serveur sont temporairement surchargées ; impossible de trouver tous les fils de discussion que vous n\'avez pas lus.';
$txt['loadavg_unreadreplies_disabled'] = 'Le serveur est actuellement sous une charge élevée. Veuillez essayer de nouveau dans quelques instants.';
$txt['loadavg_show_posts_disabled'] = 'Réessayer à nouveau plus tard. Les messages de ce membre ce sont pas disponibles actuellement du fait d\'une surcharge du serveur.';
$txt['loadavg_unread_disabled'] = 'The server\'s resources are temporarily under too high a demand to list out the topics you have not read.';
$txt['cannot_edit_permissions_inherited'] = 'You can not edit inherited permissions directly, you must either edit the parent group or edit the membergroup inheritance.';
$txt['mc_no_modreport_specified'] = 'You need to specify which report you wish to view.';
$txt['mc_no_modreport_found'] = 'The specified report either doesn\'t exist or is off limits to you';
$txt['st_cannot_retrieve_file'] = 'Could not retrieve the file %1$s.';
$txt['admin_file_not_found'] = 'Could not load the requested file: %1$s.';
$txt['themes_none_selectable'] = 'At least one theme must be selectable.';
$txt['themes_default_selectable'] = 'The overall forum default theme must be a selectable theme.';
$txt['ignoreboards_disallowed'] = 'The option to ignore boards has not been enabled.';
$txt['mboards_delete_error'] = 'No category selected!';
$txt['mboards_delete_board_error'] = 'No board selected!';
$txt['smileys_upload_error_notwritable'] = 'The following smiley directories are not writable: %1$s';
$txt['smileys_upload_error_types'] = 'Image can only have the following extensions: %1$s.';
$txt['change_email_success'] = 'Your email address has been changed, and a new activation email has been sent to it.';
$txt['resend_email_success'] = 'A new activation email has successfully been sent.';
$txt['custom_option_need_name'] = 'The profile option must have a name!';
$txt['custom_option_not_unique'] = 'Field name is not unique!';
$txt['warning_no_reason'] = 'You must enter a reason for altering the warning state of a member.';
$txt['warning_notify_blank'] = 'You selected to notify the user but did not fill in the subject/message fields.';
$txt['cannot_connect_doc_site'] = 'Could not connect to the Simple Machines Online Manual. Please check your server configuration allows external internet connections and try again later.';
// OpenID error strings
$txt['openid_server_bad_response'] = 'The requested identifier did not return the proper information.';
$txt['openid_return_no_mode'] = 'The identity provider did not respond with the Open ID mode.';
$txt['openid_not_resolved'] = 'The identity provider did not approve your request.';
$txt['openid_no_assoc'] = 'Could not find the requested association with the identity provider.';
$txt['openid_sig_invalid'] = 'The signature from the identity provider is invalid.';
$txt['openid_load_data'] = 'Could not load the data from your login request. Please try again.';
$txt['openid_not_verified'] = 'The OpenID address given has not been verified yet. Please log in to verify.';
$txt['error_custom_field_too_long'] = 'The "%1$s" field cannot be greater than %1$d characters in length.';
$txt['error_custom_field_invalid_email'] = 'The "%1$s" field must be a valid email address.';
$txt['error_custom_field_not_number'] = 'The "%1$s" field must be numeric.';
$txt['error_custom_field_inproper_format'] = 'The "%1$s" field is an invalid format.';
$txt['error_custom_field_empty'] = 'The "%1$s" field cannot be left blank.';
$txt['email_no_template'] = 'The email template "%1$s" could not be found.';
$txt['search_api_missing'] = 'The search API could not be found! Please contact the admin to check they have uploaded the correct files.';
$txt['search_api_not_compatible'] = 'The selected search API the forum is using is out of date - falling back to standard search. Please check file %1$s.';
// Restore topic/posts
$txt['cannot_restore_first_post'] = 'You cannot restore the first post in a topic.';
$txt['parent_topic_missing'] = 'The parent topic of the post you are trying to restore has been deleted.';
$txt['restored_disabled'] = 'The restoration of topics has been disabled.';
$txt['restore_not_found'] = 'The following messages could not be restored; the original topic may have been removed:
%1$s
You will need to move these manually.';
$txt['error_invalid_dir'] = 'The directory you entered is invalid.';
?> Themes/default/languages/Wireless.french.php 0000644 0000143 0000143 00000004240 11061022707 020777 0 ustar nobody nobody %d nouveau(x))';
$txt['wireless_pm_by'] = 'par';
$txt['wireless_pm_add_buddy'] = 'Ajouter un ami';
$txt['wireless_pm_select_buddy'] = 'Sélectionner un ami';
$txt['wireless_pm_search_member'] = 'Rechercher un membre';
$txt['wireless_pm_search_name'] = 'Nom';
$txt['wireless_pm_no_recipients'] = 'Aucun destinataire (actuellement)';
$txt['wireless_pm_reply'] = 'Répondre';
$txt['wireless_pm_reply_to'] = 'Répondre à';
$txt['wireless_recent_unread_posts'] = 'Messages non lus';
$txt['wireless_recent_unread_replies'] = 'Réponses non lues';
$txt['wireless_display_edit'] = 'Editer';
$txt['wireless_display_moderate'] = 'Modérer';
$txt['wireless_display_sticky'] = 'Epinglé';
$txt['wireless_display_unsticky'] = 'Désépingler';
$txt['wireless_display_lock'] = 'Bloquer';
$txt['wireless_display_unlock'] = 'Débloquer';
$txt['wireless_profile_pm'] = 'Envoyer un message personnel';
$txt['wireless_ban_ip'] = 'Bannir l\'IP';
$txt['wireless_ban_hostname'] = 'Bannir l\'host';
$txt['wireless_ban_email'] = 'Bannir le courriel';
$txt['wireless_additional_info'] = 'Information additionelle';
?> Themes/default/languages/PersonalMessage.french.php 0000644 0000143 0000143 00000025604 11061022707 022301 0 ustar nobody nobody Note: You appear to have javascript disabled. We highly recommend you enable javascript to use this feature.';
$txt['pm_rule_criteria'] = 'Criteria';
$txt['pm_rule_criteria_add'] = 'Add Criteria';
$txt['pm_rule_criteria_pick'] = 'Choose Criteria';
$txt['pm_rule_mid'] = 'Sender Name';
$txt['pm_rule_gid'] = 'Sender\'s Group';
$txt['pm_rule_sub'] = 'Message Subject Contains';
$txt['pm_rule_msg'] = 'Message Body Contains';
$txt['pm_rule_bud'] = 'Sender is Buddy';
$txt['pm_rule_sel_group'] = 'Select Group';
$txt['pm_rule_logic'] = 'When Checking Criteria';
$txt['pm_rule_logic_and'] = 'All criteria must be met';
$txt['pm_rule_logic_or'] = 'Any criteria can be met';
$txt['pm_rule_actions'] = 'Actions';
$txt['pm_rule_sel_action'] = 'Select an Action';
$txt['pm_rule_add_action'] = 'Add Action';
$txt['pm_rule_label'] = 'Label message with';
$txt['pm_rule_sel_label'] = 'Select Label';
$txt['pm_rule_delete'] = 'Delete Message';
$txt['pm_rule_no_name'] = 'You forgot to enter a name for the rule.';
$txt['pm_rule_no_criteria'] = 'A rule must have at least one criteria and one action set.';
$txt['pm_rule_too_complex'] = 'The rule you are creating is too long for SMF to store. Try breaking it up into smaller rules.';
$txt['pm_readable_and'] = 'and';
$txt['pm_readable_or'] = 'or';
$txt['pm_readable_start'] = 'If ';
$txt['pm_readable_end'] = '.';
$txt['pm_readable_member'] = 'message is from "{MEMBER}"';
$txt['pm_readable_group'] = 'sender is from the "{GROUP}" group';
$txt['pm_readable_subject'] = 'message subject contains "{SUBJECT}"';
$txt['pm_readable_body'] = 'message body contains "{BODY}"';
$txt['pm_readable_buddy'] = 'sender is a buddy';
$txt['pm_readable_label'] = 'apply label "{LABEL}"';
$txt['pm_readable_delete'] = 'delete the message';
$txt['pm_readable_then'] = 'then';
?> Themes/default/languages/Install.french.php 0000644 0000143 0000143 00000063377 11061022707 020630 0 ustar nobody nobody l\'aide an anglais est disponible (en français aussi, dans la section dédiée au support francophone chez Simple Machines et chez la communauté d\'utilisateurs SimpleMachines-FR).';
$txt['still_writable'] = 'Votre dossier d\'installation est toujours ouvert en écriture. Ça serait une bonne idée de changer ses droits d\'accès (CHMOD) afin de le fermer en écriture, pour des raisons de sécurité.';
$txt['delete_installer'] = 'Cliquez ici pour effacer cet installateur maintenant.';
$txt['delete_installer_maybe'] = '(ne fonctionne pas sur tous les serveurs)';
$txt['go_to_your_forum'] = 'Maintenant, vous pouvez aller voir votre tout nouveau forum et commencer à l\'utiliser. Vous devrez d\'abord vous connecter, pour ensuite pouvoir accéder au Centre d\'administration.';
$txt['good_luck'] = 'Bonne chance ! L\'équipe Simple Machines';
$txt['install_welcome'] = 'Bienvenue';
$txt['install_welcome_desc'] = 'Bienvenue sur SMF. Ce script vous guidera lors de l\'installation de %1$s. Nous allons collecter quelques détails au sujet de votre forum lors des prochaines étapes, et aprés quelques minutes votre forum sera prêt à être utilisé.';
$txt['install_all_lovely'] = 'We\'ve completed some initial tests on your server and everything appears to be in order. Simply click the "Continue" button below to get started.';
$txt['user_refresh_install'] = 'Forum Rafraîchi';
$txt['user_refresh_install_desc'] = 'Lors de l\'installation, l\'installateur a trouvé que (d\'après les détails que vous avez fournis) une ou plusieurs des tables que cet installateur doit créer existent déjà. Toutes les tables manquantes de votre installation ont été recréées avec les données par défaut, mais aucune donnée n\'a été supprimée des tables existantes.';
$txt['default_topic_subject'] = 'Bienvenue dans SMF !';
$txt['default_topic_message'] = 'Bienvenue dans l\'installateur du Forum Simple Machines !
Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau forum. Si vous éprouvez des problèmes, n\'hésitez pas à [url=http://www.simplemachines.org/community/index.php]nous contacter pour de l\'assistance[/url] (en français dans [url=http://www.simplemachines.org/community/index.php?board=14.0]la section dédiée sur Simple Machines[/url] ou sur la communauté d\'utilisateurs [url=http://www.simplemachines-fr.org]SimpleMachines-FR[/url]).
Merci ! Simple Machines';
$txt['default_board_name'] = 'Discussions Générales';
$txt['default_board_description'] = 'Une section pour discuter librement de tout et de rien.';
$txt['default_category_name'] = 'Catégorie Générale';
$txt['default_time_format'] = '%d %B %Y à %H:%M:%S';
$txt['default_news'] = 'Nouveau forum SMF installé !';
$txt['default_karmaLabel'] = 'Karma:';
$txt['default_karmaSmiteLabel'] = '[huer]';
$txt['default_karmaApplaudLabel'] = '[applaudir]';
$txt['default_reserved_names'] = 'Admin\\nWebmaster\\n\\nWebmestre\\nInvite\\nInvité\\nroot\\nadministrateur\\nsuperutilisateur';
$txt['default_smileyset_name'] = 'Défaut';
$txt['default_classic_smileyset_name'] = 'Classique';
$txt['default_theme_name'] = 'Thème par défaut de SMF - Core';
$txt['default_classic_theme_name'] = 'Thème classique de YaBB SE';
$txt['default_babylon_theme_name'] = 'Thème Babylon';
$txt['default_administrator_group'] = 'Administrateur';
$txt['default_global_moderator_group'] = 'Modérateur Global';
$txt['default_moderator_group'] = 'Modérateur';
$txt['default_newbie_group'] = 'Néophyte';
$txt['default_junior_group'] = 'Membre Junior';
$txt['default_full_group'] = 'Membre Complet';
$txt['default_senior_group'] = 'Membre Senior';
$txt['default_hero_group'] = 'Membre Héroïque';
$txt['default_smiley_smiley'] = 'Sourire';
$txt['default_wink_smiley'] = 'Clin d\'oeil';
$txt['default_cheesy_smiley'] = 'Très souriant';
$txt['default_grin_smiley'] = 'Grimaçant';
$txt['default_angry_smiley'] = 'Fâché';
$txt['default_sad_smiley'] = 'Triste';
$txt['default_shocked_smiley'] = 'Choqué';
$txt['default_cool_smiley'] = 'Cool';
$txt['default_huh_smiley'] = 'Huh?';
$txt['default_roll_eyes_smiley'] = 'Roulement d\'yeux';
$txt['default_tongue_smiley'] = 'Tire la langue';
$txt['default_embarrassed_smiley'] = 'Embarrassé';
$txt['default_lips_sealed_smiley'] = 'Lèvres scellées';
$txt['default_undecided_smiley'] = 'Indécis';
$txt['default_kiss_smiley'] = 'Bisous';
$txt['default_cry_smiley'] = 'Pleurs';
$txt['default_evil_smiley'] = 'Diabolique';
$txt['default_azn_smiley'] = 'Prétentieux';
$txt['default_afro_smiley'] = 'Afro';
$txt['default_laugh_smiley'] = 'Laugh';
$txt['default_police_smiley'] = 'Police';
$txt['error_message_click'] = 'Cliquez ici';
$txt['error_message_try_again'] = 'pour réessayer une nouvelle fois cette étape.';
$txt['error_message_bad_try_again'] = 'pour malgré tout tenter l\'installation, mais notez que ceci est fortement déconseillé.';
$txt['install_settings'] = 'Options de base';
$txt['install_settings_info'] = 'Quelques trucs pour vous pour l\'installation.';
$txt['install_settings_name'] = 'Nom du forum';
$txt['install_settings_name_info'] = 'C\'est le nom que portera votre forum, ex : "Forum du site".';
$txt['install_settings_name_default'] = 'Ma Communauté';
$txt['install_settings_url'] = 'URL du forum';
$txt['install_settings_url_info'] = 'Ceci est l\'URL de votre forum sans la barre oblique \'/\' finale !. Dans la plupart des cas, vous pouvez laisser ainsi les valeurs par défaut - elles sont généralement correctes.';
$txt['install_settings_compress'] = 'Compression Gzip';
$txt['install_settings_compress_title'] = 'Compresse les données envoyées afin d\'économiser la bande passante.';
// In this string, you can translate the word "PASS" to change what it says when the test passes.
$txt['install_settings_compress_info'] = 'Cette fonction ne fonctionne pas sur tous les serveurs, mais peut contribuer à économiser énormément la bande passante. Cliquez ici pour tester. (ça devrait seulement vous dire "REUSSI".)';
$txt['install_settings_dbsession'] = 'Stocker les sessions dans la base de données';
$txt['install_settings_dbsession_title'] = 'Utilisez la base de données pour stocker les sessions plutôt que d\'utiliser des fichiers.';
$txt['install_settings_dbsession_info1'] = 'Cette fonction est une bonne solution la plupart du temps, rendant ainsi les sessions plus dépendantes du forum.';
$txt['install_settings_dbsession_info2'] = 'Cette fonction est généralement une bonne idée, mais peut ne pas fonctionner sur ce serveur.';
$txt['install_settings_utf8'] = 'Jeu de caractères UTF-8';
$txt['install_settings_utf8_title'] = 'Utiliser l\'UTF-8 comme jeu de caractères par défaut';
$txt['install_settings_utf8_info'] = 'Cette option permet à la base de données ainsi qu\'au forum d\'utiliser un jeu de caractères international, l\'UTF-8. Cela peut être utile lorsque vous travaillez avec des langages multiples qui utilisent des jeux de caractères différents.';
$txt['install_settings_stats'] = 'Autoriser la collecte de statistiques';
$txt['install_settings_stats_title'] = 'Autorise Simple Machines à collecter les statistiques basiques mensuelles';
$txt['install_settings_stats_info'] = 'Si activé, cela autorise Simple Machines à visiter votre site pour collecter les statistiques basiques mensuelles. Cela nous aidera à faire des choix pour optimiser le script. Pour plus d\'informations veuillez visiter notre page d\'infos.';
$txt['install_settings_proceed'] = 'Procéder';
$txt['db_settings'] = 'Database Server Settings';
$txt['db_settings_info'] = 'These are the settings to use for your database server. If you don\'t know the values, you should ask your host what they are.';
$txt['db_settings_type'] = 'Type de base de donnée';
$txt['db_settings_type_info'] = 'Multiple supported database types were detected - which do you wish to use.';
$txt['db_settings_server'] = 'Server name';
$txt['db_settings_server_info'] = 'This is nearly always localhost - so if you don\'t know, try localhost.';
$txt['db_settings_username'] = 'Username';
$txt['db_settings_username_info'] = 'Fill in the username you need to connect to your database here. If you don\'t know what it is, try the username of your ftp account, most of the time they are the same.';
$txt['db_settings_password'] = 'Password';
$txt['db_settings_password_info'] = 'Here, put the password you need to connect to your database. If you don\'t know this, you should try the password to your ftp account.';
$txt['db_settings_database'] = 'Database name';
$txt['db_settings_database_info'] = 'Fill in the name of the database you want to use for SMF to store its data in. If this database does not exist, this installer will try to create it.';
$txt['db_settings_database_file'] = 'Database filename';
$txt['db_settings_database_file_info'] = 'This is the name of the file in which to store the SMF data. We recommend you use the randomly generated name for this and set the path of this file to be outside of the public area of your webserver.';
$txt['db_settings_prefix'] = 'Table prefix';
$txt['db_settings_prefix_info'] = 'The prefix for every table in the database. Do not install two forums with the same prefix! This value allows for multiple installations in one database.';
$txt['db_populate'] = 'Populated Database';
$txt['db_populate_info'] = 'Your settings have now been saved and the database has been populated with all the data required to get your forum up and running. Summary of population:';
$txt['db_populate_info2'] = 'Click "Continue" to progress to the admin account creation page.';
$txt['db_populate_inserts'] = 'Inserted %1$d rows.';
$txt['db_populate_tables'] = 'Created %1$d tables.';
$txt['db_populate_insert_dups'] = 'Ignored %1$d duplicated inserts.';
$txt['db_populate_table_dups'] = 'Ignored %1$d duplicated tables.';
$txt['user_settings'] = 'Créer votre Compte Administrateur';
$txt['user_settings_info'] = 'L\'installateur créera maintenant un nouveau compte administrateur pour vous.';
$txt['user_settings_username'] = 'Votre identifiant';
$txt['user_settings_username_info'] = 'Choisissez le nom d\'utilisateur avec lequel vous désirez vous connecter. L\'identifiant ne pourra être changé plus tard, mais le pseudonyme (le nom qui est affiché sur le forum et que vos visiteurs peuvent voir) pourra l\'être.';
$txt['user_settings_password'] = 'Mot de passe';
$txt['user_settings_password_info'] = 'Choisissez votre mot de passe ici, et souvenez-vous-en bien !';
$txt['user_settings_again'] = 'Mot de passe';
$txt['user_settings_again_info'] = '(juste pour vérifier.)';
$txt['user_settings_email'] = 'Adresse courriel';
$txt['user_settings_email_info'] = 'Renseignez ici votre adresse courriel. L\'adresse courriel doit être valide.';
$txt['user_settings_database'] = 'Mot de passe de la base de données MySQL';
$txt['user_settings_database_info'] = 'Pour des raisons de sécurité, l\'installateur demande de nouveau le mot de passe afin de créer le compte administrateur.';
$txt['user_settings_skip'] = 'Skip';
$txt['user_settings_skip_sure'] = 'Are you sure you wish to skip admin account creation?';
$txt['user_settings_proceed'] = 'Terminer';
$txt['ftp_checking_writable'] = 'Checking Files are Writable';
$txt['ftp_setup'] = 'Information sur la connexion FTP';
$txt['ftp_setup_info'] = 'Cet installateur peut se connecter par FTP afin de spécifier les bons droits d\'accès aux fichiers du forum. Si la procédure ne fonctionne pas, vous devrez modifier manuellement les droits d\'accès des fichiers. Veuillez noter que cette fonction ne supporte actuellement pas le SSL.';
$txt['ftp_server'] = 'Serveur';
$txt['ftp_server_info'] = 'Ceci devrait être l\'adresse et le port de votre serveur FTP.';
$txt['ftp_port'] = 'Port';
$txt['ftp_username'] = 'Identifiant FTP';
$txt['ftp_username_info'] = 'L\'identifiant de votre compte FTP. L\'information ne sera enregistrée nulle part.';
$txt['ftp_password'] = 'Mot de passe FTP';
$txt['ftp_password_info'] = 'Le mot de passe de votre compte FTP. L\'information ne sera enregistrée nulle part.';
$txt['ftp_path'] = 'Chemin d\'installation';
$txt['ftp_path_info'] = 'C\'est le chemin relatif que vous utilisez dans votre serveur FTP.';
$txt['ftp_path_found_info'] = 'Le chemin dans le champ précédent a été détecté automatiquement..';
$txt['ftp_connect'] = 'Connexion';
$txt['ftp_setup_why'] = 'En quoi cette étape est-elle utile ?';
$txt['ftp_setup_why_info'] = 'Certains fichiers nécessitent d\'être accessibles en écriture par SMF pour que votre forum fonctionne correctement. Cette étape permet à l\'installateur de régler ces propriétés pour vous. Toutefois, dans certains cas, ça ne fonctionnera pas - auquel cas veuillez donner les CHMODs 777 (écriture possible) sur les fichiers suivants :';
$txt['ftp_setup_again'] = 'pour vérifier si les fichiers sont de nouveaux accessibles en écriture.';
$txt['error_php_too_low'] = 'Attention ! Il semblerait que votre serveur ne contienne pas une version de PHP qui coïncide avec les exigeances minimales requises de SMF. Si vous n\'êtes pas votre propre hébergeur, vous devrez lui demander d\'effectuer une mise à jour ou de changer d\'hébergeur; autrement, veuillez mettre à jour PHP vers une version plus récente.
Si vous savez pour sûr que votre version de PHP est assez récente, vous pouvez continuer, malgré que cela soit fortement déconseillé.';
$txt['error_missing_files'] = 'Incapable de trouver les fichiers nécessaires à l\'installation dans le répertoire de ce script !
Veuillez vous assurer d\'avoir transféré la totalité des fichiers de l\'archive d\'installation, incluant le fichier SQL, et réessayez plus tard.';
$txt['error_session_save_path'] = 'Veuillez informer votre hébergeur que le session.save_path spécifié dans php.ini est invalide ! Il a besoin d\'être changé vers un répertoire existant et accessible en écriture par l\'utilisateur sur lequel fonctionne PHP. ';
$txt['error_windows_chmod'] = 'Vous êtes sous un serveur Windows, et quelques fichiers cruciaux ne sont pas accessibles en écriture. Veuillez contacter votre hébergeur afin qu\'il donne des permissions d\'écritures à l\'utilisateur sur lequel PHP fonctionne pour les fichiers de votre installation de SMF. Les fichiers ou dossiers suivants doivent être accessibles en écriture :';
$txt['error_ftp_no_connect'] = 'Impossible de se connecter au serveur FTP avec ces renseignements.';
$txt['error_db_file'] = 'Cannot find database source script! Please check file %s is within your forum source directory.';
$txt['error_db_connect'] = 'Cannot connect to the database server with the supplied data.
If you are not sure about what to type in, please contact your host.';
$txt['error_db_too_low'] = 'The version of your database server is very old, and does not meet SMF\'s minimum requirements.
Please ask your host to either upgrade it or supply a new one, and if they won\'t, please try a different host.';
$txt['error_db_database'] = 'The installer was unable to access the "%s" database. With some hosts, you have to create the database in your administration panel before SMF can use it. Some also add prefixes - like your username - to your database names.';
$txt['error_db_queries'] = 'Some of the queries were not executed properly. This could be caused by an unsupported (development or old) version of your database software.
Technical information about the queries:';
$txt['error_db_queries_line'] = 'Line #';
$txt['error_db_missing'] = 'The installer was unable to detect any database support in PHP. Please ask your host to ensure that PHP was compiled with the desired database, or that the proper extension is being loaded.';
$txt['error_db_script_missing'] = 'The installer could not find any install script files for the detected databases. Please check you have uploaded the necessary install script files to your forum directory, for example "%1$s"';
$txt['error_session_missing'] = 'L\'installateur a été incapable de détecter le support des sessions dans la version de PHP installé sur votre serveur. Veuillez demander à votre hébergeur de vérifier que PHP a été compilé avec le support des sessions (en fait, ça doit être explicitement spécifié compilé sans cela.)';
$txt['error_user_settings_again_match'] = 'Vous avez renseigné deux mots de passe complètement différents !';
$txt['error_user_settings_no_password'] = 'Your password must be at least four characters long.';
$txt['error_user_settings_taken'] = 'Désolé, un utilisateur est déjà inscrit sous ce nom et/ou mot de passe.
Le nouveau compte n\'a pas été créé.';
$txt['error_user_settings_query'] = 'Une erreur de base de données s\'est produite lors de la création d\'un administrateur. L\'erreur était :';
$txt['error_subs_missing'] = 'Incapable de trouver le fichier Sources/Subs.php. Veuillez vous assurer qu\'il a été transféré correctement, puis réessayez à nouveau.';
$txt['error_db_alter_priv'] = 'The database account you specified does not have permission to ALTER, CREATE, and/or DROP tables in the database; this is necessary for SMF to function properly.';
$txt['error_versions_do_not_match'] = 'L\'installateur a détecté une autre version de SMF déjà installée avec ces informations spécifiques. Si vous essayez de lancer la mise à jour, vous devez utiliser l\'upgradeur et non pas l\'installateur.
Ou alors, vous pouvez désirer utiliser des informations différentes, ou alors vous effectuez une sauvegarde puis vous supprimez les données actuellement dans la base de donnée.';
$txt['error_mod_security'] = 'L\'installateur a détecté le module mod_security installé sur votre serveur. Mod_security bloquera les formulaires soumis même avant que SMF ait une intervention à faire. SMF inclut de base un scanner de sécurité qui fonctionnera de façon plus efficace que mod_security et qui ne bloquera pas les formulaires soumis.
Plus d\'informations à propos de la désactivation de mod_security';
$txt['error_mod_security_no_write'] = 'The installer has detected the mod_security module is installed on your web server. Mod_security will block submitted forms even before SMF gets a say in anything. SMF has a built-in security scanner that will work more effectively than mod_security and that won\'t block submitted forms.
Alternatively, you may wish to use your ftp client to chmod .htaccess in the forum directory to be writable (777), and then refresh this page.';
$txt['error_utf8_version'] = 'The current version of your database doesn\'t support the use of the UTF-8 character set. You can still install SMF without any problems, but only with UTF-8 support unchecked. If you would like to switch over to UTF-8 in the future (e.g. after the database server of your forum has been upgraded to version >= %s), you can convert your forum to UTF-8 through the admin panel.';
$txt['error_valid_email_needed'] = 'You have not entered a valid email address.';
$txt['error_already_installed'] = 'The installer has detected that you already have SMF installed. It is strongly advised that you do not try to overwrite an existing installation - continuing with installation may result in the loss or corruption of existing data.
If you wish to upgrade please visit the Simple Machines Website and download the latest upgrade package.
If you wish to overwrite your existing installation, including all data, it\'s recommended that you delete the existing database tables and replace Settings.php and try again.';
$txt['error_warning_notice'] = 'Warning!';
$txt['error_script_outdated'] = 'This install script is out of date! The current version of SMF is %1$s but this install script is for %2$s.
It is recommended that you visit the Simple Machines website to ensure you are installing the latest version.';
$txt['error_db_filename'] = 'You must enter a name for the database file name for SQLite.';
$txt['error_db_prefix_numeric'] = 'The selected database type does not support the use of numeric prefixes.';
$txt['error_invalid_characters_username'] = 'Invalid character used in Username.';
$txt['error_username_too_long'] = 'Username must be less than 25 characters long.';
$txt['error_username_left_empty'] = 'Username field was left empty.';
$txt['error_db_filename_exists'] = 'The database that you are trying to create exists. Please delete the current database file or enter another name.';
$txt['error_db_prefix_reserved'] = 'The prefix that you entered is a reserved prefix. Please enter another prefix.';
$txt['upgrade_upgrade_utility'] = 'SMF Upgrade Utility';
$txt['upgrade_warning'] = 'Warning!';
$txt['upgrade_critical_error'] = 'Critical Error!';
$txt['upgrade_continue'] = 'Continue';
$txt['upgrade_skip'] = 'Skip';
$txt['upgrade_note'] = 'Note!';
$txt['upgrade_step'] = 'Step';
$txt['upgrade_steps'] = 'Steps';
$txt['upgrade_progress'] = 'Progress';
$txt['upgrade_overall_progress'] = 'Overall Progress';
$txt['upgrade_step_progress'] = 'Step Progress';
$txt['upgrade_time_elapsed'] = 'Time Elapsed';
$txt['upgrade_time_mins'] = 'mins';
$txt['upgrade_time_secs'] = 'seconds';
$txt['upgrade_incomplete'] = 'Incomplete';
$txt['upgrade_not_quite_done'] = 'Not quite done yet!';
$txt['upgrade_paused_overload'] = 'This upgrade has been paused to avoid overloading your server. Don\'t worry, nothing\'s wrong - simply click the below to keep going.';
$txt['upgrade_ready_proceed'] = 'Thank you for choosing to upgrade to SMF %1$s. All files appear to be in place, and we\'re ready to proceed.';
$txt['upgrade_error_script_js'] = 'The upgrade script cannot find script.js or it is out of date. Make sure your theme paths are correct. You can download a setting checker tool from the Simple Machines Website';
$txt['upgrade_warning_lots_data'] = 'This upgrade script has detected that your forum contains a lot of data which needs upgrading. This process may take quite some time depending on your server and forum size, and for very large forums (~300,000 messages) may take several hours to complete.';
$txt['upgrade_warning_out_of_date'] = 'This upgrade script is out of date! The current version of SMF is ?? but this upgrade script is for %1$s.
It is recommended that you visit the Simple Machines website to ensure you are upgrading to the latest version.';
?> Themes/default/languages/Post.french.php 0000644 0000143 0000143 00000024537 11061022707 020142 0 ustar nobody nobody 'it\\\'s'.
$txt['bbc_quote'] = 'Citer ce message';
$txt['list'] = 'Insérer une liste';
$txt['change_color'] = 'Changer la couleur';
$txt['black'] = 'Noir';
$txt['red'] = 'Rouge';
$txt['yellow'] = 'Jaune';
$txt['pink'] = 'Rose';
$txt['green'] = 'Vert';
$txt['orange'] = 'Orange';
$txt['purple'] = 'Pourpre';
$txt['blue'] = 'Bleu';
$txt['beige'] = 'Beige';
$txt['brown'] = 'Brun';
$txt['teal'] = 'Turquoise';
$txt['navy'] = 'Bleu marine';
$txt['maroon'] = 'Marron';
$txt['lime_green'] = 'Vert de chaux';
$txt['white'] = 'White';
$txt['disable_smileys'] = 'Désactiver les émoticônes';
$txt['dont_use_smileys'] = 'Ne pas utiliser d\'émoticône.';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['posted_on'] = 'Posté le';
$txt['standard'] = 'Standard';
$txt['thumbs_up'] = 'Pouce en haut';
$txt['thumbs_down'] = 'Pouce en bas';
$txt['excamation_point'] = '"Point d\'exclamation"';
$txt['question_mark'] = '"Point d\'interrogation"';
$txt['lamp'] = 'Lampe';
$txt['add_smileys'] = 'Ajouter des émoticônes';
$txt['flash'] = 'Insérer une animation Flash';
$txt['ftp'] = 'Insérer un lien FTP';
$txt['image'] = 'Insérer une image';
$txt['table'] = 'Insérer un tableau';
$txt['table_td'] = 'Insérer une colonne de tableau';
$txt['topic_notify_no'] = 'Aucun fil de discussion avec notification.';
$txt['marquee'] = 'Mouvement';
$txt['teletype'] = 'Télétypé';
$txt['strike'] = 'Barré';
$txt['glow'] = 'Surbrillance';
$txt['shadow'] = 'Ombré';
$txt['preformatted'] = 'Texte préformaté';
$txt['left_align'] = 'Aligné à gauche';
$txt['right_align'] = 'Aligné à droite';
$txt['superscript'] = 'Exposant';
$txt['subscript'] = 'Indice';
$txt['table_tr'] = 'Insérer une ligne de tableau';
$txt['post_too_long'] = 'Votre message est trop long. Merci de le raccourcir avant de l\'envoyer de nouveau.';
$txt['horizontal_rule'] = 'Ligne horizontale';
$txt['font_size'] = 'Taille du texte';
$txt['font_face'] = 'Police du texte';
$txt['toggle_view'] = 'Toggle View';
$txt['unformat_text'] = 'Remove Formatting';
$txt['rich_edit_wont_work'] = 'Your browser does not support Rich Text editing.';
$txt['rich_edit_function_disabled'] = 'Your browser does not support this function.';
// Use numeric entities in the below five strings.
$txt['notifyUnsubscribe'] = '"Désabonnement à ce fil de discussion en cliquant ici"';
$txt['lock_after_post'] = 'Bloquer après ce message.';
$txt['notify_replies'] = 'Suivre les réponses de ce fil de discussion';
$txt['lock_topic'] = 'Bloquer ce fil de discussion.';
$txt['shortcuts'] = 'Raccourcis : tapez [ALT]+[S] pour poster ou [ALT]+[P] pour prévisualiser';
$txt['option'] = 'Option';
$txt['reset_votes'] = 'Décompte des votes à 0';
$txt['reset_votes_check'] = 'Cochez ici pour mettre tous les décomptes de votes à 0.';
$txt['votes'] = 'votes';
$txt['attach'] = 'Joindre';
$txt['attached'] = 'Joints';
$txt['allowed_types'] = 'Types de fichier autorisés';
$txt['max_size'] = 'Taille max. du fichier joint';
$txt['cant_upload_type'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer ce type de fichier. Les extensions autorisées sont';
$txt['uncheck_unwatchd_attach'] = 'Décochez les fichiers joints que vous voulez supprimer';
$txt['restricted_filename'] = 'Nom de fichier réservé. Merci de le renommer.';
$txt['topic_locked_no_reply'] = 'Attention : ce fil de discussion est actuellement/sera bloqué ! Seuls les administrateurs et les modérateurs peuvent y répondre.';
$txt['awaiting_approval'] = 'Awaiting approval';
$txt['attachment_requires_approval'] = 'Note that any files attached will not be displayed until approved by a moderator.';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['js_post_will_require_approval'] = 'Reminder: This post will not appear until approved by a moderator.';
$txt['enter_comment'] = 'Entrez un commentaire';
// Use numeric entities in the below two strings.
$txt['reported_post'] = '"Message signalé"';
$txt['reported_to_mod_by'] = '"par"';
$txt['rtm10'] = 'Envoyer';
// Use numeric entities in the below four strings.
$txt['report_following_post'] = '"Le message \'%s\', par"';
$txt['reported_by'] = '", a été signalé par"';
$txt['board_moderate'] = '"sur un forum que vous modérez"';
$txt['report_comment'] = '"Le signaleur a émis le commentaire suivant"';
$txt['maxAttachPerPost'] = 'par message';
$txt['post_additionalopt'] = 'Options supplémentaires…';
$txt['sticky_after'] = 'Épingler ce fil de discussion';
$txt['move_after2'] = 'Déplacer ce fil de discussion';
$txt['back_to_topic'] = 'Retourner au fil de discussion';
$txt['approve_this_post'] = 'Approve this Post';
$txt['retrieving_quote'] = 'Récupération de citation…';
$txt['post_visual_verification_label'] = 'Verification';
$txt['post_visual_verification_desc'] = 'Please enter the code in the image above to make this post.';
$txt['poll_options'] = 'Options de sondage';
$txt['poll_run'] = 'Lancer le sondage pour';
$txt['poll_run_days'] = 'jours. (laisser en blanc = sans limite)';
$txt['poll_results_anyone'] = 'Montrer les résultats du sondage à tous.';
$txt['poll_results_voted'] = 'Montrer les résultats seulement aux votants.';
$txt['poll_results_expire'] = 'Montrer les résultats seulement à l\'expiration du sondage.';
$txt['poll_max_votes'] = 'Votes maximum par membre.';
$txt['poll_do_change_vote'] = 'Allow user to change vote.';
$txt['poll_too_many_votes'] = 'vous avez choisi trop d\'options. Pour ce sondage, vous ne pouvez sélectionner que %s options';
$txt['poll_add_option'] = 'Ajouter une option';
$txt['poll_guest_vote'] = 'Allow guests to vote.';
$txt['spellcheck_done'] = 'Correction d\'orthographe terminée.';
$txt['spellcheck_change_to'] = 'Changer par :';
$txt['spellcheck_suggest'] = 'Suggestions :';
$txt['spellcheck_change'] = 'Changer';
$txt['spellcheck_change_all'] = 'Changer tout';
$txt['spellcheck_ignore'] = 'Ignorer';
$txt['spellcheck_ignore_all'] = 'Ignorer Tout';
$txt['more_attachments'] = 'plus de fichiers joints';
// Don't use entities in the below string.
$txt['more_attachments_error'] = 'Vous ne pouvez plus ajouter d\'autres fichiers joints.';
$txt['more_smileys'] = 'plus';
$txt['more_smileys_title'] = 'Émoticônes additionnels';
$txt['more_smileys_pick'] = 'Choisir un émoticône';
$txt['more_smileys_close_window'] = 'Fermer la fenêtre';
$txt['error_new_reply'] = 'Attention — lorsque vous rédigiez votre message, une nouvelle réponse a été postée. Vous voudrez peut-être relire votre message avant de l\'envoyer.';
$txt['error_new_replies'] = 'Attention — lorsque vous rédigiez votre message, %d nouvelles réponses ont été postées. Vous voudrez peut-être relire votre message avant de l\'envoyer.';
$txt['error_new_reply_reading'] = 'Attention — lorsque vous lisiez votre message, une nouvelle réponse a été postée. Vous voudrez peut-être relire votre message avant de l\'envoyer.';
$txt['error_new_replies_reading'] = 'Attention — lorsque vous lisiez votre message, %d nouvelles réponses ont été postées. Vous voudrez peut-être relire votre message avant de l\'envoyer.';
$txt['announce_this_topic'] = 'Envoyer une annonce à propos de ce fil de discussion aux membres :';
$txt['announce_title'] = 'Envoyer une annonce';
$txt['announce_desc'] = 'Ce formulaire vous permet d\'envoyer une annonce aux groupes de membres sélectionnés à propos de ce fil de discussion.';
$txt['announce_sending'] = 'Envoi de l\'annonce de ce fil';
$txt['announce_done'] = 'terminé';
$txt['announce_continue'] = 'Continuer';
$txt['announce_topic'] = 'Annonce d\'un fil de discussion.';
$txt['announce_regular_members'] = 'Membres Réguliers';
$txt['digest_subject_daily'] = 'Daily Digest';
$txt['digest_subject_weekly'] = 'Weekly Digest';
$txt['digest_intro_daily'] = 'Below is a summary of all activity in your subscribed boards and topics at %s today. To unsubscribe please visit the link below.';
$txt['digest_intro_weekly'] = 'Below is a summary of all activity in your subscribed boards and topics at %s this week. To unsubscribe please visit the link below.';
$txt['digest_new_topics'] = 'The following topics have been started';
$txt['digest_new_topics_line'] = '"%s" in "%s"';
$txt['digest_new_replies'] = 'Replies have been made in the following topics';
$txt['digest_new_replies_one'] = '1 reply in "%s"';
$txt['digest_new_replies_many'] = '%d replies in "%s"';
$txt['digest_mod_actions'] = 'The following moderation actions have taken place';
$txt['digest_mod_act_sticky'] = '"%s" was stickied';
$txt['digest_mod_act_lock'] = '"%s" was locked';
$txt['digest_mod_act_unlock'] = '"%s" was unlocked';
$txt['digest_mod_act_remove'] = '"%s" was removed';
$txt['digest_mod_act_move'] = '"%s" was moved';
$txt['digest_mod_act_merge'] = '"%s" was merged';
$txt['digest_mod_act_split'] = '"%s" was split';
?> Themes/default/languages/ManagePermissions.french.php 0000644 0000143 0000143 00000105050 11061022707 022627 0 ustar nobody nobody Note: You cannot edit this permission profile as it is a predefined profile included within the forum software by default. If you wish to change the permissions of this profile you must first create a duplicate profile. You can carry out this task by clicking here.';
$txt['permissions_for_profile'] = 'Permissions for Profile';
$txt['permissions_boards_desc'] = 'The list below shows which set of permissions has been assigned to each board on your forum. You may edit the assigned permission profile by either clicking the board name or select "edit all" from the bottom of the page. To edit the profile itself simply click the profile name.';
$txt['permissions_board_all'] = 'Edit All';
$txt['permission_profile'] = 'Permission Profile';
$txt['permission_profile_desc'] = 'Which permission set the board should use.';
$txt['permissions_profile'] = 'Profile';
$txt['permissions_profiles_desc'] = 'Permission profiles are assigned to individual boards to allow you to easily manage your security settings. From this area you can create, edit and delete permission profiles.';
$txt['permissions_profiles_change_for_board'] = 'Edit Permission Profile For: "%s"';
$txt['permissions_profile_default'] = 'Default';
$txt['permissions_profile_no_polls'] = 'No Polls';
$txt['permissions_profile_reply_only'] = 'Reply Only';
$txt['permissions_profile_read_only'] = 'Read Only';
$txt['permissions_profile_rename'] = 'Rename';
$txt['permissions_profile_edit'] = 'Edit Profiles';
$txt['permissions_profile_new'] = 'New Profile';
$txt['permissions_profile_new_create'] = 'Create';
$txt['permissions_profile_name'] = 'Profile Name';
$txt['permissions_profile_used_by'] = 'Used By';
$txt['permissions_profile_used_by_one'] = 'One Board';
$txt['permissions_profile_used_by_many'] = '%d Boards';
$txt['permissions_profile_used_by_none'] = 'No Boards';
$txt['permissions_profile_do_edit'] = 'Edit';
$txt['permissions_profile_do_delete'] = 'Delete';
$txt['permissions_profile_copy_from'] = 'Copy Permissions From';
$txt['permissions_includes_inherited'] = 'Inherited Groups';
$txt['permissions_all'] = 'tous';
$txt['permissions_none'] = 'aucun';
$txt['permissions_set_permissions'] = 'Établir les permissions';
$txt['permissions_advanced_options'] = 'Advanced Options';
$txt['permissions_with_selection'] = 'Pour la sélection';
$txt['permissions_apply_pre_defined'] = 'Appliquer le profil de permissions prédéfini';
$txt['permissions_select_pre_defined'] = 'Choisir un profil prédéfini';
$txt['permissions_copy_from_board'] = 'Copier les permissions de cette section';
$txt['permissions_select_board'] = 'Sélectionnez une section';
$txt['permissions_like_group'] = 'Donner les permissions comme ce groupe';
$txt['permissions_select_membergroup'] = 'Choisir un groupe de membres';
$txt['permissions_add'] = 'Ajouter une permission';
$txt['permissions_remove'] = 'Refuser une permission';
$txt['permissions_deny'] = 'Interdire la permission';
$txt['permissions_select_permission'] = 'Choisir une permission';
// All of the following block of strings should not use entities, instead use \\" for " etc.
$txt['permissions_only_one_option'] = 'Vous ne pouvez choisir qu\'une seule action pour modifier les permissions';
$txt['permissions_no_action'] = 'Aucune action choisie';
$txt['permissions_deny_dangerous'] = 'Vous êtes sur le point d\'interdire une ou plusieurs permissions.\\nCeci peut être dangereux et causer des résultats inattendus si vous ne vous êtes pas assuré que personne n\'est \\"accidentellement\\" dans le ou les groupes auxquels vous interdisez les permissions.\\n\\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer?';
$txt['permissions_modify_group'] = 'Modifier un Groupe';
$txt['permissions_general'] = 'Permissions Générales';
$txt['permissions_board'] = 'Permissions Globales du Forum';
$txt['permissions_board_desc'] = 'Note: changing these board permissions will affect all boards currently assigned the "Default" permissions profile. Boards not using the "Default" profile will not be affected by changes to this page.';
$txt['permissions_commit'] = 'Sauver les Changements';
$txt['permissions_on'] = 'du forum';
$txt['permissions_local_for'] = 'Permissions locales pour groupe';
$txt['permissions_option_on'] = 'P';
$txt['permissions_option_off'] = 'R';
$txt['permissions_option_deny'] = 'I';
$txt['permissions_option_desc'] = 'Pour chaque groupe, vous pouvez choisir soit \'Permettre\' (P), \'Refuser\' (R), ou \'Interdire\' (I).
Rappelez-vous que si vous interdisez une permission, tous les membres - qu\'ils soient modérateurs ou autres - présents dans ce groupe se verront refuser la permission aussi. Pour cette raison, vous devriez interdire avec précaution, et seulement lorsque nécessaire. Refuser, autrement, interdit à moins qu\'une information contraire soit présente.';
$txt['permissions_change_view'] = 'Change View';
$txt['permissions_view_simple'] = 'Simple';
$txt['permissions_view_classic'] = 'Classic';
$txt['permissiongroup_general'] = 'Général';
$txt['permissionname_view_stats'] = 'Voir les stats du forum';
$txt['permissionhelp_view_stats'] = 'Les stats du forum sont une page résumant toutes les statistiques du forum : nombre de membres, nombre de messages par jour et plusieurs Top 10. Autoriser cette permission ajoute un lien en bas de l\'accueil du forum (\'[+ de Stats]\').';
$txt['permissionname_view_mlist'] = 'Voir la liste des membres';
$txt['permissionhelp_view_mlist'] = 'La liste des membres affiche tous les membres qui se sont inscrits sur votre forum. La liste peut être classée et scrutée. La liste des membres est accessible depuis l\'accueil du forum et la page de stats, en cliquant sur le nombre de membres.';
$txt['permissionname_who_view'] = 'Voir \'Qui est en ligne ?\'';
$txt['permissionhelp_who_view'] = '\'Qui est en ligne ?\' affiche tous les membres qui sont actuellement connectés et ce qu\'ils font en ce moment. Cette permission ne fonctionnera que si vous l\'avez aussi validée dans \'Réglages et options\'. Vous pouvez accéder à la page \'Qui est en ligne ?\' en cliquant sur le lien dans la section \'Membres en ligne\' sur l\'accueil du forum. Même si ce n\'est pas permis, les membres pourront tout de même voir qui est en ligne, mais ne pourront pas voir où ils sont.';
$txt['permissionname_search_posts'] = 'Rechercher des messages ou des fils de discussion';
$txt['permissionhelp_search_posts'] = 'La permission de recherche autorise l\'utilisateur à rechercher dans toutes les sections auxquels il peut accéder. Quand la permission de recherche est activée, un bouton \'Recherche\' sera ajouté à la barre de menu principal du forum.';
$txt['permissionname_karma_edit'] = 'Modifier le Karma des autres';
$txt['permissionhelp_karma_edit'] = 'Le Karma est une fonctionnalité qui affiche la popularité d\'un membre. Pour l\'utiliser, vous devez l\'avoir activée dans \'Configuration des caractéristiques et options\'. Cette permission autorise un groupe de membres à ajouter un vote. Cette permission n\'a pas d\'effet sur les invités.';
$txt['permissiongroup_pm'] = 'Messagerie personnelle';
$txt['permissionname_pm_read'] = 'Lire les messages personnels';
$txt['permissionhelp_pm_read'] = 'Cette permission autorise les membres à accéder à la messagerie personnelle et à lire leurs messages personnels. Sans cette permission, un membre ne peut pas envoyer de messages personnels.';
$txt['permissionname_pm_send'] = 'Envoyer des messages personnels';
$txt['permissionhelp_pm_send'] = 'Envoyer des messages personnels à d\'autres membres inscrits. Nécessite la permission \'Lire des messages personnels\'.';
$txt['permissiongroup_calendar'] = 'Calendrier';
$txt['permissionname_calendar_view'] = 'Voir le calendrier';
$txt['permissionhelp_calendar_view'] = 'Le calendrier affiche pour chaque mois les anniversaires, les évènements et les jours férié. Cette permission autorise l\'accès à ce calendrier. Quand cette permission est validée, un bouton est ajouté à la barre de menu principal et une liste est affichée au bas de l\'accueuil du forum avec les anniversaires courants et à venir, évènements et fêtes. Le calendrier doit être activé depuis \'Gestion des caractéristiques et les options\'.';
$txt['permissionname_calendar_post'] = 'Créer des évènements dans le calendrier';
$txt['permissionhelp_calendar_post'] = 'Un évènement est un fil de discussion lié à une certaine date ou plage de dates. Vous pouvez créer des évènements depuis le calendrier. Un évènement ne peut être créé que par un utilisateur qui a la permission de poster des nouveaux fils de discussion.';
$txt['permissionname_calendar_edit'] = 'Modifier les évènements du calendrier';
$txt['permissionhelp_calendar_edit'] = 'Un évènement est un fil de discussion lié à une certaine date ou plage de dates. Il peut être modifié en cliquant l\'astérisque rouge (*) sur la page du calendrier. Pour modifier un évènement, l\'utilisateur doit avoir les permissions suffisantes pour modifier le premier message du fil de discussion lié à cet évènement.';
$txt['permissionname_calendar_edit_own'] = 'Évènements personnels';
$txt['permissionname_calendar_edit_any'] = 'Tous les évènements';
$txt['permissiongroup_maintenance'] = 'Administration du forum';
$txt['permissionname_admin_forum'] = 'Administrer le forum et la base de données';
$txt['permissionhelp_admin_forum'] = 'Cette permission autorise un utilisateur à :
modifier les paramètres du forum, de la base de données et du thème
gérer les paquets
utiliser les outils de maintenance du forum et de la base de données
voir le Journal de Modération et d\'Erreurs.
Utilisez cette permission avec précaution, elle est très puissante.';
$txt['permissionname_manage_boards'] = 'Gestion des sections et catégories';
$txt['permissionhelp_manage_boards'] = 'Cette permission autorise la création, la modification et la suppression des sections et catégories.';
$txt['permissionname_manage_attachments'] = 'Gestion des fichiers joints et avatars';
$txt['permissionhelp_manage_attachments'] = 'Cette permission autorise l\'accès au gestionnaire de fichiers joints, où tous les fichiers attachés et avatars sont listés et peuvent être supprimés.';
$txt['permissionname_manage_smileys'] = 'Gestion des émoticônes';
$txt['permissionhelp_manage_smileys'] = 'Ceci permet l\'accès au gestionnaire des émoticônes. Dans le centre de gestion des émoticônes, vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des émoticônes et jeux d\'émoticônes.';
$txt['permissionname_edit_news'] = 'Modifier les nouvelles';
$txt['permissionhelp_edit_news'] = 'La fonction \'Nouvelles\' affiche une ligne d\'informations aléatoire sur chaque page. Pour l\'utiliser, activez la dans les paramètres du forum.';
$txt['permissionname_access_mod_center'] = 'Access the moderation center';
$txt['permissionhelp_access_mod_center'] = 'With this permission any members of this group can access the moderation center from where they will have access to functionality to ease moderation. Note that this does not in itself grant any moderation privileges.';
$txt['permissiongroup_member_admin'] = 'Administration des membres';
$txt['permissionname_moderate_forum'] = 'Gestion des membres du forum';
$txt['permissionhelp_moderate_forum'] = 'Cette permission inclut toutes les fonctions importantes de modération des membres :
accès aux inscriptions
accès au panneau de gestion des membres
accès aux informations de profil étendu, ainsi qu\'à la traque des adresses IP et utilisateurs et au statut invisible
activation de comptes
réception des notifications d\'inscription et approbation des inscriptions
immunité contre le rejet des MP
plusieurs autres caractéristiques.
';
$txt['permissionname_manage_membergroups'] = 'Gestion et assignation des groupes de membres';
$txt['permissionhelp_manage_membergroups'] = 'Cette permission permet à l\'utilisateur de modifier les groupes de membres et d\'assigner des membres à certains groupes.';
$txt['permissionname_manage_permissions'] = 'Gestion des permissions';
$txt['permissionhelp_manage_permissions'] = 'Cette permission permet à un utilisateur de modifier toutes les permissions d\'un groupe de membres, globalement ou pour des sections individuelles.';
$txt['permissionname_manage_bans'] = 'Gestion de la liste des bannissements';
$txt['permissionhelp_manage_bans'] = 'Cette permission autorise un utilisateur d\'ajouter ou d\'enlever des utilisateurs, adresses IP, hôtes et adresses courriel de la liste des bannissements. Elle permet aussi de voir et enlever des entrées d\'utilisateurs bannis qui tentent de se connecter au forum.';
$txt['permissionname_send_mail'] = 'Envoyer un courriel du forum aux membres';
$txt['permissionhelp_send_mail'] = 'Envoi massif d\'un courriel à tous les membres du forum ou juste quelques groupes de membres par courriel ou message personnel (ce dernier nécessite la permission \'Envoyer un message personnel\'.)';
$txt['permissionname_issue_warning'] = 'Issue warnings to members';
$txt['permissionhelp_issue_warning'] = 'Issue a warning to members of the forum and change that members\' warning level. Requires the warning system to be enabled.';
$txt['permissiongroup_profile'] = 'Profils des membres';
$txt['permissionname_profile_view'] = 'Voir le sommaire du profil et les stats';
$txt['permissionhelp_profile_view'] = 'Cette permission autorise les utilisateurs cliquant sur un pseudonyme à voir le sommaire des paramètres de profil, quelques statistiques et tous les messages de ce membre.';
$txt['permissionname_profile_view_own'] = 'Profil personnel';
$txt['permissionname_profile_view_any'] = 'Tous les profils';
$txt['permissionname_profile_identity'] = 'Modifier les paramètres du compte';
$txt['permissionhelp_profile_identity'] = 'Les paramètres de compte sont les paramètres de base du profil, comme mot de passe, adresse courriel, groupe de membres et langue préférée.';
$txt['permissionname_profile_identity_own'] = 'Profil personnel';
$txt['permissionname_profile_identity_any'] = 'tous les profils';
$txt['permissionname_profile_extra'] = 'Modifier les paramètres additionnels du profil';
$txt['permissionhelp_profile_extra'] = 'Les paramètre additionnels incluent les avatars, thème préféré, notifications et messages personnels.';
$txt['permissionname_profile_extra_own'] = 'Profil personnel';
$txt['permissionname_profile_extra_any'] = 'Tous les profils';
$txt['permissionname_profile_title'] = 'Modifier le texte personnel';
$txt['permissionhelp_profile_title'] = 'Le texte personnel; est affiché sur la page du fil de discussion, sous le profil de chaque membre qui a un titre personnel.';
$txt['permissionname_profile_title_own'] = 'Profil personnalisé';
$txt['permissionname_profile_title_any'] = 'Tous les profils';
$txt['permissionname_profile_remove'] = 'Effacer le compte';
$txt['permissionhelp_profile_remove'] = 'Cette permission autorise un membre à effacer son compte, quand elle est réglée sur \'Compte personnel\'.';
$txt['permissionname_profile_remove_own'] = 'Compte personnel';
$txt['permissionname_profile_remove_any'] = 'Tous les comptes';
$txt['permissionname_profile_server_avatar'] = 'Sélectionner un avatar à partir du serveur';
$txt['permissionhelp_profile_server_avatar'] = 'Si vous l\'activez, ceci permettra à un utilisateur de Sélectionner un avatar à partir des collections installées sur le serveur.';
$txt['permissionname_profile_upload_avatar'] = 'Téléchargez un avatar sur le serveur';
$txt['permissionhelp_profile_upload_avatar'] = 'Cette permission permettra auc utilisateurs de télécharger leurs avatars personnels sur le serveur.';
$txt['permissionname_profile_remote_avatar'] = 'Choisir un avatar externe';
$txt['permissionhelp_profile_remote_avatar'] = 'Comme les avatars peuvent influencer négativement le temps de création de page, il est possible d\'interdire à certains groupes de membres à l\'utilisation d\'avatars de serveurs externes. ';
$txt['permissiongroup_general_board'] = 'Général';
$txt['permissionname_moderate_board'] = 'Modérer une section';
$txt['permissionhelp_moderate_board'] = '"La permission de modérer une section ajoute quelques petites permissions qui font du modérateur un réel modérateur. Inclut réponse aux fils de discussion bloqués, changer la date d\'expiration d\'un sondage et voir les résultats d\'un sondage."';
$txt['permissiongroup_topic'] = 'fils de discussion';
$txt['permissionname_post_new'] = 'Poster des nouveaux fils de discussion';
$txt['permissionhelp_post_new'] = '"Cette permission autorise les utilisateurs à poster de nouveaux fils de discussion. Elle n\'autorise pas à poster des réponses aux fils de discussion."';
$txt['permissionname_merge_any'] = 'Fusionner un fil de discussion';
$txt['permissionhelp_merge_any'] = 'Fusionner deux fils de discussion ou plus en un seul. L\'ordre des messages dans le fil de discussion final sera basé sur la date de création des messages. Un utilisateur ne peut fusionner les fils de discussion que sur un forum où il est autorisé à fusionner. Pour fusionner plusieurs fils de discussion à la fois, cet utilisateur doit activer les options de modération rapide dans son profil.';
$txt['permissionname_split_any'] = 'Séparer un fil de discussion';
$txt['permissionhelp_split_any'] = 'Séparer un fil de discussion en deux fils de discussion distincts.';
$txt['permissionname_send_topic'] = 'Envoyer les fils de discussion à un ami';
$txt['permissionhelp_send_topic'] = 'Cette permission autorise un utilisateur à envoyer par courriel un fil de discussion à des amis, en entrant leur adresse courriel et en autorisant l\'ajout d\'un message.';
$txt['permissionname_make_sticky'] = 'Épingler des fils de discussion';
$txt['permissionhelp_make_sticky'] = 'Les fils de discussion épinglés sont affichés en haut des sections. Ils sont utiles pour fournir des informations ou autres messages importants.';
$txt['permissionname_move'] = 'Déplacer un fil de discussion';
$txt['permissionhelp_move'] = 'Déplacer un fil de discussion depuis une section vers une autre. Les utilisateurs ne peuvent choisir comme destination que les sections où ils ont accès.';
$txt['permissionname_move_own'] = 'Fil de discussion personnel';
$txt['permissionname_move_any'] = 'Tous les fils de discussion';
$txt['permissionname_lock'] = 'fils de discussion bloqués';
$txt['permissionhelp_lock'] = 'Cette permission autorise un utilisateur à bloquer un fil de discussion. Cela empèche quiconque de répondre à ce fil de discussion. Seuls les membres ayant la permission \'Modérer un Forum\' peuvent encore poster dans un fil de discussion bloqué.';
$txt['permissionname_lock_own'] = 'Fil de discussion personnel';
$txt['permissionname_lock_any'] = 'Tous les fils de discussion';
$txt['permissionname_remove'] = 'Effacer des fils de discussion';
$txt['permissionhelp_remove'] = '"Efface les fils de discussion. Notez que cette permission ne permet pas d\'effacer des messages spécifiques dans le fil de discussion !"';
$txt['permissionname_remove_own'] = 'Fil de discussion personnel';
$txt['permissionname_remove_any'] = 'Tous les fils de discussion';
$txt['permissionname_post_reply'] = 'Répondre aux fils de discussion';
$txt['permissionhelp_post_reply'] = 'Cette permission autorise à répondre aux fils de discussion.';
$txt['permissionname_post_reply_own'] = 'Fil de discussion personnel';
$txt['permissionname_post_reply_any'] = 'Tous les fils de discussion';
$txt['permissionname_modify_replies'] = 'Modifier les réponses aux fils de discussion personnels';
$txt['permissionhelp_modify_replies'] = 'Cette permission autorise le membre ayant démarré un fil de discussion à modifier toutes les réponses à ce fil de discussion.';
$txt['permissionname_delete_replies'] = 'Effacer les réponses aux sujets personnels';
$txt['permissionhelp_delete_replies'] = 'Cette permission autorise le membre ayant démarré un sujet à effacer toutes les réponses à ce fil de discussion.';
$txt['permissionname_announce_topic'] = 'Annoncer un fil de discussion';
$txt['permissionhelp_announce_topic'] = 'Ceci permet d\'envoyer un courriel d\'annonce à propos d\'un fil de discussion à tous les membres ou à quelques groupes de membres seulement.';
$txt['permissiongroup_post'] = 'Messages';
$txt['permissionname_delete'] = 'Effacer les messages';
$txt['permissionhelp_delete'] = 'Retire les messages. Cela ne permet pas au membre d\'effacer le premier message d\'un fil de discussion.';
$txt['permissionname_delete_own'] = 'Messages personnels';
$txt['permissionname_delete_any'] = 'Tous les messages';
$txt['permissionname_modify'] = 'Modifier les messages';
$txt['permissionhelp_modify'] = 'Permet de modifier le contenu des messages.';
$txt['permissionname_modify_own'] = 'Messages personnels';
$txt['permissionname_modify_any'] = 'Tous les messages';
$txt['permissionname_report_any'] = 'Signaler les messages aux modérateurs';
$txt['permissionhelp_report_any'] = 'Cette permission ajoute un lien à chaque message, autorisant à rapporter un message suspect à un modérateur. Tous les modérateurs de cette recevront un courriel avec un lien vers le message rapporté et une description du problème (comme indiqué par l\'utilisateur rapportant).';
$txt['permissiongroup_poll'] = 'Sondages';
$txt['permissionname_poll_view'] = 'Voir les sondages';
$txt['permissionhelp_poll_view'] = 'Cette permission autorise un utilisateur à voir un sondage. Sans elle, il ne verra que le fil de discussion.';
$txt['permissionname_poll_vote'] = 'Voter dans les sondages';
$txt['permissionhelp_poll_vote'] = 'Cette permission autorise un membre (inscrit) à voter. Invités exclus.';
$txt['permissionname_poll_post'] = 'Poster des sondages';
$txt['permissionhelp_poll_post'] = 'Cette permission autorise un membre à poster un nouveau sondage.';
$txt['permissionname_poll_add'] = 'Ajouter un sondage au fil de discussion';
$txt['permissionhelp_poll_add'] = 'Autorise un utilisateur à ajouter un sondage après la création du fil de discussion. Cette permission nécessite les droits suffisants pour modifier le premier message du fil de discussion.';
$txt['permissionname_poll_add_own'] = 'Fils de discussion personnels';
$txt['permissionname_poll_add_any'] = 'Tous les fils de discussion';
$txt['permissionname_poll_edit'] = 'Modifier les sondages';
$txt['permissionhelp_poll_edit'] = 'Cette permission autorise l\'utilisateur à modifier les options du sondage et la remise à zéro. Pour modifier le nombre de votes maximum et la date de fin, la permission de \'Modérer une section\' est requise.';
$txt['permissionname_poll_edit_own'] = 'Sondage personnel';
$txt['permissionname_poll_edit_any'] = 'Tous les sondages';
$txt['permissionname_poll_lock'] = 'Verrouiller les sondages';
$txt['permissionhelp_poll_lock'] = 'Le bloquage des sondages bloque l\'arrivée de nouveaux votes.';
$txt['permissionname_poll_lock_own'] = 'Sondage personnel';
$txt['permissionname_poll_lock_any'] = 'Tous les sondages';
$txt['permissionname_poll_remove'] = 'Effacer les sondages';
$txt['permissionhelp_poll_remove'] = 'Cette permission autorise le retrait des sondages.';
$txt['permissionname_poll_remove_own'] = 'Sondage personnel';
$txt['permissionname_poll_remove_any'] = 'Tous les sondages';
$txt['permissiongroup_approval'] = 'Post Moderation';
$txt['permissionname_approve_posts'] = 'Approve items awaiting moderation';
$txt['permissionhelp_approve_posts'] = 'This permission allows a user to approve all unapproved items on a board.';
$txt['permissionname_post_unapproved_replies'] = 'Post unapproved replies';
$txt['permissionhelp_post_unapproved_replies'] = 'This permission allows a user to post replies to a topic which will not be shown until approved by a moderator.';
$txt['permissionname_post_unapproved_replies_own'] = 'Own topic';
$txt['permissionname_post_unapproved_replies_any'] = 'Any topic';
$txt['permissionname_post_unapproved_topics'] = 'Post unapproved topics';
$txt['permissionhelp_post_unapproved_topics'] = 'This permission allows a user to post a new topic which will require approval before being shown.';
$txt['permissionname_post_unapproved_attachments'] = 'Post unapproved attachments';
$txt['permissionhelp_post_unapproved_attachments'] = 'This permission allows a user to attach files to their posts which will then require approval before being shown to other users.';
$txt['permissiongroup_notification'] = 'Notifications';
$txt['permissionname_mark_any_notify'] = 'Notification des réponses';
$txt['permissionhelp_mark_any_notify'] = 'Cette fonction autorise les utilisateurs à recevoir une notification lorsque quand une réponse est postée dans un fil de discussion auxquelles ils ont souscrit.';
$txt['permissionname_mark_notify'] = 'Notification des nouveaux fils de discussion';
$txt['permissionhelp_mark_notify'] = 'Cette fonction autorise un utilisateur à recevoir un courriel à chaque création de nouveau fil de discussion dans les sections auxquelles il a souscrit.';
$txt['permissiongroup_attachment'] = 'Fichiers joints';
$txt['permissionname_view_attachments'] = 'Voir les fichiers joints';
$txt['permissionhelp_view_attachments'] = 'Les fichiers joints sont des pièces attachées aux messages postés. Cette fonction peut être activée et configurée dans \'Configuration des caractéristiques et options\'. Comme les fichiers joints ne sont pas directement accessibles, vous pouvez éviter aux membres non autorisés de les télécharger.';
$txt['permissionname_post_attachment'] = 'Poster des fichiers joints';
$txt['permissionhelp_post_attachment'] = 'Les fichiers joints sont des pièces attachées aux messages postés. Un message peut en contenir plusieurs.';
$txt['permissiongroup_simple_view_basic_info'] = 'Use basic forum functionality';
$txt['permissiongroup_simple_use_pm_system'] = 'Contact members using the personal messaging system';
$txt['permissiongroup_simple_post_calendar'] = 'Post events onto the calendar';
$txt['permissiongroup_simple_edit_profile'] = 'Personalise their profile';
$txt['permissiongroup_simple_delete_account'] = 'Delete their account';
$txt['permissiongroup_simple_use_avatar'] = 'Select or upload an avatar';
$txt['permissiongroup_simple_moderate_general'] = 'Moderate the entire forum';
$txt['permissiongroup_simple_administrate'] = 'Carry out administrative duties';
$txt['permissionname_simple_calendar_edit_own'] = 'Edit their own calendar events';
$txt['permissionname_simple_calendar_edit_any'] = 'Edit other people\'s calendar events';
$txt['permissionname_simple_profile_view_own'] = 'View their own profile';
$txt['permissionname_simple_profile_view_any'] = 'View other people\'s profiles';
$txt['permissionname_simple_profile_identity_own'] = 'Edit their account settings';
$txt['permissionname_simple_profile_identity_any'] = 'Edit other people\'s account settings';
$txt['permissionname_simple_profile_extra_own'] = 'Edit their additional profile options';
$txt['permissionname_simple_profile_extra_any'] = 'Edit other people\'s profile options';
$txt['permissionname_simple_profile_title_own'] = 'Choose a custom title for themselves';
$txt['permissionname_simple_profile_title_any'] = 'Edit other people\'s custom titles';
$txt['permissionname_simple_profile_remove_own'] = 'Delete their own account';
$txt['permissionname_simple_profile_remove_any'] = 'Delete other user\'s accounts';
$txt['permissiongroup_simple_make_unapproved_posts'] = 'Post topics and replies to the board only after they have been approved';
$txt['permissiongroup_simple_make_posts'] = 'Post topics and replies to the board';
$txt['permissiongroup_simple_post_polls'] = 'Make new polls';
$txt['permissiongroup_simple_participate'] = 'View additional board content';
$txt['permissiongroup_simple_modify'] = 'Modify their posts';
$txt['permissiongroup_simple_notification'] = 'Request notifications';
$txt['permissiongroup_simple_attach'] = 'Post attachments';
$txt['permissiongroup_simple_moderate'] = 'Moderate the board';
$txt['permissionname_simple_post_unapproved_replies_own'] = 'Post replies to a topic - but require approval';
$txt['permissionname_simple_post_unapproved_replies_any'] = 'Post replies to any topic - but require approval';
$txt['permissionname_simple_post_reply_own'] = 'Post replies to a topic they started';
$txt['permissionname_simple_post_reply_any'] = 'Post replies to any topic';
$txt['permissionname_simple_move_own'] = 'Move their own topics';
$txt['permissionname_simple_move_any'] = 'Move anyone\'s topic';
$txt['permissionname_simple_lock_own'] = 'Lock their own topic';
$txt['permissionname_simple_lock_any'] = 'Lock anyone\'s topic';
$txt['permissionname_simple_remove_own'] = 'Remove their own topic';
$txt['permissionname_simple_remove_any'] = 'Remove anyone\'s topic';
$txt['permissionname_simple_delete_own'] = 'Delete a post that they made';
$txt['permissionname_simple_delete_any'] = 'Delete a post made by anyone';
$txt['permissionname_simple_modify_own'] = 'Modify their own post';
$txt['permissionname_simple_modify_any'] = 'Modify someone else\'s post';
$txt['permissionname_simple_poll_add_own'] = 'Add a poll to a topic they created';
$txt['permissionname_simple_poll_add_any'] = 'Add a poll to any topic';
$txt['permissionname_simple_poll_edit_own'] = 'Edit a poll they created';
$txt['permissionname_simple_poll_edit_any'] = 'Edit anyone\'s poll';
$txt['permissionname_simple_poll_lock_own'] = 'Lock their own poll';
$txt['permissionname_simple_poll_lock_any'] = 'Lock anyone\'s poll';
$txt['permissionname_simple_poll_remove_own'] = 'Remove a poll they created';
$txt['permissionname_simple_poll_remove_any'] = 'Remove anyone\'s poll';
$txt['permissionicon'] = '';
$txt['permission_settings_title'] = 'Paramètres des permissions';
$txt['groups_manage_permissions'] = 'Groupes de membres autorisés à gérer les permissions';
$txt['permission_settings_submit'] = 'Enregistrer';
$txt['permission_settings_enable_deny'] = 'Activer l\'option pour interdire des permissions';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['permission_disable_deny_warning'] = 'Désactiver cette option va mettre à jour tous les permissions interdites \\\'Interdite\\\' vers le statut \\\'Refusée\\\'.';
$txt['permission_by_board_desc'] = 'Ici pous pouvez choisir si une section utilisera les permissions globales ou un régime de permissions locales, spécifiques. Utiliser des permissions locales signifie que pour cette section, vous pouvez surpasser toutes les permissions pour tous les groupes de membres par celles de votre choix.';
$txt['permission_settings_desc'] = 'Ici vous pouvez régler qui a la permission de changer les permissions, de même que la complexité que devrait avoir le système de permissions.';
$txt['permission_settings_enable_postgroups'] = 'Activer les permissions pour les groupes posteurs';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['permission_disable_postgroups_warning'] = 'Désactiver ce paramètre va enlever les permissions présentement attribuées aux groupes posteurs.';
$txt['permissions_post_moderation_desc'] = 'From this page you can easily change which groups have their posts moderated for a particular permissions profile.';
$txt['permissions_post_moderation_deny_note'] = 'Note that while you have advanced permissions enabled you cannot apply the "deny" permission from this page. Please edit the permissions directly if you wish to apply a deny permission.';
$txt['permissions_post_moderation_select'] = 'Select Profile';
$txt['permissions_post_moderation_new_topics'] = 'New Topics';
$txt['permissions_post_moderation_replies_own'] = 'Own Replies';
$txt['permissions_post_moderation_replies_any'] = 'Any Replies';
$txt['permissions_post_moderation_attachments'] = 'Attachments';
$txt['permissions_post_moderation_legend'] = 'Legend';
$txt['permissions_post_moderation_allow'] = 'Can create';
$txt['permissions_post_moderation_moderate'] = 'Can create but requires approval';
$txt['permissions_post_moderation_disallow'] = 'Cannot create';
$txt['permissions_post_moderation_group'] = 'Group';
$txt['auto_approve_topics'] = 'Post new topics, without requiring approval';
$txt['auto_approve_replies'] = 'Post replies to topics, without requiring approval';
$txt['auto_approve_attachments'] = 'Post attachments, without requiring approval';
?> Themes/default/languages/ManageMaintenance.french.php 0000644 0000143 0000143 00000045526 11061022707 022551 0 ustar nobody nobody Critical';
$txt['errortype_critical_desc'] = 'Critical errors. These should be taken care of as quickly as possible. Ignoring these errors can result in your forum failing and possibly security issues';
$txt['errortype_database'] = 'Database';
$txt['errortype_database_desc'] = 'Errors caused by faulty queries. These should be looked at and reported to the SMF team.';
$txt['errortype_undefined_vars'] = 'Undefined';
$txt['errortype_undefined_vars_desc'] = 'Errors caused by the use of undefined variables, indexes, or offsets.';
$txt['errortype_template'] = 'Template';
$txt['errortype_template_desc'] = 'Errors related to the loading of templates.';
$txt['errortype_user'] = 'User';
$txt['errortype_user_desc'] = 'Errors resulting from user errors. Includes failed passwords, trying to login when banned, and trying to do an action for which they do not have permission.';
$txt['maintain_general'] = 'General Maintenance';
$txt['maintain_recount'] = 'Recount all forum totals and statistics.';
$txt['maintain_errors'] = 'Find and repair any errors.';
$txt['maintain_logs'] = 'Empty out unimportant logs.';
$txt['maintain_cache'] = 'Empty the file cache.';
$txt['maintain_optimize'] = 'Optimize all tables to improve performance.';
$txt['maintain_version'] = 'Check all files against current versions.';
$txt['maintain_return'] = 'Back to Forum Maintenance';
$txt['maintain_backup'] = 'Backup Database';
$txt['maintain_backup_struct'] = 'Save the table structure.';
$txt['maintain_backup_data'] = 'Save the table data. (the important stuff.)';
$txt['maintain_backup_gz'] = 'Compress the file with gzip.';
$txt['maintain_backup_save'] = 'Download';
$txt['maintain_old'] = 'Remove Old Posts';
$txt['maintain_old_since_days1'] = 'Remove all topics not posted in for ';
$txt['maintain_old_since_days2'] = ' days, which are:';
$txt['maintain_old_nothing_else'] = 'Any sort of topic.';
$txt['maintain_old_are_moved'] = 'Moved topic notices.';
$txt['maintain_old_are_locked'] = 'Locked.';
$txt['maintain_old_are_not_stickied'] = 'But don\'t count stickied topics.';
$txt['maintain_old_all'] = 'All Boards';
$txt['maintain_old_choose'] = 'Choose Specific Boards';
$txt['maintain_old_remove'] = 'Remove now';
$txt['maintain_old_confirm'] = 'Are you really sure you want to delete old posts now?\\n\\nThis cannot be undone!';
$txt['maintain_members'] = 'Remove Inactive Members';
$txt['maintain_members_ungrouped'] = 'Ungrouped Members (Members with no assigned groups)';
$txt['maintain_members_since1'] = 'Remove all members who have not';
$txt['maintain_members_since2'] = 'for';
$txt['maintain_members_since3'] = 'days.';
$txt['maintain_members_activated'] = 'activated their account';
$txt['maintain_members_logged_in'] = 'logged in';
$txt['maintain_members_all'] = 'All Membergroups';
$txt['maintain_members_choose'] = 'Selected Groups';
$txt['maintain_members_confirm'] = 'Are you sure you really want to delete these member accounts?\\n\\nThis cannot be undone!';
$txt['scheduled_tasks_title'] = 'Scheduled Tasks';
$txt['scheduled_tasks_header'] = 'All Scheduled Tasks';
$txt['scheduled_tasks_name'] = 'Task Name';
$txt['scheduled_tasks_next_time'] = 'Next Due';
$txt['scheduled_tasks_regularity'] = 'Regularity';
$txt['scheduled_tasks_enabled'] = 'Enabled';
$txt['scheduled_tasks_run_now'] = 'Run Task Now';
$txt['scheduled_tasks_save_changes'] = 'Save Changes';
$txt['scheduled_tasks_time_offset'] = 'Note: All times given below are server time and do not take any time offsets setup within SMF into account.';
$txt['scheduled_tasks_were_run'] = 'All selected tasks were completed';
$txt['scheduled_tasks_na'] = 'N/A';
$txt['scheduled_task_approval_notification'] = 'Approval Notifications';
$txt['scheduled_task_desc_approval_notification'] = 'Send out emails to all moderators summarising posts awaiting approval.';
$txt['scheduled_task_auto_optimize'] = 'Optimize Database';
$txt['scheduled_task_desc_auto_optimize'] = 'Optimize the database to resolve fragmentation issues.';
$txt['scheduled_task_daily_maintenance'] = 'Daily Maintenance';
$txt['scheduled_task_desc_daily_maintenance'] = 'Runs essential daily maintenance on the forum - should not be disabled.';
$txt['scheduled_task_daily_digest'] = 'Daily Notification Summary';
$txt['scheduled_task_desc_daily_digest'] = 'Emails out the daily digest for notification subscribers.';
$txt['scheduled_task_weekly_digest'] = 'Weekly Notification Summary';
$txt['scheduled_task_desc_weekly_digest'] = 'Emails out the weekly digest for notification subscribers.';
$txt['scheduled_task_fetchSMfiles'] = 'Fetch Simple Machines Files';
$txt['scheduled_task_desc_fetchSMfiles'] = 'Retrieves javascript files containing notifications of updates and other information.';
$txt['scheduled_task_birthdayemails'] = 'Send Birthday Emails';
$txt['scheduled_task_desc_birthdayemails'] = 'Sends out emails wishing members a happy birthday.';
$txt['scheduled_task_weekly_maintenance'] = 'Weekly Maintenance';
$txt['scheduled_task_desc_weekly_maintenance'] = 'Runs essential weekly maintenance on the forum - should not be disabled.';
$txt['scheduled_task_paid_subscriptions'] = 'Paid Subscription Checks';
$txt['scheduled_task_desc_paid_subscriptions'] = 'Sends out any necessary paid subscription reminders and removes expired member subscriptions.';
$txt['scheduled_task_reg_starting'] = 'Starting at %s';
$txt['scheduled_task_reg_repeating'] = 'repeating every %1$d %2$s';
$txt['scheduled_task_reg_unit_m'] = 'minute(s)';
$txt['scheduled_task_reg_unit_h'] = 'hour(s)';
$txt['scheduled_task_reg_unit_d'] = 'day(s)';
$txt['scheduled_task_reg_unit_w'] = 'week(s)';
$txt['scheduled_task_edit'] = 'Edit Scheduled Task';
$txt['scheduled_task_edit_repeat'] = 'Repeat task every';
$txt['scheduled_task_edit_pick_unit'] = 'Pick Unit';
$txt['scheduled_task_edit_interval'] = 'Interval';
$txt['scheduled_task_edit_start_time'] = 'Start Time';
$txt['scheduled_task_edit_start_time_desc'] = 'Time the first instance of the day should start (hours:minutes)';
$txt['scheduled_task_time_offset'] = 'Note the start time should be the offset against the current server time. Current server time is: %1$s';
$txt['scheduled_view_log'] = 'View Log';
$txt['scheduled_log_empty'] = 'There are currently no items in the log.';
$txt['scheduled_log_time_run'] = 'Time Run';
$txt['scheduled_log_time_taken'] = 'Time taken';
$txt['scheduled_log_time_taken_seconds'] = 'seconds';
$txt['scheduled_log_empty_log'] = 'Empty Log';
$txt['utf8_title'] = 'Convert the database and data to UTF-8';
$txt['utf8_introduction'] = 'UTF-8 is an international character set covering nearly all languages around the world. Converting your database and data to UTF-8 can make it easier to support multiple languages on the same board. It also can enhance search and sorting capabilities for languages with non-latin characters.';
$txt['utf8_warning'] = 'If you want to convert your data and database to UTF-8, be aware of the following:
Converting character sets might be harmful for your data! Make sure you have backed up your database before converting.
Because UTF-8 is a richer character set than most other character sets, there\'s no way back, unless by restoring your database to before the conversion.
After converting your data and database to UTF-8, you will need UTF-8 compatible language files.
';
$txt['utf8_charset_not_supported'] = 'Conversion from %s to UTF-8 is not supported.';
$txt['utf8_detected_charset'] = 'Based on your default language file (\'%1$s\'), the character set of your data would most likely be \'%2$s\'.';
$txt['utf8_already_utf8'] = 'Your database and data already seem to be configured as UTF-8 data. No conversion is needed.';
$txt['utf8_source_charset'] = 'Data character set';
$txt['utf8_proceed'] = 'Proceed';
$txt['utf8_database_charset'] = 'Database character set';
$txt['utf8_target_charset'] = 'Convert data and database to';
$txt['utf8_utf8'] = 'UTF-8';
$txt['utf8_db_version_too_low'] = 'The version of MySQL that your database server is using is not high enough to support UTF-8 properly. A minimum version of 4.1.2 is required.';
$txt['entity_convert_title'] = 'Convert HTML-entities to UTF-8 characters';
$txt['entity_convert_only_utf8'] = 'The database needs to be in UTF-8 format before HTML-entities can be converted to UTF-8';
$txt['entity_convert_introduction'] = 'This function will convert all characters that are stored in the database as HTML-entities to UTF-8 characters. This is especially useful when you have just converted your forum from a character set like ISO-8859-1 while non-latin characters were used on the forum. The browser then sends all characters as HTML-entities. For example, the HTML-entity α represents the greek letter α (alpha). Converting entities to UTF-8 will improve searching and sorting of text and reduce storage size.';
$txt['entity_convert_proceed'] = 'Proceed';
$txt['maintain_common_task_database'] = 'Database';
$txt['maintain_common_task_routine'] = 'Routine';
$txt['maintain_common_task_members'] = 'Members';
$txt['maintain_common_task_topics'] = 'Topics';
$txt['maintain_common_task_misc'] = 'Miscellaneous';
// Move topics out.
$txt['move_topics_maintenance'] = 'Move Topics';
$txt['move_topics_select_board'] = 'Select Board';
$txt['move_topics_from'] = 'Move topics from';
$txt['move_topics_to'] = 'to';
$txt['move_topics_now'] = 'Move now';
$txt['move_topics_confirm'] = 'Are you sure you want to move ALL the topics from "%board_from%" to "%board_to%"?';
$txt['maintain_reattribute_posts'] = 'Reattribute User Posts';
$txt['reattribute_guest_posts'] = 'Attribute guest posts made with';
$txt['reattribute_email'] = 'Email address of';
$txt['reattribute_username'] = 'Username of';
$txt['reattribute_current_member'] = 'Attribute posts to member';
$txt['reattribute_increase_posts'] = 'Add posts to users post count';
$txt['reattribute'] = 'Reattribute';
// Don't use entities in the below string.
$txt['reattribute_confirm'] = 'Are you sure you want to attribute all guests post with %type% of "%find%" to member "%member_to%"?';
$txt['reattribute_confirm_username'] = 'a username';
$txt['reattribute_confirm_email'] = 'an email address';
$txt['reattribute_cannot_find_member'] = 'Could not find member to attribute posts to.';
?> Themes/default/languages/Help.french.php 0000644 0000143 0000143 00000217425 11061022707 020105 0 ustar nobody nobody Géstion des Sections et des Catégories
Dans ce menu, vous pouvez créer/réorganiser/supprimer des sections et les catégories
les concernant. Par exemple, si vous avez un gros site offrant des informations variées
sur plusieurs sujets tels que "Sports" et "Voitures" et "Musique", ces
titres seraient ceux des catégories que vous créeriez. Sous chacune de ces catégories vous voudriez assurément insérer, de manière hiérarchique, des sous-catégories,
ou "sections", pour des fils de discussion les concernant. C\'est une simple hiérarchie, avec cette structure :
Sports
- Une "catégorie"
Baseball
- Une section de la catégorie "Sports"
Stats
- Une sous-section de la section "Baseball"
Football
- Une section de la catégorie "Sports"
Les catégories vous permettent de séparer votre forum en différents fils de discussion ("Voitures,
Sports"), et les "sections" en dessous sont les fils de discussion dans lesquels
vos membres peuvent poster. Un utilisateur intéressé par les Pintos
voudra poster un message dans "Voitures->Pinto". Les catégories permettent aux gens
de rapidement trouver ce qui les intéresse : au lieu d\'un "Magasin", vous avez
un "Magasin d\'informatique" et un "Magasin de chaussures" où vous pouvez aller. Cela simplifie
votre recherche d\'un "disque dur", parce que vous pouvez aller directement au "Magasin d\'informatique"
plutôt qu\'au "Magasin de chaussures" (où vous ne trouverez sans doute pas
votre disque dur ;) ).
Comme précisé plus haut, une section est un fil de discussion clé sous une catégorie mère.
Si vous voulez discuter de "Pintos", vous irez à la catégorie "Voitures" et
irez à la section "Pinto" pour y poster votre avis à propos de cette automobile.
Les fonctions administratives possibles ici sont de créer des nouvelles sections
sous chaque catégorie, réordonner les sections (placer "Pinto" sous "Chevy"), ou
supprimer une section entièrement.';
$helptxt['edit_news'] = 'Édition des nouvelles
Ceci vous permet de d\'entrer du texte pour les nouvelles affichées dans la barre de nouvelles et les nouvelles rotatives (news apparaissantes) sur l\'accueil du forum.
Ajoutez toutes les informations de votre choix (ex : "Ne ratez pas la conférence de jeudi"). Chaque nouvelle doit
être dans une boîte séparée, et elles sont affichées de manière aléatoire.';
$helptxt['view_members'] = '
Voir tous les membres
Voir tous les membres dans votre forum. Il vous est présenté une liste d\'hyperliens avec les pseudos des membres. Vous pouvez cliquer
sur n\'importe lequel de ces pseudos pour trouver plus de détails à propos du membre (site web, âge, etc.), et en tant qu\'administrateur
vous avez la possibilité de modifier ces paramêtres. Vous avez un contrôle vos membres, incluant la possibilité
de les supprimer de votre forum.
En attente d\'approbation
Cette rubrique n\'est affiché que si vous avez activé l\'approbation par un administrateur des nouvelles inscriptions à votre forum. Peu importe qui s\'inscrit pour rejoindre votre
forum, il ne sera un membre complet qu\'une fois son compte approuvé par un admin. La rubrique liste tous ces membres qui
sont encore en attente d\'approbation, de même que leur adresse courriel et leur adresse IP. Vous pouve choisir d\'accepter ou de rejeter (supprimer)
n\'importe quel membre dans la liste en cochant la case suivant le nom du membre et en choisissant l\'action correcte à appliquer dans le menu déroulant au bas
de l\'écran. Lorsque vous rejetez un membre, vous pouvez choisir de le supprimer en l\'avertissant ou non de votre décision.
En attente d\'activation
Cette rubrique n\'est visible que si vous avez activé l\'activation des comptes membre sur votre forum. Cette section liste tous
les membres qui n\'ont actuellement pas activé leur nouveau compte. Depuis cet écran, vous pouvez choisir de les accepter, de les rejeter ou de leur rappeler
l\'activation de leur compte. Comme pour le paramètre précédent, vous avez la possibilité d\'informer ou non le membre
des actions que vous avez effectuées.
';
$helptxt['ban_members'] = 'Bannir des membres
SMF offre la possibilité de "bannir" des utilisateurs, afin d\'empêcher le retour de personnes ayant dérangé
l\'atmosphère de votre forum par du pollupostage (spamming), des déviations de sujets (trolling), etc. En tant qu\'administrateur,
lorsque vous voyez un message, vous pouvez voir l\'adresse IP du posteur au moment de l\'envoi du message incriminé. Dans la liste de bannissement,
vous entrez simplement cette adresse IP, sauvegardez, et l\'utilisateur banni ne pourra plus poster depuis son ordinateur. Vous pouvez aussi
bannir des gens par leur adresse courriel.';
$helptxt['featuresettings'] = 'Edit Features and Options
There are several features in this section that can be changed to your preference.';
$helptxt['securitysettings'] = 'Security and Moderation
This section contains settings relating to the security and moderation of your forum.';
$helptxt['modsettings'] = 'Modifier les Caractéristiques et les Options
Plusieurs options peuvent être modifiées ici selon vos préférences. Les options pour les modifications (mods) installées vont généralement apparaître ici.';
$helptxt['number_format'] = 'Format des nombres
Vous pouvez utiliser cette fonction afin de spécifier l\'allure qu\'auront les nombres insérés dans votre forum. Le format de cette fonction se constitue de cette façon :
1,234.00
Où \',\' est le caractère utilisé pour séparer les milliers des centaines, \'.\' est celui utilisé pour séparer les unités des décimales et le nombre de zéros dicte à quelle décimale les nombres doivent être arrondis.';
$helptxt['time_format'] = 'Format de l\'heure
Vous avez la possibilité d\'ajuster la manière dont le temps et les dates seront affichés sur votre forum. Il y a beaucoup de lettres, mais c\'est relativement simple. La convention d\'écriture s\'accorde avec celle de la fonction strftime de PHP et est décrite ci-dessous (plus de détails peuvent être trouvés sur php.net).
Les caractères suivants sont reconnus en tant qu\'entrées dans la chaîne du format de l\'heure :
%a - Nom du jour (abbréviation)
%A - Nom du jour (complet)
%b - Nom du mois (abbréviation)
%B - Nom du mois (complet)
%d - Jour du mois (01 à 31)
%D - La même chose que %m/%d/%y *
%e - Jour du mois (1 à 31) *
%H - Heure au format 24 heures (de 00 à 23)
%I - Heure au format 12 heures (de 01 à 12)
%m - Numéro du mois (01 à 12)
%M - Minutes en chiffres
%p - Met "am" ou "pm" selon la période de la journée
%R - Heure au format 24 heures *
%S - Secondes en chiffres
%T - Temps en ce moment, la même chose que %H:%M:%S *
%y - Année au format 2 chiffres (00 to 99)
%Y - Année au format 4 chiffres
%Z - Fuseau horaire, nom ou abbréviation
%% - Le symbole \'%\' en lui-même
* Ne fonctionnent pas sur les serveurs Windows.';
$helptxt['live_news'] = 'En direct de Simple Machines...
Cette boîte affiche les dernières dépêches en provenance de www.simplemachines.org.
Vous devriez y surveiller les annonces concernant les mises à jour, nouvelles versions de SMF et informations importantes de Simple Machines.';
$helptxt['registrations'] = 'Gestion des inscriptions
Cette section contient toutes les fonctions nécessaires à la gestion des nouvelles inscriptions à votre forum. Elle peut contenir jusqu\'à quatre
rubriques, visibles selon vos paramètres de forum. Elles sont :
Inscrire un nouveau membre
À partir de cet écran, vous pouvez inscrire un nouveau membre à sa place. Cette option peut être utile lorsque les inscriptionss à un forum sont désactivées
pour les nouveaux membres, ou lorsque l\'administrateur souhaite se créer un compte de test. Si l\'activation du nouveau compte par le membre est sélectionnée,
le nouveau membre recevra un courriel contenant un lien d\'activation, qu\'il devra cliquer avant de pouvoir utiliser son compte. De façon similaire, vous pouvez choisir d\'envoyer
le nouveau mot de passe à l\'adresse courriel spécifiée.
Modifier l\'accord d\'inscription
Ceci vous permet de spécifier le texte de l\'accord d\'inscription affiché lors de l\'inscription d\'un membre sur votre forum.
Vous pouvez ajouter ou enlever n\'importe quoi du texte d\'accord par défaut, qui est inclut avec SMF.
Choisir les noms réservés
En utilisant cette interface, vous pouvez spécifier des mots que vous souhaitez voir prohibés dans les identifiants et pseudonymes de vos membres.
Paramètres
Cette section ne sera visible que si vous avez la permission d\'administrer le forum. Depuis cette interface, vous pouvez décider de la méthode d\'inscription
en vigueur sur votre forum, de même que quelques autres réglages relatifs à l\'inscription.
';
$helptxt['modlog'] = 'Journal de modération
Cette section permet à l\'équipe des administrateurs de conserver des traces de chaque action de modération effectuée sur le forum par un modérateur ou un administrateur (voire même par un membre). Afin d\'assurer
que les modérateurs ne peuvent enlever les références aux actions entreprises, les entrées ne peuvent pas être supprimées avant 24 heures suivant leur application.
La colonne \'Objet\' liste les variables associées à l\'action.';
$helptxt['adminlog'] = 'Admin Log
This section allows members of the admin team to track some of the administrative actions that have occured on the forum. To ensure that
admins cannot remove references to the actions they have performed, entries may not be deleted until 24 hours after the action was taken.';
$helptxt['warning_enable'] = 'User Warning System
This feature enables members of the admin and moderation team to issue warnings to users - and to use a users warning level to determine the
actions available to them on the forum. Upon enabling this feature a permission will be available within the permissions section to define
which groups may assign warnings to users. Warning levels can be adjusted from a users profile. The following additional options are available:
Warning Level for User Watch
This setting defines the percentage warning level a user must reach to automatically assign a "watch" to the user.
Any user who is being "watched" will appear in the relevant area of the moderation center.
Warning Level for Post Moderation
Any user passing the value of this setting will find all their posts require moderator approval before they appear to the forum
community. This will override any local board permissions which may exist related to post moderation.
Warning Level for User Muting
If this warning level is passed by a user they will find themselves under a post ban. The user will lose all posting rights.
Maximum User Warning Point per Day
This setting limits the amount of points a moderator may add/remove to any particular user in a twenty four hour period. This will
can be used to limit what a moderator can do in a small period of time. This setting can be disabled by setting to a value of zero. Note that
any users with administrator permissions are not affected by this value.
';
$helptxt['error_log'] = 'Journal d\'Erreurs
Le journal d\'erreurs conserve des traces de toutes les erreurs sérieuses rencontrées lors de l\'utilisation de votre forum. Il liste toutes les erreurs par date, qui peuvent être récupérées
en cliquant sur la flèche noire accompagnant chaque date. De plus, vous pouvez filtrer les erreurs en sélectionnant l\'image accompagnant les statistiques des erreurs. Ceci
vous permet, par exemple, de filtrer les erreurs par nom de membre. Lorsqu\'un filtre est actif les seuls résultats affichés seront ceux correspondants aux critères du filtre.';
$helptxt['theme_settings'] = 'Réglages du Thème
L\'écran des réglages vous permet de modifier certains réglages spécifiques à un thème. Ces réglages incluent des options telles que le répertoire du thàme et l\'URL du thème, mais
aussi des options affectant le rendu à l\'écran de votre forum. La plupart des thèmes possédent une variété d\'options configurables par l\'utilisateur, vous permettant d\'adapter un thème
à vos besoins individuels.';
$helptxt['smileys'] = 'Gestionnaire d\'émoticônes
Ici, vous pouvez ajouter et supprimer des émoticônes et des jeux d\'émoticônes. Note importante : si un émoticône est présent dans un jeu, il l\'est aussi dans tous les autres - autrement, cela pourrait être
mêlant pour les utilisateurs utilisant des jeux différents.
Vous pouvez aussi modifier les icônes de message dans cette interface, si vous les avez activé sur la page des paramètres.';
$helptxt['calendar'] = 'Gérer le calendrier
Ici vous pouvez modifier les réglages courants du calendrier, de même qu\'ajouter et supprimer des fêtes qui apparaissent dans le calendrier.';
$helptxt['serversettings'] = 'Paramètres Serveur
Ici, vous pouvez régler la configuration de votre serveur. Cette section comprend la base de données et les chemins des dossiers, ainsi que d\'autres
options de configuration importantes tels que les paramètres de courriel et de cache. Faites attention lors de la modification des ces paramètres,
ils pourraient rendre le forum inaccessible';
$helptxt['manage_files'] = '
Browse Files
Browse through all the attachments, avatars and thumbnails stored by SMF.
Attachment Settings
Configure where attachments are stored and set restrictions on the types of attachments.
Avatar Settings
Configure where avarars are stored and manage resizing of avatars.
File Maintenance
Check and repair any error in the attachment directory and delete selected attachments.
';
$helptxt['topicSummaryPosts'] = 'Ceci vous permet de régler le nombre de messages précédemment postés affichés dans le sommaire du fil de discussion à l\'écran de réponse à un sujet.';
$helptxt['enableAllMessages'] = 'Mettez ici le nombre maximum de messages qu\'un fil de discussion aura lors de l\'affichage par le lien "Tous". Le régler au-dessous du "Nombre de messages à afficher lors du visionnement d\'un fil de discussion:" signifiera simplement que le lien ne sera jamais affiché, et indiquer une valeur trop élevée peut ralentir votre forum.';
$helptxt['enableStickyTopics'] = 'Les fils de discussion épinglés sont des fils de discussion qui restent en haut de la liste des sujets. Ils sont surtout utilisés pour des messages
importants. Bien que vous pouvez changer cette préférence dans les permissions, par défaut, seuls les modérateurs et les administrateurs, par défaut, peuvent épingler des fils de discussion.';
$helptxt['allow_guestAccess'] = 'Décocher cette option empêchera toute autre action aux invités à part les opérations de base - connexion, enregistrement, rappel du mot de passe, etc. - sur votre forum. Ce n\'est pas comme désactiver l\'accès aux sections pour les invités.';
$helptxt['userLanguage'] = 'Activer cette option permettra aux utilisateurs de sélectionner la langue dans laquelle le forum leur sera affiché. Cela n\'affectera pas la langue par défaut.';
$helptxt['trackStats'] = 'Stats : Ceci permettra aux visiteurs de voir les derniers messages postés et les fils de discussion les plus populaires sur votre forum.
Ça affichera aussi plusieurs autres statistiques, comme le record d\'utilisateurs en ligne au même moment, les nouveaux membres et les nouveaux fils de discussion.
Pages vues : Ajoute une autre colonne à la page des statistiques contenant le nombre de pages vues sur votre forum.';
$helptxt['titlesEnable'] = 'Activer les titres personnels permettra aux membres possédant les permissions suffisantes de s\'attribuer un titre spécial pour eux-mêmes. Il sera affiché sous leur pseudonyme. Par exemple: Jeff Le gars qui rox';
$helptxt['topbottomEnable'] = 'Ceci ajoutera des boutons "Monter" et "Descendre" au début et à la fin de chaque sujet, afin que les visiteurs passent plus vite du haut au bas de la page et vice versa, sans utiliser la molette de la souris ou la barre de défilement.';
$helptxt['onlineEnable'] = 'Ceci affichera une image indiquant si l\'utilisateur est connecté ou non en ce moment.';
$helptxt['todayMod'] = 'Cette option affichera "Aujourd\'hui", ou "Hier", à la place de la date.';
$helptxt['disableCustomPerPage'] = 'Check this option to stop users from customizing the amount of messages and topics to display per page on the Message Index and Topic Display page respectively.';
$helptxt['enablePreviousNext'] = 'Cette option affichera un lien vers le sujet précédant et le fil de discussion suivant.';
$helptxt['pollMode'] = 'Ceci détermine si les sondages sont activés ou non. Si les sondages sont désactivés, tous les sondages actuels sont cachés sur la liste des fils de discussion. Vous pouvez choisir de continuer à afficher la partie fil de discussion des sondages en sélectionnant "Montrer les sondages existants comme des fils de discussion".
Pour choisir qui peut poster et voir des sondages (et similaires), vous pouvez autoriser ou refuser ces permissions. Rappelez-vous de ceci si les sondages sont désactivés.';
$helptxt['enableVBStyleLogin'] = 'Ceci affichera un champ de connexion au bas de chaque page du forum, si le visiteur n\'est pas encore connecté.';
$helptxt['enableCompressedOutput'] = 'Cette option compressera les données envoyées, afin de diminuer la consommation de bande passante, mais requiert que zlib soit installé sur le serveur.';
$helptxt['databaseSession_enable'] = 'Cette fonction utilise la base de données pour le stockage des sessions - c\'est mieux pour des serveurs à charge balancée, mais aide à régler tous les problèmes de fin de session indésirée et peut aider le forum à fonctionner plus rapidement.';
$helptxt['databaseSession_loose'] = 'Activer cette option diminuera la bande passante utilisée par le forum, et fait en sorte que lorsque l\'utilisateur revient sur ses pas, la page n\'est pas rechargée - le point négatif de cette option est que les (nouveaux) icônes ne seront pas mis à jour, ainsi que quelques autres choses. (excepté si vous rechargez cette page plutôt que de retourner sur vos pas.)';
$helptxt['databaseSession_lifetime'] = 'Ceci est le temps en secondes avant que la session se termine automatiquement après son dernier accès. Si une session n\'a pas été accédée depuis trop longtemps, un message "Session terminée" est affiché. Tout ce qui est au-dessus de 2400 secondes est recommandé.';
$helptxt['enableErrorLogging'] = 'Ceci indexera toutes les erreurs rencontrées, comme les connexions non réussies, afin que vous puissiez les consulter lorsque quelque chose ne va pas.';
$helptxt['enableErrorQueryLogging'] = 'This will include the full query sent to the database in with any database error. Requires error logging to be turned on.
Note: This will affect the ability to filter the error log by the error message.';
$helptxt['allow_disableAnnounce'] = 'Ceci permettra aux utilisateurs de désélectionner la réception des annonces du forum que vous envoyez en cochant "Annoncer le fil de discussion" lorsque vous postez un message.';
$helptxt['disallow_sendBody'] = 'Cette option supprime l\'option de recevoir le texte des réponses et les messages dans les courriels de notification.
Souvent, les membres vont répondre au courriel de notification, ce qui signifie dans plusieurs cas la boîte courriel du webmestre.';
$helptxt['compactTopicPagesEnable'] = 'Ceci est le nombre de pages intermédiaires à afficher lors du visionnement d\'un sujet. Exemple :
"3" pour afficher : 1 ... 4 [5] 6 ... 9
"5" pour afficher : 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 9';
$helptxt['timeLoadPageEnable'] = 'Ceci affichera au bas du forum le temps en secondes utilisé par SMF pour générer la page en cours.';
$helptxt['removeNestedQuotes'] = 'Ceci n\'affichera que la citation du message en question, aucune autre citation de ce sujet ne sera imbriquée dans cette citation.';
$helptxt['simpleSearch'] = 'Ceci affichera un formulaire de recherche simple ainsi qu\'un lien vers un formulaire contenant plus d\'options.';
$helptxt['max_image_width'] = 'Cette option vous permet de spécifier une taille maximale pour les images postées. Les images plus petites ne seront pas affectées.';
$helptxt['mail_type'] = 'Cette option vous permet d\'utiliser soit le réglage par défaut de PHP ou de le surpasser en utilisant le protocole SMTP. PHP ne supporte pas l\'authentification (que plusieurs FAI requièrent maintenant) donc vous devriez vous renseigner avant d\'utiliser cette option. Notez que SMTP peut être plus lent que sendmail et que certains serveurs ne prendront pas en compte les identifiants et mot de passe.
Vous n\'avez pas à renseigner les informations SMTP si vous utilisez la configuration par défaut de PHP.';
$helptxt['attachment_manager_settings'] = 'Attachments are files that members can upload, and attach to a post.
Check attachment extension: Do you want to check the extension of the files? Allowed attachment extensions: You can set the allowed extensions of attached files. Attachments directory: The path to your attachment folder (example: /home/sites/yoursite/www/forum/attachments) Max attachment folder space (in KB): Select how large the attachment folder can be, including all files within it. Max attachment size per post (in KB): Select the maximum filesize of all attachments made per post. If this is lower than the per-attachment limit, this will be the limit. Max size per attachment (in KB): Select the maximum filesize of each separate attachment. Max number of attachments per post: Select the number of attachments a person can make, per post. Display attachment as picture in posts: If the uploaded file is a picture, this will show it underneath the post. Resize images when showing under posts: If the above option is selected, this will save a separate (smaller) attachment for the thumbnail to decrease bandwidth. Maximum width and height of thumbnails: Only used with the "Resize images when showing under posts" option, the maximum width and height to resize attachments down from. They will be resized proportionally.';
$helptxt['karmaMode'] = 'Le Karma est une fonction qui affiche la popularité d\'un membre. Les membres, s\'ils y sont autorisés, peuvent
\'Applaudir\' ou \'Huer\' les autres membres; c\'est la façon de calculer la popularité d\'un membre. Vous pouvez changer le
nombre de messages nécessaires pour avoir un "karma", le temps nécessaire entre un second vote pour la même personne, et si les administrateurs
ont à attendre ce laps de temps aussi.
Définir si des groupes de membres peuvent ou non fouetter et applaudir d\'autres membres est effectué
par une permission. Si vous avez des problèmes à faire fonctionner cette propriété pour tout le monde, vérifiez deux fois vos permissions.';
// !!! This should be reused or removed.
$helptxt['cal_enabled'] = 'Le calendrier peut êre utilisé afin d\'afficher les anniversaires et des dates importantes à votre communauté.
Montrer les jours en tant que liens vers \'Poster un Événement\' : Ceci permettra à vos membres de poster des événements pour ce jour, lorsqu\'ils cliquent sur la date. Montrer le numéro de semaine : Montre le numéro de la semaine dans l\'année. Montrer les jours de fête sur l\'accueil du forum : Montre les jours de fête dans une barre sur l\'accueil du forum. Afficher les anniversaires sur l\'accueil du forum : Montre les anniversaires du jour dans une barre sur l\'accueil du forum. Montrer les événements sur l\'accueil du forum : Affiche les événements du jour dans une barre sur l\'accueil du forum. Permettre les événements qui ne sont liés à aucun message : Permet aux membres de poster des événements sans nécessiter la création d\'un nouveau sujet dans le forum. Année minimale : Sélectionne la "première" année dans la liste du calendrier. Année maximale : Sélectionne la "dernière" année dans la liste du calendrier Couleur des anniversaires : Sélectionne la couleur du texte des anniversaires Couleur des événements : Sélectionne la couleur du texte des événements Couleur des jours de fête : Sélectionne la couleur du texte des fêtes Permettre aux événements de durer plusieurs jours : Sélectionnez pour permettre aux événements de durer plusieurs jours. Nombre de jours maximal qu\'un événement peut durer : Sélectionnez le nombre de jours au total qu\'un événement peut durer.
Rappelez-vous que l\'usage du calendrier (poster des événements, voir des événements, etc.) est contrôlable par les réglages des permissions à partir de l\'écran de gestion des permissions.';
$helptxt['localCookies'] = 'SMF utilise des témoins ("cookies") pour conserver les informations de connexion d\'un membre. Les témoins peuvent être stockés dans un dossier global (monserveur.com) ou localement (monserveur.com/chemin/vers/mon/forum).
Cochez cette option si vous subissez certains problèmes avec des utilisateurs déconnectés automatiquement.
Les témoins stockés dans un dossier global sont moins sécurisés lorsqu\'ils sont utilisés sur un serveur mutualisé (comme Multimania/Lycos, Free, OVH, ...).
Les témoins stockés localement ne fonctionnent pas à l\'extérieur du dossier du forum. Donc, si votre forum est installé dans le répertoire www.monserveur.com/forum, les pages telles que www.monserveur.com/index.php ne pourront pas accéder aux témoins. Lors de l\'utilisation de SSI.php, il est recommandé de stocker les témoins dans un dossier global.';
$helptxt['enableBBC'] = 'Activer cette fonction autorisera vos membres à utiliser les Codes Forum (BBCodes) sur votre forum, afin de permettre le formatage du texte, l\'insertion d\'images et plus.';
$helptxt['time_offset'] = 'Ce ne sont pas tous les propriétaires de forums qui veulent utiliser le fuseau horaire du serveur sur lequel ils sont hébergés. Utilisez cette fonction pour spécifier un temps de décalage (en heures) sur lequel le forum devrait se baser pour ses dates. Les temps négatifs et décimaux sont permis.';
$helptxt['default_timezone'] = 'The server timezone tells PHP where your server is located. You should ensure this is set correctly, preferrably to the country/city in which the city is located. You can find out more information on the PHP Site.';
$helptxt['spamWaitTime'] = 'Ici vous pouvez spécifier le temps minimal requis entre deux envois de messages en provenance d\'un même utilisateur. Cette option peut être utilisée afin de contrer le pollupostage ("spamming").';
$helptxt['enablePostHTML'] = 'Ceci permet l\'utilisation de quelques balises HTML basiques :
<b>, <u>, <i>, <s>, <em>, <ins>, <del>
<a href="">
<img src="" alt="" />
<br />, <hr />
<pre>, <blockquote>
';
$helptxt['themes'] = 'Ici vous pouvez choisir si le thème par défaut peut être utilisé ou non, quel thème les invités verront ainsi que plusieurs autres options. Cliquez sur un thème à droite pour changer ses propriétés spécifiques.';
$helptxt['theme_install'] = 'Ceci vous permet d\'installer des nouveaux thèmes. Vous pouvez procéder en partant d\'un dossier déjà créé, en transférant une archive d\'un thème ou en copiant le thème par défaut.
Notez bien que les archives de thèmes doivent contenir un fichier de définition theme_info.xml.';
$helptxt['enableEmbeddedFlash'] = 'Cette option permettra à vos visiteurs d\'insérer des animations Flash directement dans leurs messages, comme des images. Ceci peut causer un sérieux risque de sécurité, même si peu ont réussi à exploiter ce problème.
UTILISEZ CETTE OPTION À VOS PROPRES RISQUES !';
// !!! Add more information about how to use them here.
$helptxt['xmlnews_enable'] = 'Permet aux gens de faire référence aux nouvelles récentes et autres données similaires. Il est recommandé de limiter la taille des messages parce que, lorsqu\'ils sont affichés dans certains clients tel Trillian, il est attendu que la taille soit limitée.';
$helptxt['hotTopicPosts'] = 'Indiquez le nombre de fils de discussion nécessaires avant que le sujet ne reçoive les étiquettes "Sujet populaire" et "fils de discussion très populaire".';
$helptxt['globalCookies'] = 'Permet l\'utilisation de témoins (cookies) indépendants du sous-domaine. Par exemple, si...
Votre site est situé au http://www.simplemachines.org/,
Et votre forum est situé au http://forum.simplemachines.org/,
Activer cette fonction vous permettra d\'utiliser les témoins de votre forum sur votre site (grâce à SSI.php, par exemple).';
$helptxt['securityDisable'] = 'Ceci désactive la vérification supplémentaire du mot de passe pour accéder à la zone d\'administration. Ça n\'est pas recommandé !';
$helptxt['securityDisable_why'] = 'Ceci est votre mot de passe courant. (Le même que vous utilisez pour vous connecter au forum quoi.)
Avoir à le taper de nouveau assure que vous voulez bien effectuer quelque opération d\'administration, et que c\'est bien vous qui le faite.';
$helptxt['emailmembers'] = 'Dans ce message, vous pouvez inclure certaines "variables". Elles sont :
{\\$board_url} - L\'URL vers votre forum.
{\\$current_time} - L\'heure courante.
{\\$member.email} - L\'adresse courriel du membre.
{\\$member.link} - Le lien vers le profil du membre.
{\\$member.id} - L\'ID du membre.
{\\$member.name} - Le nom du membre. (pour un message plus personnalisé.)
{\\$latest_member.link} - Le lien vers le profil du membre le plus récent.
{\\$latest_member.id} - L\'ID de l\'utilisateur le plus récemment inscrit.
{\\$latest_member.name} - Le nom du membre le plus récemment inscrit.';
$helptxt['attachmentEncryptFilenames'] = 'Encrypter les noms des fichiers joints permet le transfert de fichiers ayant un nom identique, d\'utiliser sécuritairement des fichiers .php pour gérer ces pièces jointes et une plus grande sécurité. D\'un autre côté, cela peut causer une reconstruction de base de données plus difficile si quelque chose de radical arrive.';
$helptxt['failed_login_threshold'] = 'Spécifiez le nombre maximal de tentatives de connexion à un profil avant de rediriger l\'utilisateur vers le Rappel de Mot de Passe.';
$helptxt['oldTopicDays'] = 'Si cette option est activée, un avertissement sera affiché aux utilisateurs qui tenteront de répondre dans un fil de discussion dans lequel il n\'y a eu aucune intervention depuis plus longtemps qu\'un certain laps de temps, en jours, spécifié par ce paramêtre. Réglez-la à 0 pour désactiver la fonction.';
$helptxt['edit_wait_time'] = 'Temps en secondes permis pour la modification d\'un message avant que la mention "Dernière édition" apparaisse.';
$helptxt['edit_disable_time'] = 'Nombre de minutes accordées pour qu\'un utilisateur édite ses messages. Mettre sur 0 pour désactiver.
Note: Cela n\'affectera pas l\'utilisateur qui a la permission d\'éditer les messages des autres.';
$helptxt['posts_require_captcha'] = 'This setting will force users to enter a code shown on a verification image each time they make a post to the board. Only users with a post count below the number set will need to enter the code - this should help combat automated spamming scripts.';
$helptxt['enableSpellChecking'] = 'Active la vérification orthographique. Vous DEVEZ avoir la librairie pspell installée sur votre serveur et PHP doit être configuré de telle sorte qu\'il utilise cette librairie. Votre serveur ' . (function_exists('pspell_new') ? 'semble' : 'NE SEMBLE PAS') . ' avoir la librairie pspell.';
$helptxt['disable_wysiwyg'] = 'This setting disallows all users from using the WYSIWYG ("What You See Is What You Get") editor on the post page.';
$helptxt['lastActive'] = 'Sélectionnez le nombre de minutes à afficher dans "Membres actifs dans les X dernières minutes", sur l\'accueil du forum. Par défaut, la valeur est 15 minutes.';
$helptxt['customoptions'] = 'This section defines the options that a user may choose from a drop down list. There are a few key points to note in this section:
Default Option: Whichever option box has the "radio button" next to it selected will be the default selection for the user when they enter their profile.
Removing Options: To remove an option simply empty the text box for that option - all users with that selected will have their option cleared.
Reordering Options: You can reorder the options by moving text around between the boxes. However - an important note - you must make sure you do not change the text when reordering options as otherwise user data will be lost.
';
$helptxt['autoOptDatabase'] = 'Cette fonction optimise votre base de données tous les X jours. Spécifiez 1 pour effectuer une optimisation quotidienne. Vous pouvez aussi spécifier un nombre maximum d\'utilisateurs en ligne lors de l\'optimisation, donc vous ne surchargerez pas votre serveur ou importunerez un minimum de gens.';
$helptxt['autoFixDatabase'] = 'Ceci réparera automatiquement les tables erronées et continuera de fonctionner comme si rien ne s\'était produit. Ceci peut être utile, car la seule façon de régler le problème est de RÉPARER la table en question, et ainsi votre forum continuera de fonctionner jusqu\'à ce que vous preniez les mesures nécessaires. La fonction vous envoie un courriel lors d\'un problème.';
$helptxt['enableParticipation'] = 'Cette fonction affiche une icône spéciale sur les fils de discussion dans lesquels un utilisateur est précédemment intervenu.';
$helptxt['db_persist'] = 'Conserve une connexion permanente avec la base de données afin d\'accroître les performances du forum. Si vous êtes sur un serveur mutualisé (Lycos, Free / Online, OVH, Celeonet, Lewis Media...), l\'activation de cette fonction peut vous causer des problèmes avec votre hébergeur, car elle consomme beaucoup de ressources système.';
$helptxt['ssi_db_user'] = 'Optional setting to use a different database user and password when you are using SSI.php.';
$helptxt['queryless_urls'] = 'Ceci modifie un peu l\'allure des URLs afin que les engins de recherches tels Google et Yahoo ! les référencent mieux. Les URLs ressembleront à index.php/topic,1.html.
Cette option ' . (strpos(php_sapi_name(), 'apache') !== false ? 'fonctionnera' : 'ne fonctionnera pas') . ' sur votre serveur.';
$helptxt['countChildPosts'] = 'Sélectionner cette option signifie que les messages et les fils de discussion dans une section parente seront comptés dans leur totalité sur la page d\'index.
Cela rendra les choses notablement plus lentes, mais signifiera qu\'une parente avec aucun message ne montrera pas \'0\'.';
$helptxt['fixLongWords'] = 'Cette option casse les mots plus longs qu\'un certain nombre de lettres en plusieurs parties, afin de ne pas briser le thème de votre forum. (Enfin, le moins possible ^_^)';
$helptxt['allow_ignore_boards'] = 'Checking this option will allow users to select boards they wish to ignore.';
$helptxt['who_enabled'] = 'Cette option vous permet d\'activer ou non la possibilité de voir qui est en ligne sur le forum et ce qu\'il y fait.';
$helptxt['recycle_enable'] = '"Recycle" les fils de discussion et messages supprimés vers une section spécifique, souvent une section caché aux utilisateurs normaux.';
$helptxt['enableReportPM'] = 'Cette option permet aux utilisateurs de rapporter des messages personnels qu\'ils ont reçus à l\'équipe d\'administration. Ceci peut être pratique pour aider à traquer les abus effectués à l\'aide du système de messagerie personnelle.';
$helptxt['max_pm_recipients'] = 'Cette option vous permet de limiter la quantité maximum de messages privés envoyé par un membre du forum. Cette option permet de lutter contre le Spam du système de MP. Notez que les utilisateurs ayant la permission d\'envoyer des bulletins d\\informations sont exempts de cette restriction. Réglez-la à 0 pour désactiver la fonction.';
$helptxt['pm_posts_verification'] = 'Cette option forcera les utilisateurs à entrer un code affiché par une image de vérification à chaque fois qu\'ils envoient un message personnel. Seuls les utilisateurs avec un compteur de messages en dessous de l\'ensemble de nombres auront besoin de saisir le code - Cela devrait aider à lutter contre les robots spammeurs.';
$helptxt['pm_posts_per_hour'] = 'Cette option limitera le nombre de messages personnels qui pourront être envoyés par un utilisateur en une heure de temps. Cela n\'affecte pas les admins ou modérateurs.';
$helptxt['default_personal_text'] = 'Sets the default text a user will have as their "personal text."';
$helptxt['modlog_enabled'] = 'Rapporte toutes les actions de modération dans un journal.';
$helptxt['guest_hideContacts'] = 'Si cette option est sélectionnée, cela cachera les adresses email et les détails de contact messenger
de tous les membres de votre forum aux visiteurs';
$helptxt['registration_method'] = 'Cette fonction détermine quelle méthode d\'inscription doit être adoptée pour les gens désirant rejoindre votre forum. Vous pouvez sélectionner un de ces choix :
Inscription désactivée :
Désactive les procédures d\'inscription, ce qui signifie que personne ne peut plus s\'inscrire sur votre forum.
Inscription immédiate
Les nouveaux membres peuvent se connecter et poster sur votre forum immédiatement après la procédure d\'inscription.
Activation par le membre
Lorsque cette option est sélectionnée, tous les membres qui s\'inscrivent au forum recevront un courriel contenant un lien pour activer leur compte. Ils ne pourront utiliser leur identité que lorsque leur compte aura été activé.
Approbation du membre
Cette option fera en sorte que tous les nouveaux utilisateurs s\'inscrivant à votre forum devront être approuvé par les administrateurs avant d\'être membres de votre communauté.
';
$helptxt['register_openid'] = 'Authenticate with OpenID
OpenID is a means of using one username across different websites, to simplify the online experience. To use OpenID you first need to create an OpenID account - a list of providers can be found on the OpenID Official Site
Once you have an OpenID account simply enter your unique identification URL into the OpenID input box and submit. You will then be taken to your providers site to verify your identity before being passed back to this site.
On your first visit to this site you will be asked to confirm a couple of details before you will be recognised, after which you can login to this site and change your profile settings using just your OpenID.
For more information please visit the OpenID Official Site';
$helptxt['send_validation_onChange'] = 'Lorsque cette option est cochée, tous les membres qui modifient leur adresse courriel dans leur profil devront réactiver leur compte grâce à un courriel envoyé à leur nouvelle adresse.';
$helptxt['send_welcomeEmail'] = 'Lorsque cette option est activée, tous les nouveaux membres recevront un courriel leur souhaitant la bienvenue sur votre communauté.';
$helptxt['password_strength'] = 'Ce réglage détermine le niveau de sécurité requis pour les mots de passe sélectionnés par les membres de votre forum. Plus "élevé" est le niveau, plus dur il devrait être de découvrir le mot de passe afin d\'éviter de compromettre les comptes de vos membres.
Les niveaux possibles sont :
Bas : Le mot de passe doit être composé d\'au moins quatre caractères.
Moyen : Le mot de passe doit être formé d\'au moins huit caractères, et ne peut contenir des parties de l\'identifiant ou de l\'adresse courriel.
élevé : Comme pour le niveau précédent, excepté que le mot de passe doit aussi contenir des lettres majuscules et minuscules et au moins un chiffre.
';
$helptxt['coppaAge'] = 'La valeur spécifiée dans ce champ détermine l\'àge minimum que doit avoir un membre pour avoir un accè immédiat aux sections.
À l\'inscription, il sera demandé aux membres de confirmer s\'ils sont au-dessus ou au-dessous de cet âge, et dans ce second cas leur inscription sera rejetée ou suspendue en attente d\'une autorisation parentale - dépendamment des restrictions que vous spécifiez.
Si la valeur est 0 pour cette option toutes les restrictions d\'âge pour les prochaines inscriptions seront ignorées.';
$helptxt['coppaType'] = 'Si la restriction d\'âge est spécfiée, ce paramètre définira ce qui se produit lorsqu\'un membre au-dessous de l\'âge minimum requis tente de s\'inscrire sur votre forum. Il existe deux choix possibles :
Rejeter son inscription :
N\'importe quel nouvel adhérent au-dessous de l\'âge minimum verra son inscription rejetée immédiatement.
Nécessiter l\'approbation d\'un parent/tuteur légal
N\'importe quel nouveau membre en-dessous de l\'âge minimum qui tente de s\'inscrire sur votre forum verra son compte marqué en attente d\'approbation et il lui sera remis un formulaire à faire remplir par ses parents ou tuteurs avant de pouvoir devenir membre de votre forum.
Il lui sera aussi présenté les informations de contact du forum entées sur la page des paramètres, afin que le formulaire d\'approbation parentale soit envoyée à l\'administrateur par la poste ou par téléfax.
';
$helptxt['coppaPost'] = 'Les champs de contact sont requis afin que les formulaires d\'autorisation parentale pour les membres au-dessous de l\'âge minimum soient envoyés à l\'administrateur. Ces détails seront affichés à tous les mineurs et il leur est requis d\'obtenir une approbation parentale. Au minimum, une adresse postale ou un numéro de téléfax est requis.';
$helptxt['allow_hideOnline'] = 'Avec cette option activée, tous les membres pourront cacher leur état de connexion au forum aux autres visiteurs (excepté aux administrateurs). Si elle est désactivée, seuls les utilisateurs qui peuvent modérer le forum peuvent cacher leur présence. Notez bien que désactiver cette option ne changera rien dans le statut des membres connectés en ce moment - cela ne leur empéchera la manœuvre que pour les futures connexions.';
$helptxt['make_email_viewable'] = 'If this option is enabled instead of users email addresses being hidden to normal members and guests they will be publicly viewable on the forum. Enabling this will put your users at greater risk of being victims of spam as a result of email harvesters visiting your forum. Note this setting does not override the user setting for hiding their email address from users. Enabling this setting is not recommended.';
$helptxt['meta_keywords'] = 'These keywords are sent in the output of every page to indicate to search engines (etc) the key content of your site. They should be a comma seperated list of words, and should not use HTML. If this is left blank the default set is sent. As means of an example the default set is:
';
$helptxt['latest_support'] = 'Ce panneau vous affiche quelques-uns des problèmes et questions les plus fré;quents et communs et des informations sur votre serveur. Ne vous inquiétez pas, cette information n\'est journalisée nulle part.
Si cela reste bloqué sur "Réception des informations de support…", votre ordinateur ne peut probablement pas se connecter sur www.simplemachines.org.';
$helptxt['latest_packages'] = 'Ici vous pouvez voir quelques-uns des paquets et mods les plus populaires et quelques-uns choisis au hasard, avec une installation facile et rapide.
Si cette rubrique ne s\'affiche pas, votre ordinateur n\'arrive peut-être pas à se connecter au site www.simplemachines.org.';
$helptxt['latest_themes'] = 'Cette zone vous montre quelques-uns des derniers thèmes et les plus populaires en provenance de www.simplemachines.org. Cela peut néanmoins ne pas s\'afficher correctement si votre ordinateur a du mal à se connecter au www.simplemachines.org.';
$helptxt['secret_why_blank'] = 'Pour votre sécurité, la réponse à votre question (de même que votre mot de passe) est encryptée de telle manière que SMF ne peut que vérifier si vous entrez la bonne valeur, ainsi il ne peut jamais vous révéler (ni à vous ni à personne d\'autre, heureusement !) quelle est votre réponse ou votre mot de passe.';
$helptxt['moderator_why_missing'] = 'Puisque la modération est effectuée sur une base section-par-section, vous devrez assigner les membres en tant que modérateurs à partir de l\'interface de gestion des sections.';
$helptxt['permissions'] = 'Les permissions sont la manière par laquelle vous permettez ou interdisez aux groupes de membres d\'effectuer des choses spécifiques.
Vous pouvez modifier plusieurs sections en même temps en utilisant les cases à cocher, ou modifier les permissions d\'un groupe particulier en cliquant sur le lien \'Modifier\'';
$helptxt['permissions_board'] = 'Si c\'est réglé sur \'Global\', cela signifie que cette section ne possèdera aucune permission particulière autre que celles générales de votre forum. \'Local\' signifie qu\'elle aura ses propres permissions - séparées des permissions globales. Ceci vous permet d\'avoir des sections avec plus ou moins de permissions que d\'autres, sans nécessiter de régler toutes les permissions pour chaque section.';
$helptxt['permissions_quickgroups'] = 'Ceci vous permet d\'utiliser les réglages de permissions par "défaut" - standard signifie "rien de spécial", restreint signifie "comme un invité", modérateur signifie "les mêmes droits qu\'un modérateur", et enfin maintenance signifie "des permissions très proches de celles d\'un administrateur".';
$helptxt['permissions_deny'] = 'Interdire des permissions peut être utile quand vous voulez enlever des permissions à certains membres. Vous pouvez ajouter un groupe de membres avec une permission \'interdite\' pour les membres auquels vous voulez interdire une permission.
À utiliser avec précaution, une permission interdite restera interdite peu importe dans quels autres groupes de membres le membre fait partie.';
$helptxt['permissions_postgroups'] = 'Activer les permissions pour les groupes posteurs vous permettra d\'attribuer des permissions aux membres ayant posté un certain nombre de messages. Les permissions du groupe posteur sont ajoutées aux permissions des membres réguliers.';
$helptxt['membergroup_guests'] = 'Le groupe de membres Invités contient tous les utilisateurs qui ne sont pas connectés à un compte membre sur votre forum.';
$helptxt['membergroup_regular_members'] = 'Les membres réguliers sont tous les membres connectés à un compte membre sur votre forum, mais qui ne sont assignés à aucun groupe permanent.';
$helptxt['membergroup_administrator'] = 'L\'administrateur peut, par définition, faire tout ce qu\'il veut et voir toutes les sections. Il n\'y a aucun réglage de permissions pour les administrateurs.';
$helptxt['membergroup_moderator'] = 'Le groupe Modérateur est un groupe spécial. Les permissions et réglages pour ce groupe s\'appliquent aux modérateurs mais uniquement dans la section qu\'ils modèrent. Au dehors de ces sections, ils sont considérés comme n\'importe quel autre membre régulier.';
$helptxt['membergroups'] = 'Dans SMF il y a deux types de groupes auquels vos membres peuvent appartenir. Ce sont :
Groupes permanents : Un groupe permanent est un groupe dans lequel un membre n\'est pas assigné automatiquement. Pour assigner un membre dans un groupe permanent, allez simplement dans son profil et cliquez sur "Paramètres relatifs au compte". Ici vous pouvez paramétrer les différents groupes permanents auxquels les membres peuvent appartenir.
Groupes posteurs : Au contraire des groupes permanents, un membre ne peut être manuellement assigné à un groupe posteur, basé sur le nombre de message. Les membres sont plutôt assignés automatiqement à un groupe posteur lorsqu\'il atteint le nombre minimum de messages requis pour faire partie de ce groupe.
';
$helptxt['calendar_how_edit'] = 'Vous pouvez modifier ces événements en cliquant sur l\'astérisque (*) rouge accompagnant leur nom.';
$helptxt['maintenance_general'] = 'À partir d\'ici, vous avez la possibilité d\'optimiser toutes les tables de votre base de données (cela les rend plus petites et plus rapides !), de vérifier que vous possédez bien la dernière version de SMF, de rechercher des erreurs qui peuvent déranger votre forum, recompter les totaux et vider vos journaux.
Les deux dernières options ne devraient être utilisées que lorsque quelque chose ne tourne pas rond, mais ne bousilleront pas votre forum.';
$helptxt['maintenance_backup'] = 'Cette section vous permettra de faire une copie de sauvegarde des messages, des réglages, des membres et autres informations utiles de votre forum dans un gros fichier.
Il est recommandé d\'effectuer cette opération souvent, par exemple hebdomadairement, pour plus de sécurité et de protection.';
$helptxt['maintenance_rot'] = 'Ceci vous permet de supprimer complètement et irrévocablement les vieux fils de discussion. Il est recommandé que vous effectuyez une copie de sauvegarde de votre base de données avant de procéder, au cas où vous enleviez quelque chose que vous ne vouliez pas supprimer.
À utiliser avec précaution.';
$helptxt['maintenance_members'] = 'This allows you to completely and irrevocably remove member accounts from your forum. It is highly recommended that you try to make a backup first, just in case you remove something you didn\'t mean to.
Use this option with care.';
$helptxt['avatar_server_stored'] = 'This allows your members to pick from avatars stored on your server itself. They are, generally, in the same place as SMF under the avatars folder. As a tip, if you create directories in that folder, you can make "categories" of avatars.';
$helptxt['avatar_external'] = 'With this enabled, your members can type in a URL to their own avatar. The downside of this is that, in some cases, they may use avatars that are overly large or portray images you don\'t want on your forum.';
$helptxt['avatar_download_external'] = 'Avec cette option activée, le forum se sert de l\'URL donnée par l\'utilisateur pour télécharger l\'avatar. Avec la réussite de l\'opération, l\'avatar sera traité comme un avatar tranféré.';
$helptxt['avatar_upload'] = 'This option is much like "Allow members to select an external avatar", except that you have better control over the avatars, a better time resizing them, and your members do not have to have somewhere to put avatars.
However, the downside is that it can take a lot of space on your server.';
$helptxt['avatar_download_png'] = 'Les images au format PNG sont plus lourdes, mais offrent un rendu de meilleure qualité. Si la case est décochée, le format JPEG sera utilisé à la place - qui rend des fichiers moins lourds, mais de moindre qualité, surtout sur les dessins, qu\'il rend flous.';
$helptxt['disableHostnameLookup'] = 'Ceci désactive la recherche du nom de l\'hôte, fonction parfois lente sur certains serveurs. Notez que sa désactivation rend le système de bannissement moins efficace.';
$helptxt['search_weight_frequency'] = 'Le facteur de pertinence est utilisé pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum de nouvelles aura un facteur d\'ancienneté du message relativement bas. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.
Ce facteur compte le nombre de messages correspondants et divise ce résultat par le nombre de messages dans un fil de discussion.';
$helptxt['search_weight_age'] = 'Le facteur de pertinence est utilisé pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum de nouvelles aura un relativement grand facteur de \'Âge du dernier message\'. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.
Ce facteur vérifie l\'âge des derniers messages d\'un fil de discussion. Plus récent est le message, le plus haut dans la liste il est positionné.';
$helptxt['search_weight_length'] = 'Le facteur de pertinence est utilisé pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum de nouvelles aura un relativement grand facteur de \'Âge du dernier message\'. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.
Ce facteur est basé sur la longueur du fil de discussion. Plus le fil de discussion contient de réponses, plus le pointage est élevé.';
$helptxt['search_weight_subject'] = 'Le facteur de pertinence est utilisé pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum de nouvelles aura un relativement grand facteur de \'Âge du dernier message\'. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.
Ce facteur vérifie si le terme recherché peut être trouvé ou non dans le titre du fil de discussion.';
$helptxt['search_weight_first_message'] = 'Le facteur de pertinence est utilisé pour déterminer l\'intêrêt des résultats de recherche. Changez ces facteurs pour les faire correspondre à des valeurs intéressantes pour votre forum. Par exemple, un forum de nouvelles aura un relativement grand facteur de \'Âge du dernier message\'. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.
Ce facteur vérifie si le terme recherché peut être trouvé ou non dans le premier message du fil de discussion.';
$helptxt['search_weight_sticky'] = 'Des facteurs d\'importance sont utilisés pour déterminer la pertinence d\'un résultat de recherche. Changez ces facteurs d\'importance pour que ça corresponde à des valeurs qui sont spécifiquement importantes pour votre forum. Par exemple, un forum de nouvelles aura un relativement grand facteur de \'Âge du dernier message\'. Toutes les valeurs sont en relation avec les autres et doivent être des valeurs positives.
Ce facteur vérifie si un fil de discussion est populaire et augmente le score de pertinence si il l\'est.';
$helptxt['search'] = 'Ajuste ici tous les réglages de la fonction recherche.';
$helptxt['search_why_use_index'] = 'Un index de recherche peut considérablement améliorer l\'exécution des recherches sur votre forum. Particulièrement quand le nombre de messages sur un forum est de plus en plus grand, la recherche sans index peut prendre un bon moment et augmenter la pression sur votre base de données. Si votre forum a plus de 50.000 messages, vous devriez penser à créer un index de recherche pour assurer l`\'exécution maximale de votre forum.
A noter qu\'un index de recherche peut prendre un certain espace.. Un index à texte intégral est un index intégré à MySQL. C\'est relativement compact (approximativement la même taille que la table message), mais beaucoup de mots ne sont pas indexés et il se peut que quelques recherches s\'avèrent très lentes. L\'index personnalisé est souvent plus grand (selon votre configuration, cela peut ètre plus de 3 fois la taille de la table des messages) mais la performance est meilleure qu\'en texte intégral et relativement stable.';
$helptxt['see_admin_ip'] = 'Les adresses IP sont affichées aux administrateurs et aux modérateurs afin de faciliter la modération et de rendre plus efficace la traque des personnes impliquées. Rappelez-vous que toutes les adresses IP ne peuvent être identifiées, et que la plupart des adresses changent périodiquement.
Les membres sont aussi autorisés à voir leur adresse IP, mais pas celle des autres.';
$helptxt['see_member_ip'] = 'Votre adresse IP est affichée seulement à vous et aux modérateurs. Rappelez-vous que cette information ne permet pas de vous identifier en tant qu\'individu, et que la plupart des adresses changent périodiquement.
Vous ne pouvez pas voir l\'adresse IP des autres, et les autres ne peuvent pas voir la vôtre.';
$helptxt['whytwoip'] = 'SMF uses various methods to detect user IP addresses. Usually these two methods result in the same address but in some cases more than one address may be detected. In this case SMF logs both addresses, and uses them both for ban checks (etc). You can click on either address to track that IP and ban if necessary.';
$helptxt['ban_cannot_post'] = 'La restriction \'Ne peut pas poster\' rend le forum en lecture seule pour l\'utilisateur banni. L\'utilisateur ne peut pas créer de nouveaux fils de discussion ou répondre à ceux existants, envoyer des messages personnels ou voter dans les sondages. L\'utilisateur banni peut toutefois encore lire ses messages personnels et les fils de discussion.
Un message d\'avertissement est affiché aux utilisateurs qui sont bannis avec cette restriction.';
$helptxt['posts_and_topics'] = '
Paramètres des messages
Modifie les paramètres relatifs au postage des messages et la façon dont ceux-ci sont affichés. Vous pouvez aussi activer le correcteur orthographique ici.
Code d\'affichage
Active le code montrant les messages dans un rendu correct. Ajuste aussi quels codes sont permis et ceux qui sont désactivés.
Mots censurés
Dans le but de protéger la langue de votre forum sous un certain contrôle, vous pouvez censurer certains mots. Cette fonction vous permet de convertir des mots interdits en d\'autres mots innocents. D\'où une possibilité dérivé de remplacement de termes choisis.
Paramètres des fils de discussion
Modifie les paramètres relatifs aux fils de discussion. Le nombre de fils de discussion par page, l\'activation ou non des fils de discussion épinglés, le nombre de messages par fil de discussion pour qu\'il soit noté comme populaire, etc.
';
$helptxt['spider_group'] = 'By selecting a restrictive group, when a guest is detected as a search crawler it will automatically be assigned any "deny" deny permissions of this group in addition to the normal permissions of a guest. You can use this to provide lesser access to a search engine than you would a normal guest. You might for example wish to create a new group called "Spiders" and select that here. You could then deny permission for that group to view profiles to stop spiders indexing your members profiles. Note: Spider detection is not perfect and can be simulated by users so this feature is not guaranteed to restrict content only to those search engines you have added.';
$helptxt['show_spider_online'] = 'This setting allows you to select whether spiders should be listed in the who\'s online list on the board index and "Who\'s Online" page. Options are:
Not at All
Spiders will simply appear as guests to all users.
Show Spider Quantity
The Board Index will display the number of spiders currently visiting the forum.
Show Spider Names
Each spider name will be revealed, so users can see how many of each spider is currently visiting the forum - this takes effect in both the Board Index and Who\'s Online page.
Show Spider Names - Admin Only
As above except only Administrators can see spider status - to all other users spiders appear as guests.
';
$helptxt['birthday_email'] = 'Choose the index of the birthday email message to use. A preview will be shown in the Email Subject and Email Body fields. Note: Setting this option does not automatically enable birthday emails. To enable birthday emails use the Scheduled Tasks page and enable the birthday email task.';
$helptxt['pm_bcc'] = 'When sending a personal message you can choose to add a recipient as BCC or "Blind Carbon Copy". BCC recipients do not have their identities revealed to other recipients of the message.';
$helptxt['move_topics_maintenance'] = 'This will allow you to move all the posts from one board to another board.';
$helptxt['maintain_reattribute_posts'] = 'You can use this function to attribute guest posts on your board to a registered member. This is useful if, for example, a user deleted their account and changed their mind and wished to have their old posts associated with their account.';
$helptxt['chmod_flags'] = 'You can manually set the permissions you wish to set the selected files to. To do this enter the chmod value as a numeric (octet) value. Note - these flags will have no effect on Microsoft Windows operating systems.';
?> Themes/default/languages/index.french.php 0000644 0000143 0000143 00000105613 11061022707 020317 0 ustar nobody nobody Maintenance => Clean Cache.
2) Please also note that strings should use single quotes, not double quotes for enclosing the string
except for line breaks.
*/
// Locale (strftime, pspell_new) and spelling. (pspell_new, can be left as '' normally.)
// For more information see:
// - http://www.php.net/function.pspell-new
// - http://www.php.net/function.setlocale
// Again, SPELLING SHOULD BE '' 99% OF THE TIME!! Please read this!
$txt['lang_locale'] = 'fr_FR';
$txt['lang_dictionary'] = 'fr';
$txt['lang_spelling'] = 'french';
// Ensure you remember to use uppercase for character set strings.
$txt['lang_character_set'] = 'ISO-8859-1';
// Character set and right to left?
$txt['lang_rtl'] = false;
$txt['days'] = array('Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi');
$txt['days_short'] = array('Dim', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Jeu', 'Ven', 'Sam');
// Months must start with 1 => 'January'. (or translated, of course.)
$txt['months'] = array(1 => 'Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre');
$txt['months_titles'] = array(1 => 'Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre');
$txt['months_short'] = array(1 => 'Jan', 'Fév', 'Mar', 'Avr', 'Mai', 'Juin', 'Juil', 'Août', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Déc');
$txt['newmessages0'] = 'est nouveau';
$txt['newmessages1'] = 'sont nouveaux';
$txt['newmessages3'] = 'Nouveau';
$txt['newmessages4'] = ',';
$txt['admin'] = 'Admin';
$txt['moderate'] = 'Modérer';
$txt['save'] = 'Sauvegarder';
$txt['modify'] = 'Modifier';
$txt['forum_index'] = $context['forum_name'] . ' - Accueil';
$txt['members'] = 'Membres';
$txt['board_name'] = 'Nom de la section';
$txt['posts'] = 'Messages';
$txt['member_postcount'] = 'Messages';
$txt['no_subject'] = '(Pas de titre)';
$txt['view_profile'] = 'Voir le profil';
$txt['guest_title'] = 'Invité';
$txt['author'] = 'Auteur';
$txt['on'] = 'le';
$txt['remove'] = 'Enlever';
$txt['start_new_topic'] = 'Nouveau fil de discussion';
$txt['login'] = 'Identifiez-vous';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['username'] = 'Identifiant';
$txt['password'] = 'Mot de passe';
$txt['username_no_exist'] = 'Cet identifiant n\'existe pas.';
$txt['no_user_with_email'] = 'Il n\'y a pas d\'identifiant associé avec ce courriel.';
$txt['board_moderator'] = 'Modérateur';
$txt['remove_topic'] = 'Effacer le fil';
$txt['topics'] = 'Fils de discussion';
$txt['modify_msg'] = 'Modifier le message';
$txt['name'] = 'Pseudonyme';
$txt['email'] = 'Courriel';
$txt['subject'] = 'Titre';
$txt['message'] = 'Message';
$txt['redirects'] = 'Redirections';
$txt['quick_modify'] = 'Modification rapide';
$txt['choose_pass'] = 'Choisir un mot de passe';
$txt['verify_pass'] = 'Vérifier le mot de passe';
$txt['position'] = 'Rang';
$txt['profile_of'] = 'Voir le profil de';
$txt['total'] = 'Total';
$txt['posts_made'] = 'Messages';
$txt['website'] = 'Site Web';
$txt['register'] = 'Inscrivez-vous';
$txt['warning_status'] = 'Status d\'alerte';
$txt['user_warn_watch'] = 'Utilisateur surveillé par les modérateurs';
$txt['user_warn_moderate'] = 'Messages en attente de validation de cet utilisateur';
$txt['user_warn_mute'] = 'Utilisateur bannis par silence';
$txt['warn_watch'] = 'Surveillé';
$txt['warn_moderate'] = 'Modéré';
$txt['warn_mute'] = 'Silencé';
$txt['message_index'] = 'Index des messages';
$txt['news'] = 'Nouvelles';
$txt['home'] = 'Accueil';
$txt['lock_unlock'] = 'Bloquer/débloquer le fil de discussion';
$txt['post'] = 'Soumettre';
$txt['error_occured'] = 'Une erreur s\'est produite !';
$txt['at'] = 'à';
$txt['logout'] = 'Déconnexion';
$txt['started_by'] = 'Démarré par';
$txt['replies'] = 'Réponses';
$txt['last_post'] = 'Dernier message';
$txt['admin_login'] = 'Connection Admin';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['topic'] = 'Fil de discussion';
$txt['help'] = 'Aide';
$txt['remove_message'] = 'Effacer le message';
$txt['notify'] = 'Notifier';
$txt['notify_request'] = 'Voulez-vous recevoir un courriel de notification si quelqu\'un répond à ce fil de discussion ?';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['regards_team'] = "Cordialement,\nL'équipe ". $context['forum_name'];
$txt['notify_replies'] = 'Notification de réponse';
$txt['move_topic'] = 'Déplacer le fil de discussion';
$txt['move_to'] = 'Déplacer vers';
$txt['pages'] = 'Pages';
$txt['users_active'] = 'Membres actifs dans les %s dernières minutes';
$txt['personal_messages'] = 'Messages personnels';
$txt['reply_quote'] = 'Citer en réponse';
$txt['reply'] = 'Répondre';
$txt['approve'] = 'Approuver';
$txt['approve_all'] = 'approver tous';
$txt['awaiting_approval'] = 'Attente d\'approbation';
$txt['attach_awaiting_approve'] = 'Attente d\'approbation fichiers joints';
$txt['post_awaiting_approval'] = 'Note: Ce message est en attente d\'approbation par un modérateur.';
$txt['there_are_unapproved_topics'] = 'Il y a %1$s fils et %2$s messages en attente d\'approbation dans cette section. Cliquez icipour tous les voirs.';
$txt['msg_alert_none'] = 'Pas de messages...';
$txt['msg_alert_you_have'] = 'vous avez';
$txt['msg_alert_messages'] = 'messages';
$txt['online_users'] = 'Membres en ligne';
$txt['personal_message'] = 'Message personnel';
$txt['jump_to'] = 'Aller à';
$txt['go'] = 'aller';
$txt['are_sure_remove_topic'] = 'êtes-vous sûr de vouloir effacer ce fil de discussion ?';
$txt['yes'] = 'Oui';
$txt['no'] = 'Non';
$txt['search_end_results'] = 'Fin des résultats';
$txt['search_no_results'] = 'Désolé, aucune correspondance trouvée';
$txt['search_on'] = 'le';
$txt['search'] = 'Rechercher';
$txt['all'] = 'Toutes';
$txt['back'] = 'Retour';
$txt['password_reminder'] = 'Rappel de mot de passe';
$txt['topic_started'] = 'Discussion démarrée par';
$txt['title'] = 'Titre';
$txt['post_by'] = 'Posté par';
$txt['memberlist_searchable'] = 'Liste de tous les membres inscrits sur ce forum.';
$txt['welcome_member'] = 'Merci d\'accueillir';
$txt['admin_center'] = 'Centre d\'administration';
$txt['last_edit'] = 'Dernière édition';
$txt['notify_deactivate'] = 'Voulez-vous désactiver la notification pour ce fil de discussion ?';
$txt['recent_posts'] = 'Messages récents';
$txt['location'] = 'Localisation';
$txt['gender'] = 'Sexe';
$txt['date_registered'] = 'Inscrit le';
$txt['recent_view'] = 'Voir les plus récents messages du forum.';
$txt['recent_updated'] = 'est le dernier fil de discussion mis à jour';
$txt['male'] = 'Homme';
$txt['female'] = 'Femme';
$txt['error_invalid_characters_username'] = 'Caractère invalide dans l\'identifiant / pseudonyme.';
$txt['welcome_guest'] = 'Bienvenue, %s. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.';
$txt['login_or_register'] = 'Veuillez vous connecter ou vous inscrire.';
$txt['welcome_guest_activate'] = ' Avez-vous perdu votre courriel d\'activation?';
$txt['hello_member'] = 'Salut,';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['hello_guest'] = 'Bienvenue,';
$txt['welmsg_hey'] = 'Salut,';
$txt['welmsg_welcome'] = 'Bienvenue,';
$txt['welmsg_please'] = 'S\'il vous plaît';
$txt['select_destination'] = 'Merci de choisir une destination';
// Escape any single quotes in here twice.. 'it\'s' -> 'it\\\'s'.
$txt['posted_by'] = '"Posté par"';
$txt['icon_smiley'] = 'Sourire';
$txt['icon_angry'] = 'Fâché';
$txt['icon_cheesy'] = 'Souriant';
$txt['icon_laugh'] = 'Rire';
$txt['icon_sad'] = 'Triste';
$txt['icon_wink'] = 'Clin d\'oeil';
$txt['icon_grin'] = 'Grimaçant';
$txt['icon_shocked'] = 'Choqué';
$txt['icon_cool'] = 'Cool';
$txt['icon_huh'] = 'Huh';
$txt['icon_rolleyes'] = 'Roulement des yeux';
$txt['icon_tongue'] = 'Tire la langue';
$txt['icon_embarrassed'] = 'Embarrassé';
$txt['icon_lips'] = 'Lèvres scellées';
$txt['icon_undecided'] = 'Indéci';
$txt['icon_kiss'] = 'Bisou';
$txt['icon_cry'] = 'Pleurs';
$txt['moderator'] = 'Modérateur';
$txt['moderators'] = 'Modérateurs';
$txt['mark_board_read'] = 'Marquer les fils de discussion comme lus pour cette section';
$txt['views'] = 'Vues';
$txt['new'] = 'Nouveau';
$txt['view_all_members'] = 'Voir tous les membres';
$txt['view'] = 'Voir';
$txt['viewing_members'] = 'Visualisation membres %1$s to %2$s';
$txt['of_total_members'] = 'de %1$s membres au total';
$txt['forgot_your_password'] = 'Mot de passe oublié ?';
$txt['date'] = 'Date';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['from'] = 'De';
$txt['check_new_messages'] = 'Vérifier les nouveaux messages';
$txt['to'] = 'à';
$txt['board_topics'] = 'fils de discussion';
$txt['members_title'] = 'Membres';
$txt['members_list'] = 'Liste des membres';
$txt['new_posts'] = 'Nouveaux messages';
$txt['old_posts'] = 'Pas de nouveau message';
$txt['sendtopic_send'] = 'Envoyer';
$txt['time_offset'] = 'Décalage horaire';
$txt['or'] = 'ou';
$txt['no_matches'] = 'Désolé, aucune correspondance trouvée';
$txt['notification'] = 'Notification';
$txt['your_ban'] = 'Désolé %s, vous êtes banni de ce forum !';
$txt['your_ban_expires'] = 'Votre banissement expire dans %s';
$txt['your_ban_expires_never'] = 'Banissement permanent.';
$txt['ban_continue_browse'] = 'Vous pouvez continuer le parcours du forum en tant qu\'invité.';
$txt['mark_as_read'] = 'Marquer TOUS les messages comme lus';
$txt['hot_topics'] = 'Fil populaire (plus de %s interventions)';
$txt['very_hot_topics'] = 'Fil très populaire (plus de %s interventions)';
$txt['locked_topic'] = 'Fil bloqué';
$txt['normal_topic'] = 'Fil normal';
$txt['participation_caption'] = 'Fil dans lequel vous êtes intervenu';
$txt['go_caps'] = 'Aller';
$txt['print'] = 'Imprimer';
$txt['profile'] = 'Profil';
$txt['topic_summary'] = 'Résumé de la discussion';
$txt['not_applicable'] = 'N/A';
$txt['message_lowercase'] = 'message';
$txt['name_in_use'] = 'Ce nom est déjà utilisé par un autre membre.';
$txt['total_members'] = 'Total des membres';
$txt['total_posts'] = 'Total des messages';
$txt['total_topics'] = 'Total des fils de discussion';
$txt['mins_logged_in'] = 'Durée de connexion (en minutes) ';
$txt['preview'] = 'Prévisualiser';
$txt['always_logged_in'] = 'Toujours connecté';
$txt['logged'] = 'Journalisée';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['ip'] = 'IP';
$txt['www'] = 'WWW';
$txt['by'] = 'par';
$txt['hours'] = 'heures';
$txt['days_word'] = 'jours';
$txt['newest_member'] = ', notre membre le plus récent.';
$txt['search_for'] = 'Rechercher';
$txt['aim'] = 'AOL IM';
// In this string, please use +'s for spaces.
$txt['aim_default_message'] = 'Salut.+Es-tu+disponible?';
$txt['aim_title'] = 'AOL Instant Messenger';
$txt['icq'] = 'ICQ';
$txt['icq_title'] = 'ICQ Messenger';
$txt['msn'] = 'MSN IM';
$txt['msn_title'] = 'MSN Messenger';
$txt['yim'] = 'Yahoo! IM';
$txt['yim_title'] = 'Yahoo Instant Messenger';
$txt['maintain_mode_on'] = 'Attention, ce forum est en \'Mode Maintenance\'.';
$txt['read'] = 'Lu';
$txt['times'] = 'fois';
$txt['forum_stats'] = 'Stats du forum';
$txt['latest_member'] = 'Dernier membre';
$txt['total_cats'] = 'Total des catégories';
$txt['latest_post'] = 'Dernier message';
$txt['you_have'] = 'Vous avez';
$txt['click'] = 'Cliquez';
$txt['here'] = 'ici';
$txt['to_view'] = 'pour les voir.';
$txt['total_boards'] = 'Total des sections';
$txt['print_page'] = 'Imprimer la page';
$txt['valid_email'] = 'Cela doit être une adresse courriel valide.';
$txt['geek'] = 'Je suis un geek !!';
$txt['info_center_title'] = $context['forum_name'] . ' - Centre d\'informations';
$txt['send_topic'] = 'Envoyer ce fil';
$txt['sendtopic_title'] = 'Envoyer le fil de discussion "%s" à un ami.';
$txt['sendtopic_sender_name'] = 'Votre nom';
$txt['sendtopic_sender_email'] = 'Votre adresse courriel';
$txt['sendtopic_receiver_name'] = 'Nom du destinataire';
$txt['sendtopic_receiver_email'] = 'Adresse courriel du destinataire';
$txt['sendtopic_comment'] = 'Ajouter un commentaire';
$txt['allow_user_email'] = 'Allow users to email you?';
$txt['check_all'] = 'Tout cocher';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['database_error'] = '"Erreur de base de données"';
$txt['try_again'] = 'Merci de réessayer. Si l\'erreur se reproduit, merci de signaler cette erreur à un administrateur.';
$txt['file'] = 'Fichier';
$txt['line'] = 'Ligne';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['tried_to_repair'] = '"SMF a détecté et a automatiquement essayé de réparer une erreur dans votre base de données. Si le problème persiste ou si vous continuez de recevoir ces courriels, contactez votre hébergeur."';
$txt['database_error_versions'] = 'Note : Il semble que votre base de données puisse nécessiter d\'une mise à jour. Actuellement, la version des fichiers du forum est %s, tandis que votre base de données est à la version SMF %s. Les erreurs précédentes peuvent peut-être disparaître si vous exécutez la dernière version de upgrade.php.';
$txt['template_parse_error'] = 'Erreur d\\aperçu du thème !';
$txt['template_parse_error_message'] = 'Il semble que le forum rencontre actuellement quelques difficultés avec l\'aperçu du thème. Le problème devrait être temporaire; revenez plus tard. Si vous continuez à voir ce message, contactez l\'administrateur.
Vous pouvez aussi essayer de recharger cette page.';
$txt['template_parse_error_details'] = 'Un problème s\'est produit durant le chargement du thème ou du fichier de langue %1$s. Vérifiez la syntaxe -- rappelez-vous que les apostrophes (\') ont généralement besoin d\'être échappées à l\'aide d\'une barre oblique (\\) -- et réssayez. Pour connaître plus de détails sur ces erreurs par PHP, essayez d\'accéder directement au fichier.
Parce que vous êtes âgé de moins de {MINIMUM_AGE} ans, il est légalement requis
que vous obteniez une autorisation de vos parents ou tuteurs légaux avant que vous puissiez utiliser votre compte. Pour arranger l\'activation de votre compte, veuillez imprimer le formulaire ci-dessous :';
$txt['coppa_form_link_popup'] = 'Charger le formulaire dans une nouvelle fenêtre';
$txt['coppa_form_link_download'] = 'Télécharger le formulaire en tant que fichier texte';
$txt['coppa_send_to_one_option'] = 'Ensuite, demandez à vos parents ou tuteurs de l\'envoyer complété par :';
$txt['coppa_send_to_two_options'] = 'Puis arrangez vous pour que votre parent/tuteur envoie le formulaire rempli par:';
$txt['coppa_send_by_post'] = 'Voie postale à l\'adresse suivante :';
$txt['coppa_send_by_fax'] = 'Fax au numéro suivant :';
$txt['coppa_send_by_phone'] = 'Alternativement, demandez-leur de contacter l\'administrateur par téléphone au numéro {PHONE_NUMBER}.';
$txt['coppa_form_title'] = 'Formulaire d\'autorisation d\'inscription au forum ' . $context['forum_name'];
$txt['coppa_form_address'] = 'Adresse';
$txt['coppa_form_date'] = 'Date';
$txt['coppa_form_body'] = 'Moi, {PARENT_NAME},
Je donne la permission à {CHILD_NAME} (nom de l\'enfant) de devenir un membre à part entière du forum : ' . $context['forum_name'] . ', sous l\'identifiant : {USER_NAME}.
Je comprends que certaines informations personnelles entrées par {USER_NAME} peuvent êtres affichées à d\'autres visiteurs du forum.
Signé : {PARENT_NAME} (Parent/Tuteur légal).';
$txt['visual_verification_sound_again'] = 'Recommencer';
$txt['visual_verification_sound_close'] = 'Fermer la fenêtre';
$txt['visual_verification_sound_direct'] = 'Un problème pour écouter ceci? Essayez avec ce lien direct.';
// Use numeric entities in the below.
$txt['registration_username_available'] = 'Identifiant disponible';
$txt['registration_username_unavailable'] = 'Identifiant indisponible';
$txt['registration_username_check'] = 'Vérifier si l\'identifiant est disponible';
$txt['registration_password_short'] = 'Mot de passe trop court';
$txt['registration_password_reserved'] = 'Le mot de passe contient votre identifiant/courriel';
$txt['registration_password_numbercase'] = 'Le mot de passe doit contenir des lettres minuscules et majuscules et des numéros';
$txt['registration_password_no_match'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas';
$txt['registration_password_valid'] = 'Le mot de passe est valide';
$txt['registration_errors_occurred'] = 'Les erreurs suivantes ont été détectées lors de votre inscription. Veuillez les corriger avant de continuer:';
$txt['authenticate_label'] = 'Authenticate using';
$txt['authenticate_password'] = 'Mot de passe';
$txt['authenticate_openid'] = 'OpenID';
$txt['authenticate_openid_url'] = 'URL d\'authentification OpenID';
?> Themes/default/languages/index.php 0000644 0000143 0000143 00000000341 11061022707 017043 0 ustar nobody nobody Themes/default/languages/Modifications.french.php 0000644 0000143 0000143 00000000064 11061022707 021772 0 ustar nobody nobody Themes/default/languages/Who.french.php 0000644 0000143 0000143 00000021507 11061022707 017744 0 ustar nobody nobody Rien, ou rien de ce que vous pouvez voir...';
$txt['who_unknown'] = 'Action inconnue';
$txt['who_user'] = 'Utilisateur';
$txt['who_time'] = 'Temps';
$txt['who_action'] = 'Action';
$txt['who_show1'] = 'Show ';
$txt['who_show_members_only'] = 'Members Only';
$txt['who_show_guests_only'] = 'Guests Only';
$txt['who_show_spiders_only'] = 'Spiders Only';
$txt['who_show_all'] = 'Everyone';
$txt['who_no_online_spiders'] = 'There are currently no spiders online.';
$txt['who_no_online_guests'] = 'There are currently no guests online.';
$txt['who_no_online_members'] = 'There are currently no members online.';
$txt['whospider_login'] = 'Viewing the login page.';
$txt['whospider_register'] = 'Viewing the registration page.';
$txt['whospider_reminder'] = 'Viewing the reminder page.';
$txt['whoall_activate'] = 'Active son compte.';
$txt['whoall_emailuser'] = 'Sending email to another member.';
$txt['whoall_groups'] = 'Viewing the member groups page.';
$txt['whoall_help'] = 'Visualise la page d\'aide.';
$txt['whoall_helpadmin'] = 'Visualise une popup d\'aide.';
$txt['whoall_pm'] = 'Lit ses messages personnels.';
$txt['whoall_login'] = 'Se connecte au forum.';
$txt['whoall_login2'] = 'Se connecte au forum.';
$txt['whoall_logout'] = 'Se déconnecte du forum.';
$txt['whoall_markasread'] = 'Marque des fils de discussion lus ou non lus.';
$txt['whoall_news'] = 'Visualise les nouvelles.';
$txt['whoall_notify'] = 'Modifie ses paramètres de notification.';
$txt['whoall_notifyboard'] = 'Modifie ses paramètres de notification.';
$txt['whoall_recent'] = 'Visualise la liste des fils de discussion récents.';
$txt['whoall_register'] = 'S\'inscrit sur le forum.';
$txt['whoall_register2'] = 'S\'inscrit sur le forum.';
$txt['whoall_reminder'] = 'Demande un rappel de mot de passe.';
$txt['whoall_reporttm'] = 'Rapporte un fil de discussion au modérateur.';
$txt['whoall_spellcheck'] = 'Utilise le vérificateur d\'orthographe';
$txt['whoall_unread'] = 'Visualise des fils de discussion non lus depuis sa dernière visite.';
$txt['whoall_unreadreplies'] = 'Lit les réponses non lues depuis sa dernière visite.';
$txt['whoall_who'] = 'Regarde Qui est en ligne.';
$txt['whoall_.xml'] = 'Télécharge un flux XML/RSS du forum.';
$txt['whoall_collapse_collapse'] = 'Rétracte une catégorie.';
$txt['whoall_collapse_expand'] = 'Développe une catégorie.';
$txt['whoall_pm_removeall'] = 'Supprime tous ses messages personnels.';
$txt['whoall_pm_send'] = 'Envoie un message.';
$txt['whoall_pm_send2'] = 'Envoie un message.';
$txt['whotopic_dlattach'] = 'Visualise un fichier joint.';
$txt['whotopic_editpoll'] = 'Modifie un sondage dans "%s".';
$txt['whotopic_mergetopics'] = 'Fusionne le fil de discussion "%s" avec un autre fil.';
$txt['whotopic_movetopic'] = 'Déplace le fil de discussion "%s" vers une autre section.';
$txt['whotopic_post'] = 'Poste dans %s.';
$txt['whotopic_post2'] = 'Poste dans %s.';
$txt['whotopic_printpage'] = 'Imprime le fil de discussion "%s".';
$txt['whotopic_sendtopic'] = 'Envoie le fil de discussion "%s" à un ami.';
$txt['whotopic_splittopics'] = 'Sépare un fil de discussion "%s" en deux fils.';
$txt['whotopic_vote'] = 'Vote dans "%s".';
$txt['whopost_quotefast'] = 'Cite un message depuis "%s".';
$txt['whoadmin_editagreement'] = 'Modifie l\'accord d\'inscription.';
$txt['whoadmin_featuresettings'] = 'Modifie les caractéristiques et options du forum.';
$txt['whoadmin_modlog'] = 'Visualise le journal des actions de modération.';
$txt['whoadmin_serversettings'] = 'Modifie les paramètres du forum.';
$txt['whoadmin_packageget'] = 'Récupère des paquets.';
$txt['whoadmin_packages'] = 'Visualise le gestionnaire de paquets.';
$txt['whoadmin_permissions'] = 'Modifie des permissions.';
$txt['whoadmin_pgdownload'] = 'Télécharge un paquet.';
$txt['whoadmin_theme'] = 'Modifie les paramètres de thème.';
$txt['whoadmin_trackip'] = 'Traque une adresse IP.';
$txt['whoallow_manageboards'] = 'Modifie les paramètres des sections et des catégories.';
$txt['whoallow_admin'] = 'Visualise le Centre d\'Administration.';
$txt['whoallow_ban'] = 'Modifie la liste des bannissements.';
$txt['whoallow_boardrecount'] = 'Recompte les totaux du forum.';
$txt['whoallow_calendar'] = 'Regarde le calendrier.';
$txt['whoallow_editnews'] = 'Modifie les nouvelles.';
$txt['whoallow_mailing'] = 'Envoie un courriel du forum.';
$txt['whoallow_maintain'] = 'Exécute une tâche de maintenance du forum.';
$txt['whoallow_manageattachments'] = 'Gère les fichiers joints.';
$txt['whoallow_mlist'] = 'Visualise la liste des membres.';
$txt['whoallow_optimizetables'] = 'Optimise les tables de données.';
$txt['whoallow_repairboards'] = 'Répère la base de données.';
$txt['whoallow_search'] = 'Recherche sur le forum.';
$txt['whoallow_search2'] = 'Visualise les résultats d\'une recherche.';
$txt['whoallow_setcensor'] = 'Modifie les mots censurés.';
$txt['whoallow_setreserve'] = 'Modifie les noms réservés.';
$txt['whoallow_stats'] = 'Visualise les stats du forum.';
$txt['whoallow_viewErrorLog'] = 'Visualise le Journal d\'Erreurs.';
$txt['whoallow_viewmembers'] = 'Visualise la liste des membres.';
$txt['who_topic'] = 'Lit le fil de discussion %s.';
$txt['who_board'] = 'Visualise la section %s.';
$txt['who_index'] = 'Visualise l\'accueil du forum ' . $context['forum_name'] . '.';
$txt['who_viewprofile'] = 'Regarde le profil de %s.';
$txt['who_profile'] = 'Modifie le profil de %s.';
$txt['who_post'] = 'Poste un nouveau fil de discussion dans %s.';
$txt['who_poll'] = 'Poste un nouveau sondage dans %s.';
// Credits text
$txt['credits'] = 'Credits';
$txt['credits_intro'] = 'Simple Machines wants to thank everyone who helped make SMF 2.0 what it is today; shaping and directing our project, all through the thick and the thin. It wouldn\'t have been possible without you. This includes our users and especially Charter Members - thanks for installing and using our software as well as providing valuable feedback, bug reports, and opinions.';
$txt['credits_team'] = 'The Team';
$txt['credits_special'] = 'Special Thanks';
$txt['credits_and'] = 'and';
$txt['credits_anyone'] = 'And for anyone we may have missed, thank you!';
$txt['credits_copyright'] = 'Copyrights';
$txt['credits_removal_good'] = 'This forum has been authorized to remove the copyright display until %1$s. (Validate)';
$txt['credits_forum'] = 'Forum';
$txt['credits_modifications'] = 'Modifications';
$txt['credits_groups_pm'] = 'Project Managers';
$txt['credits_groups_dev'] = 'Developers';
$txt['credits_groups_support'] = 'Support Specialists';
$txt['credits_groups_customize'] = 'Customizers';
$txt['credits_groups_docs'] = 'Documentation Writers';
$txt['credits_groups_marketing'] = 'Marketing';
$txt['credits_groups_translators'] = 'Language Translators';
$txt['credits_translators_message'] = 'Thank you for your efforts which make it possible for people all around the world to use SMF.';
$txt['credits_groups_beta'] = 'Beta Testers';
$txt['credits_beta_message'] = 'The hidden few who tirelessly find bugs, provide feedback, and drive the developers crazier.';
$txt['credits_groups_founder'] = 'Founding Father of SMF';
$txt['credits_groups_orignal_pm'] = 'Original Project Managers';
?> Themes/default/languages/ManagePaid.french.php 0000644 0000143 0000143 00000032167 11061022707 021201 0 ustar nobody nobody Note: For subscriptions to be automatically updated for your users, you
will need to setup a return URL for each of your payment methods. For all payment types, this return URL should be set as:
• ' . $boardurl . '/subscriptions.php
You can edit the link for paypal directly, by clicking here.
For the other gateways (If installed) you can normally find it in your customer panels, usually under the term "Return URL" or "Callback URL".';
// Add/Edit/Delete subscription.
$txt['paid_add_subscription'] = 'Add New Subscription';
$txt['paid_name'] = 'Name';
$txt['paid_status'] = 'Status';
$txt['paid_cost'] = 'Cost';
$txt['paid_duration'] = 'Duration';
$txt['paid_active'] = 'Active';
$txt['paid_pending'] = 'Pending Payment';
$txt['paid_finished'] = 'Finished';
$txt['paid_total'] = 'Total';
$txt['paid_is_active'] = 'Activated';
$txt['paid_none_yet'] = 'You haven\'t set up any subscriptions yet.';
$txt['paid_payments_pending'] = 'Payments Pending';
$txt['paid_order'] = 'Order';
$txt['yes'] = 'Yes';
$txt['no'] = 'No';
$txt['paid_edit_subscription'] = 'Edit Subscription';
$txt['paid_delete_subscription'] = 'Delete Subscription';
$txt['paid_mod_name'] = 'Subscription Name';
$txt['paid_mod_desc'] = 'Description';
$txt['paid_mod_reminder'] = 'Send Reminder Email';
$txt['paid_mod_reminder_desc'] = 'Days before subscription is due to expire to send reminder. (In days, 0 to disable)';
$txt['paid_mod_email'] = 'Email to Send upon Completion';
$txt['paid_mod_email_desc'] = 'Where {NAME} is members name; {FORUM} is community name. Email subject should be on first line. Blank for no email notification.';
$txt['paid_mod_cost_usd'] = 'Cost (USD)';
$txt['paid_mod_cost_eur'] = 'Cost (EUR)';
$txt['paid_mod_cost_gbp'] = 'Cost (GBP)';
$txt['paid_mod_cost_blank'] = 'Leave this blank to not offer this currency.';
$txt['paid_mod_span'] = 'Length of Subscription';
$txt['paid_mod_span_days'] = 'Days';
$txt['paid_mod_span_weeks'] = 'Weeks';
$txt['paid_mod_span_months'] = 'Months';
$txt['paid_mod_span_years'] = 'Years';
$txt['paid_mod_active'] = 'Active';
$txt['paid_mod_active_desc'] = 'A subscription must be active for new members to join.';
$txt['paid_mod_prim_group'] = 'Primary Group upon Subscription';
$txt['paid_mod_prim_group_desc'] = 'Primary group to put the user into when they subscribe.';
$txt['paid_mod_add_groups'] = 'Additional Groups upon Subscription';
$txt['paid_mod_add_groups_desc'] = 'Additional groups to add the user to after subscription.';
$txt['paid_mod_no_group'] = 'Don\'t Change';
$txt['paid_mod_edit_note'] = 'Note that as this group has existing subscribers the group settings cannot be changed!';
$txt['paid_mod_delete_warning'] = 'WARNING
If you delete this subscription all users currently subscribed will lose any access rights granted by the subscription. Unless you are sure you want to do this it is recommended that you simply deactivate a subscription rather than delete it. ';
$txt['paid_mod_repeatable'] = 'Allow user to auto-renew this subscription';
$txt['paid_mod_allow_partial'] = 'Allow partial subscription';
$txt['paid_mod_allow_partial_desc'] = 'If this option is enabled, in the case where the user pays less than required they will be granted a subscription for the percentage of the duration they have paid for.';
$txt['paid_mod_fixed_price'] = 'Subscription for fixed price and period';
$txt['paid_mod_flexible_price'] = 'Subscription price varies on duration ordered';
$txt['paid_mod_price_breakdown'] = 'Flexible Price Breakdown';
$txt['paid_mod_price_breakdown_desc'] = 'Define here how much the subscription should cost dependant on the period they subscribe for. For example, it could cost 12USD to subscribe for a month, but only 100USD for a year. If you don\'t want to define a price for a particular period of time leave it blank.';
$txt['flexible'] = 'Flexible';
$txt['paid_per_day'] = 'Price Per Day';
$txt['paid_per_week'] = 'Price Per Week';
$txt['paid_per_month'] = 'Price Per Month';
$txt['paid_per_year'] = 'Price Per Year';
$txt['day'] = 'Day';
$txt['week'] = 'Week';
$txt['month'] = 'Month';
$txt['year'] = 'Year';
// View subscribed users.
$txt['viewing_users_subscribed'] = 'Viewing Users';
$txt['view_users_subscribed'] = 'Viewing users subscribed to: "%s"';
$txt['no_subscribers'] = 'There are currently no subscribers to this subscription!';
$txt['add_subscriber'] = 'Add New Subscriber';
$txt['edit_subscriber'] = 'Edit Subscriber';
$txt['delete_selected'] = 'Delete Selected';
$txt['complete_selected'] = 'Complete Selected';
// !!! These strings are used in conjunction with JavaScript. Use numeric entities.
$txt['delete_are_sure'] = 'Are you sure you want to delete all record of the selected subscriptions?';
$txt['complete_are_sure'] = 'Are you sure you want to complete the selected subscriptions?';
$txt['start_date'] = 'Start Date';
$txt['end_date'] = 'End Date';
$txt['start_date_and_time'] = 'Start Date and Time';
$txt['end_date_and_time'] = 'End Date and Time';
$txt['edit'] = 'EDIT';
$txt['one_username'] = 'Please enter one username only.';
$txt['hour'] = 'Hour';
$txt['minute'] = 'Minute';
$txt['error_member_not_found'] = 'The member entered could not be found';
$txt['member_already_subscribed'] = 'This member is already subscribed to this subscription. Please edit their existing subscription.';
$txt['search_sub'] = 'Find User';
// Make payment.
$txt['paid_confirm_payment'] = 'Confirm Payment';
$txt['paid_confirm_desc'] = 'To continue through to payment please check the details below and hit "Order"';
$txt['paypal'] = 'PayPal';
$txt['paid_confirm_paypal'] = 'To pay using PayPal please click the button below. You will be directed to the PayPal site for payment.';
$txt['paid_paypal_order'] = 'Order with PayPal';
$txt['worldpay'] = 'WorldPay';
$txt['paid_confirm_worldpay'] = 'To pay using WorldPay please click the button below. You will be directed to the WorldPay site for payment.';
$txt['paid_worldpay_order'] = 'Order with WorldPay';
$txt['nochex'] = 'Nochex';
$txt['paid_confirm_nochex'] = 'To pay using Nochex please click the button below. You will be directed to the Nochex site for payment.';
$txt['paid_nochex_order'] = 'Order with Nochex';
$txt['authorize'] = 'Authorize.Net';
$txt['paid_confirm_authorize'] = 'To pay using Authorize.Net please click the button below. You will be directed to the Authorize.Net site for payment.';
$txt['paid_authorize_order'] = 'Order with Authorize.Net';
$txt['2co'] = '2checkout';
$txt['paid_confirm_2co'] = 'To pay using 2co.com please click the button below. You will be directed to the 2co.com site for payment.';
$txt['paid_2co_order'] = 'Order with 2co.com';
$txt['paid_done'] = 'Payment Complete';
$txt['paid_done_desc'] = 'Thank you for your payment. Once the transaction has been verified the subscription will be activated.';
$txt['paid_sub_return'] = 'Return to Subscriptions';
$txt['paid_current_desc'] = 'Below is a list of all your current and previous subscriptions. To extend an existing subscription simply select it from the list above.';
$txt['paid_admin_add'] = 'Add This Subscription';
$txt['paid_not_set_currency'] = 'You have not setup your currency yet. Please do so from the settings menu before continuing';
$txt['paid_no_cost_value'] = 'You must enter a cost and subscription length.';
$txt['paid_all_freq_blank'] = 'You must enter a cost for at least one of the four durations.';
// Some error strings.
$txt['paid_no_data'] = 'No valid data was sent to the script.';
$txt['paypal_could_not_connect'] = 'Could not connect to PayPal server';
$txt['paid_sub_not_active'] = 'That subscription is not taking any new users!';
$txt['paid_disabled'] = 'Paid subscriptions are currently disabled!';
$txt['paid_unknown_transaction_type'] = 'Unknown Paid Subscriptions transaction type.';
$txt['paid_empty_member'] = 'Paid subscription handler could not recover member ID';
$txt['paid_could_not_find_member'] = 'Paid subscription handler could not find member with ID: %d';
$txt['paid_count_not_find_subscription'] = 'Paid subscription handler could not find subscription for member ID: %1$s, subscription ID: %2$s';
$txt['paid_count_not_find_subscription_log'] = 'Paid subscription handler could not find subscription log entry for member ID: %1$s, subscription ID: %2$s';
$txt['paid_count_not_find_outstanding_payment'] = 'Coud not find outstanding payment entry for member ID: %1$s, subscription ID: %2$s so ignoring';
$txt['paid_admin_not_setup_gateway'] = 'Sorry but the admin has not yet finished setting up paid subscriptions - please check back later.';
$txt['paid_make_recurring'] = 'Make this a recurring payment';
$txt['subscriptions'] = 'Subscriptions';
$txt['subscription'] = 'Subscription';
$txt['paid_subs_desc'] = 'Below is a list of all the subscriptions which are available on this forum.';
$txt['paid_subs_none'] = 'There are currently no paid subscriptions available!';
$txt['paid_current'] = 'Existing Subscriptions';
$txt['pending_payments'] = 'Pending Payments';
$txt['pending_payments_desc'] = 'This member has attempted to make the following payments for this subscription but the confirmation has not been received by the forum. If you are sure the payment has been received click "accept" to action to subscription. Alternatively you can click "Remove" to remove all reference to the payment.';
$txt['pending_payments_value'] = 'Value';
$txt['pending_payments_accept'] = 'Accept';
$txt['pending_payments_remove'] = 'Remove';
?> Themes/default/languages/ModerationCenter.french.php 0000644 0000143 0000143 00000021210 11061022707 022440 0 ustar nobody nobody here.';
$txt['mc_group_requests'] = 'Group Requests';
$txt['mc_unapproved_posts'] = 'Unapproved Posts';
$txt['mc_watched_users'] = 'Recent Watched Users';
$txt['mc_watched_topics'] = 'Watched Topics';
$txt['mc_scratch_board'] = 'Moderator Scratch Board';
$txt['mc_latest_news'] = 'Simple Machines Latest News';
$txt['mc_recent_reports'] = 'Recent Topic Reports';
$txt['mc_warnings'] = 'Warnings';
$txt['mc_notes'] = 'Moderator Notes';
$txt['mc_cannot_connect_sm'] = 'You are unable to connect to simplemachines.org\'s latest news file.';
$txt['mc_recent_reports_none'] = 'There are no outstanding reports';
$txt['mc_watched_users_none'] = 'There are not currently any watches in place.';
$txt['mc_group_requests_none'] = 'There are no open requests for group membership.';
$txt['mc_seen'] = 'last seen';
$txt['mc_groupr_by'] = 'by';
$txt['mc_reported_posts_desc'] = 'Here you can review all the post reports raised by members of the community.';
$txt['mc_reportedp_active'] = 'Active Reports';
$txt['mc_reportedp_closed'] = 'Old Reports';
$txt['mc_reportedp_by'] = 'by';
$txt['mc_reportedp_reported_by'] = 'Reported By';
$txt['mc_reportedp_last_reported'] = 'Last Reported';
$txt['mc_reportedp_none_found'] = 'No Reports Found';
$txt['mc_reportedp_details'] = 'Details';
$txt['mc_reportedp_close'] = 'Close';
$txt['mc_reportedp_open'] = 'Open';
$txt['mc_reportedp_ignore'] = 'Ignore';
$txt['mc_reportedp_unignore'] = 'Un-Ignore';
// Do not use numeric entries in the below string.
$txt['mc_reportedp_ignore_confirm'] = 'Are you sure you wish to ignore further reports about this message?\\n\\nThis will turn off further reports for all moderators of the forum.';
$txt['mc_reportedp_close_selected'] = 'Close Selected';
$txt['mc_groupr_group'] = 'Group';
$txt['mc_groupr_member'] = 'Member';
$txt['mc_groupr_reason'] = 'Reason';
$txt['mc_groupr_none_found'] = 'There are currently no outstanding group requests';
$txt['mc_groupr_submit'] = 'Submit';
$txt['mc_groupr_reason_desc'] = 'Reason to reject %s\'s request to join "%s"';
$txt['mc_groups_reason_title'] = 'Reasons for Rejection';
$txt['with_selected'] = 'With Selected';
$txt['mc_groupr_approve'] = 'Approve Request';
$txt['mc_groupr_reject'] = 'Reject Request (No Reason)';
$txt['mc_groupr_reject_w_reason'] = 'Reject Request with Reason';
// Do not use numeric entries in the below string.
$txt['mc_groupr_warning'] = 'Are you sure you wish to do this?';
$txt['mc_unapproved_attachments_none_found'] = 'No unapproved attachments found!';
$txt['mc_unapproved_replies_none_found'] = 'No unapproved posts found!';
$txt['mc_unapproved_topics_none_found'] = 'No unapproved topics found!';
$txt['mc_unapproved_posts_desc'] = 'From here you can approve or delete any posts awaiting moderation.';
$txt['mc_unapproved_replies'] = 'Replies';
$txt['mc_unapproved_topics'] = 'Topics';
$txt['mc_unapproved_by'] = 'by';
$txt['mc_unapproved_sure'] = 'Are you sure you want to do this?';
$txt['mc_unapproved_attach_name'] = 'Attachment Name';
$txt['mc_unapproved_attach_size'] = 'Filesize';
$txt['mc_unapproved_attach_poster'] = 'Poster';
$txt['mc_viewmodreport'] = 'Moderation Report for %1$s by %2$s';
$txt['mc_modreport_summary'] = 'There have been %1$d report(s) concerning this post. The last report was %2$s.';
$txt['mc_modreport_whoreported_title'] = 'Members who have reported this posts';
$txt['mc_modreport_whoreported_data'] = 'Reported by %1$s on %2$s. They left the following message:';
$txt['mc_modreport_modactions'] = 'Actions taken by other moderators';
$txt['mc_modreport_mod_comments'] = 'Moderator Comments';
$txt['mc_modreport_no_mod_comment'] = 'There are not currently any moderator comments';
$txt['mc_modreport_add_mod_comment'] = 'Add Comment';
$txt['show_notice'] = 'Notice Text';
$txt['show_notice_subject'] = 'Subject';
$txt['show_notice_text'] = 'Text';
$txt['mc_watched_users_title'] = 'Watched Users';
$txt['mc_watched_users_desc'] = 'Here you can keep a track of all users who have been assigned a "watch" by the moderation team.';
$txt['mc_watched_users_member'] = 'View by Member';
$txt['mc_watched_users_post'] = 'View by Post';
$txt['mc_watched_users_warning'] = 'Warning Level';
$txt['mc_watched_users_last_login'] = 'Last Login';
$txt['mc_watched_users_last_post'] = 'Last Post';
$txt['mc_watched_users_no_posts'] = 'There are no posts from watched users.';
// Don't use entities in the two strings below.
$txt['mc_watched_users_delete_post'] = 'Are you sure you want to delete this post?';
$txt['mc_watched_users_delete_posts'] = 'Are you sure you want to delete these posts?';
$txt['mc_watched_users_posted'] = 'Posted';
$txt['mc_warnings_description'] = 'From this section you can see which warnings have been issued to members of the forum. You can also add and modify the notification templates used when sending a warning to a user.';
$txt['mc_warning_log'] = 'Warning Log';
$txt['mc_warning_templates'] = 'Custom Templates';
$txt['mc_warning_log_title'] = 'Viewing Warning Log';
$txt['mc_warning_templates_title'] = 'Custom Warning Templates';
$txt['mc_warnings_none'] = 'No warnings have been issued yet!';
$txt['mc_warnings_recipient'] = 'Recipient';
$txt['mc_warning_templates_none'] = 'No warning templates have been created yet';
$txt['mc_warning_templates_time'] = 'Time Created';
$txt['mc_warning_templates_name'] = 'Template';
$txt['mc_warning_templates_creator'] = 'Created By';
$txt['mc_warning_template_add'] = 'Add Template';
$txt['mc_warning_template_modify'] = 'Edit Template';
$txt['mc_warning_template_delete'] = 'Delete Selected';
$txt['mc_warning_template_delete_confirm'] = 'Are you sure you want to delete the selected templates?';
$txt['mc_warning_template_desc'] = 'Use this page to fill in the details of the template. Note that the subject for the email is not part of the template. Note that as the notification is sent by PM you can use BBC within the template. Note if you use the {MESSAGE} variable then this template will not be available when issuing a generic warning (i.e. A warning not linked to a post).';
$txt['mc_warning_template_title'] = 'Template Title';
$txt['mc_warning_template_body_desc'] = 'The content of the notification message. Note that you can use the following shortcuts in this template.
{MEMBER} - Member Name.
{MESSAGE} - Link to Offending Post. (If Applicable)
{FORUMNAME} - Forum Name.
{SCRIPTURL} - Web address of forum.
{REGARDS} - Standard email sign-off.
';
$txt['mc_warning_template_body_default'] = '{MEMBER},' . "\n\n" . 'You have received a warning for inappropriate activity. Please cease these activities and abide by the forum rules otherwise we will take further action.' . "\n\n" . '{REGARDS}';
$txt['mc_warning_template_personal'] = 'Personal Template';
$txt['mc_warning_template_personal_desc'] = 'If you select this option only you will be able to see, edit and use this template. If not selected all moderators will be able to use this template.';
$txt['mc_warning_template_error_empty'] = 'You must set both a title and notification body.';
$txt['mc_prefs'] = 'Preferences';
$txt['mc_settings'] = 'Change Settings';
$txt['mc_prefs_title'] = 'Moderation Preferences';
$txt['mc_prefs_desc'] = 'This section allows you to set some personal preferences for moderation related activities such as email notifications.';
$txt['mc_prefs_homepage'] = 'Items to show on moderation homepage';
$txt['mc_prefs_latest_news'] = 'SM News';
$txt['mc_prefs_show_reports'] = 'Show open report count in forum header';
$txt['mc_prefs_notify_report'] = 'Notify of topic reports';
$txt['mc_prefs_notify_report_never'] = 'Never';
$txt['mc_prefs_notify_report_moderator'] = 'Only if it\'s a board I moderate';
$txt['mc_prefs_notify_report_always'] = 'Always';
$txt['mc_prefs_notify_approval'] = 'Notify of items awaiting approval';
// Use entities in the below string.
$txt['mc_click_add_note'] = 'Add a new note';
$txt['mc_add_note'] = 'Add';
?> Themes/default/languages/Themes.french.php 0000644 0000143 0000143 00000032613 11061022707 020434 0 ustar nobody nobody (parfois appelés \'apparences\', \'habillages\', \'skins\' ou \'templates\') sont des différentes présentations de votre forum. Ces paramètres affectent la sélection des thèmes et quel thème les invités et les autres membres utilisent.';
$txt['theme_allow'] = 'Autoriser les membres à choisir leur propre thème.';
$txt['theme_guests'] = 'Thème par défaut';
$txt['theme_select'] = 'choisir...';
$txt['theme_reset'] = 'Régler tout le monde sur';
$txt['theme_nochange'] = 'Aucun changement';
$txt['theme_forum_default'] = 'Thème par défaut';
$txt['theme_remove'] = 'enlever';
$txt['theme_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir retirer ce thème (c\'est définitif) ?';
$txt['theme_install'] = 'Installer un Nouveau Thème';
$txt['theme_install_file'] = 'Depuis une archive sur votre ordinateur';
$txt['theme_install_dir'] = 'Depuis un dossier sur le serveur';
$txt['theme_install_error'] = 'Ce dossier de thème n\'existe pas, ou ne contient pas de thème !';
$txt['theme_install_write_error'] = 'Le dossier des thèmes ne doit pas être en lecture seule pour continuer !';
$txt['theme_install_go'] = 'Installer !';
$txt['theme_install_new'] = 'Créer une copie de SMF Default Theme nommée';
$txt['theme_install_new_confirm'] = 'Installer un nouveau thème ?';
$txt['theme_install_writable'] = 'Attention - vous ne pouvez pas créer ou installer un nouveau thème car votre dossier de thèmes est en lecture seule !';
$txt['theme_installed'] = 'Installé avec succès';
$txt['theme_installed_message'] = 'a été installé avec succès.';
$txt['theme_latest'] = 'Les Thèmes - les Derniers et les Plus Réussis';
$txt['theme_latest_fetch'] = 'Recherche des derniers thèmes depuis www.simplemachines.org...';
$txt['theme_pick'] = 'Choisir un thème...';
$txt['theme_preview'] = 'prévisualiser »';
$txt['theme_set'] = 'utiliser ce thème';
$txt['theme_user'] = 'personne utilise ce thème.';
$txt['theme_users'] = 'personnes utilisent ce Thème.';
$txt['theme_pick_variant'] = 'Select Variant';
$txt['theme_edit'] = 'Modifier un Thème';
$txt['theme_edit_style'] = 'Modifier le fichier style.css (couleurs, polices, etc.)';
$txt['theme_edit_index'] = 'Modifier index.template.php (le modèle principal)';
$txt['theme_edit_no_save'] = 'Ce fichier ne peut pas être sauveradé parce qu\'il n\'est pas inscriptible ! Veuillez vous assurer que le fichier suivant possède les propriétés 777 ou suffisantes.';
$txt['theme_edit_save'] = 'Sauvegarder les Changements';
$txt['theme_global_description'] = 'Ceci est le thème par défaut, ce qui signifie que votre thème changera suivant les paramètres de l\'administrateur et le forum que vous lisez.';
$txt['theme_url_config'] = 'URLs et Configuration des Thèmes';
$txt['theme_variants'] = 'Theme Variants';
$txt['theme_options'] = 'Options et Préférences des Thèmes';
$txt['actual_theme_name'] = 'Nom de ce thème : ';
$txt['actual_theme_dir'] = 'Dossier de ce thème : ';
$txt['actual_theme_url'] = 'URL de ce thème : ';
$txt['actual_images_url'] = 'URL des images de ce thème : ';
$txt['current_theme_style'] = 'This theme\'s style: ';
$txt['theme_variants_default'] = 'Default theme variant';
$txt['theme_variants_user_disable'] = 'Disable user variant selection';
$txt['show_group_key'] = 'Show group key on board index';
$txt['additional_options_collapsable'] = 'Activer les Options Supplémentaires (à l\'écriture des messages)';
$txt['allow_no_censored'] = 'Autoriser les utilisateurs à (dés)activer la censure des mots ?';
$txt['who_display_viewing'] = 'Montrer qui visualise l\'accueil du forum et les messages';
$txt['who_display_viewing_off'] = 'Ne pas montrer';
$txt['who_display_viewing_numbers'] = 'Ne montrer que les nombres';
$txt['who_display_viewing_names'] = 'Montrer les pseudonymes des membres';
$txt['disable_recent_posts'] = 'Désactiver les messages récents';
$txt['enable_single_post'] = 'Activer un seul message';
$txt['enable_multiple_posts'] = 'Activer plusieurs messages';
$txt['enable_inline_links'] = 'Activer l\'arborescence en une ligne';
$txt['inline_desc'] = 'Activer ceci affichera l\'arborescence de votre position actuelle en une seule ligne, et non pas en branches.';
$txt['show_stats_index'] = 'Show statistics on board index';
$txt['latest_members'] = 'Afficher le dernier membre sur l\'accueil du forum';
$txt['last_modification'] = 'Afficher la dernière date de modification dans les messages modifiés';
$txt['user_avatars'] = 'Afficher les avatars des membres dans les messages';
$txt['user_text'] = 'Afficher le texte personnel dans les messages';
$txt['gender_images'] = 'Afficher les images du sexe (h/f) dans les messages';
$txt['news_fader'] = 'Activer les nouvelles rotatives';
$txt['member_list_bar'] = 'Afficher la liste des membres sur l\'accueil du forum ?';
$txt['current_pos_text_img'] = 'Afficher la position actuelle comme des liens, plutôt que du texte simple ?';
$txt['show_view_profile_button'] = 'Afficher le bouton de profil dans les messages ?';
$txt['enable_mark_as_read'] = 'Activer et afficher les boutons \'Marquer comme lu\' et \'Marquer comme non lu\' ?';
$txt['header_logo_url'] = 'URL vers l\'image de logo :';
$txt['header_logo_url_desc'] = '(laissez vide pour afficher le nom du forum ou le logo par défaut.)';
$txt['number_recent_posts'] = 'Nombre de messages récents à afficher sur la page d\'accueil du forum :';
$txt['number_recent_posts_desc'] = 'Pour désactiver la barre des messages récents, réglez ce paramètre à zéro.';
$txt['hide_post_group'] = 'Cacher le groupe posteur pour les membres classés dans des groupes permanents ?';
$txt['hide_post_group_desc'] = 'Activer cette option n\'affichera pas le nom du groupe posteur (groupe automatique basé sur le nombre de messages envoyés sur le forum) auquel appartient un membre inscrit dans un groupe permanent (groupe spéciaux, indépendants du nombre de messages, comme \'Modérateur\', \'Modérateur Global\' et \'Administrateur\').';
$txt['theme_options_defaults'] = 'Ceci sont les valeurs par défaut de quelques réglages spécifiques des membres. Les modifier affectera seulement les invités et les nouveaux membres.';
$txt['theme_options_title'] = 'Changer ou Réinitialiser les Options par Défaut';
$txt['themeadmin_title'] = 'Options de thèmes et disposition';
$txt['themeadmin_description'] = 'Ici vous pouvez modifier les paramètres de vos thèmes, mettre à jour la liste des thèmes, réinitialiser les options des membres et autres réglages du genre.';
$txt['themeadmin_admin_desc'] = 'Cette page vous permet de changer le thème par défaut de votre forum, réinitialiser les membres pour utiliser un certain thème et choisir d\'autres réglages relatifs à la sélection des thèmes. Vous pouvez aussi installer des nouveaux thèmes depuis cette interface.
N\'oubliez pas de jeter un oeil aux réglages du thème pour votre thème pour des personnalisations de disposition.';
$txt['themeadmin_list_desc'] = 'Ici vous pouvez voir la liste des thèmes actuellement installés, changer leur chemin et réglages, de même que les désinstaller.';
$txt['themeadmin_reset_desc'] = 'Ci-dessous se trouve une interface pour changer les options spécifiques au thème pour tous vos membres. Vous ne verrez que les thèmes qui ont leur propre jeu de paramètres.';
$txt['themeadmin_edit_desc'] = 'Modifiez la feuille de style et le code-source de vos thèmes installés. Veuillez consulter la documentation pour plus d\'informations.';
$txt['themeadmin_list_heading'] = 'Aperçu des paramètres du thème';
$txt['themeadmin_list_tip'] = 'Rappelez-vous, les paramètres de disposition peuvent différer d\'un thème à l\'autre. Cliquez sur le nom du thème ci-dessous pour paramétrer ses options, changer son répertoire ou son URL, ou trouvez d\'autres options.';
$txt['themeadmin_list_theme_dir'] = 'Répertoire des thèmes (habillages)';
$txt['themeadmin_list_invalid'] = '(attention, ce chemin est incorrect !)';
$txt['themeadmin_list_theme_url'] = 'URL vers le répertoire ci-dessus';
$txt['themeadmin_list_images_url'] = 'URL vers le répertoire des images';
$txt['themeadmin_list_reset'] = 'Réinitialiser l\'URL des thèmes et leur répertoire';
$txt['themeadmin_list_reset_dir'] = 'Chemin absolu vers le répertoire des thèmes';
$txt['themeadmin_list_reset_url'] = 'URL vers le répertoire de base commun';
$txt['themeadmin_list_reset_go'] = 'Tenter de réinitialiser tous les thèmes';
$txt['themeadmin_reset_tip'] = 'Chaque thème peut avoir ses propres options personnalisées à sélectionner par vos membres. Elles incluent des réglages comme "Réponse Rapide", les avatars et signatures, options de disposition et autres options similaires. Ici vous pouvez changer les paramètres par défaut ou réinitialiser les options de tout le monde.
Veuillez noter que certains thèmes peuvent utiliser les options par défaut, auquel cas ils n\'auront pas leurs propres options.';
$txt['themeadmin_reset_defaults'] = 'Réinitialiser les options par défaut (et des invités) pour ce thème';
$txt['themeadmin_reset_defaults_current'] = 'options actuellement réglées.';
$txt['themeadmin_reset_members'] = 'Réinitialiser les options de tous les membres pour ce thème';
$txt['themeadmin_reset_remove'] = 'Enlever toutes les options des membres et les réinitialiser aux valeurs par défaut';
$txt['themeadmin_reset_remove_current'] = 'membres utilisent actuellement leurs propres options.';
// Don't use entities in the below string.
$txt['themeadmin_reset_remove_confirm'] = 'Etes-vous sûr de vouloir enlever toutes les options de thème ?\\nCeci peut aussi réinitialiser quelques champs personnalisés des profils.';
$txt['themeadmin_reset_options_info'] = 'Les options ci-dessous surclasseront les options de tout le monde. Pour changer une option, sélectionner "changer" dans la boite d\'à coté, et choisissez lui une valeur. Pour utiliser la valeur par défaut, sélectionner "enlever". Sinon utilisez "Ne pas changer" pour le laisser tel quel.';
$txt['themeadmin_reset_options_change'] = 'Changer';
$txt['themeadmin_reset_options_none'] = 'Ne pas changer';
$txt['themeadmin_reset_options_remove'] = 'Enlever';
$txt['themeadmin_edit_browse'] = 'Visualiser les habillages et fichiers de ce thème.';
$txt['themeadmin_edit_style'] = 'Modifier la feuille de styles de ce thème.';
$txt['themeadmin_edit_copy_template'] = 'Copier un habillage depuis le thème sur lequel celui-ci est basé.';
$txt['themeadmin_edit_exists'] = 'existe déjà';
$txt['themeadmin_edit_do_copy'] = 'copier';
$txt['themeadmin_edit_copy_warning'] = 'Quand SMF a besoin d\'un habillage ou d\'un fichier de langue qui n\'existe pas dans le thème actuel, il regarde dans le dossier du thème sur lequel celui-ci est basé ou dans le thème par défaut. A moins que vous ne deviez modifier un habillage, il est plus prudent de ne pas le copier.';
$txt['themeadmin_edit_copy_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment copier cet habillage ?';
$txt['themeadmin_edit_overwrite_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment copier cet habillage par-dessus celui qui existe déjà ?\\nCeci va ÉCRASER tous les changements que vous avez faits !';
$txt['themeadmin_edit_no_copy'] = '(ne peut copier)';
$txt['themeadmin_edit_filename'] = 'Nom de fichier';
$txt['themeadmin_edit_modified'] = 'Dernière modification';
$txt['themeadmin_edit_size'] = 'Taille';
$txt['themeadmin_edit_bytes'] = 'o';
$txt['themeadmin_edit_kilobytes'] = 'Ko';
$txt['themeadmin_edit_error'] = 'Le fichier que vous tentiez de sauvegarder a généré l\'erreur suivante :';
$txt['themeadmin_edit_on_line'] = 'Commence à la ligne';
$txt['themeadmin_edit_preview'] = 'Prévisualiser';
$txt['themeadmin_selectable'] = 'Themes that the user is able to select';
$txt['themeadmin_themelist_link'] = 'Show the list of themes';
?> Themes/default/languages/Settings.french.php 0000644 0000143 0000143 00000000641 11061022707 021003 0 ustar nobody nobody Remerciements à Bloc et à l\'équipe de design.';
?> Themes/default/languages/Stats.french.php 0000644 0000143 0000143 00000004255 11061022707 020306 0 ustar nobody nobody Themes/default/languages/ManageMembers.french.php 0000644 0000143 0000143 00000020775 11061022707 021720 0 ustar nobody nobody Note : normalement, les groupes posteurs n\'ont pas besoin d\'un accés parce que le groupe dans lequel le membre est inclus lui donnera les autorisations nécessaires.';
$txt['membergroups_new_as_inherit'] = 'inherit from';
$txt['membergroups_new_as_type'] = 'par type';
$txt['membergroups_new_as_copy'] = 'basé sur';
$txt['membergroups_new_copy_none'] = '(aucun)';
$txt['membergroups_can_edit_later'] = 'Vous pourrez les modifier plus tard.';
$txt['membergroups_edit_group'] = 'Modifier le groupe de membre';
$txt['membergroups_edit_name'] = 'Nom du groupe';
$txt['membergroups_edit_inherit_permissions'] = 'Inherit Permissions';
$txt['membergroups_edit_inherit_permissions_desc'] = 'Select "No" to enable group to have own permission set.';
$txt['membergroups_edit_inherit_permissions_no'] = 'No - Use Unique Permissions';
$txt['membergroups_edit_inherit_permissions_from'] = 'Inherit From';
$txt['membergroups_edit_hidden'] = 'Visibility';
$txt['membergroups_edit_hidden_no'] = 'Visible';
$txt['membergroups_edit_hidden_boardindex'] = 'Visible - Except in Group Key';
$txt['membergroups_edit_hidden_all'] = 'Invisible';
// Do not use numeric entities in the below string.
$txt['membergroups_edit_hidden_warning'] = 'Are you sure you want to disallow assignment of this group as a users primary group?\\n\\nDoing so will restrict assignment to additional groups only, and will update all current "primary" members to have it as an additional group only.';
$txt['membergroups_edit_desc'] = 'Group description';
$txt['membergroups_edit_group_type'] = 'Group Type';
$txt['membergroups_edit_select_group_type'] = 'Select Group Type';
$txt['membergroups_group_type_private'] = 'Private (Membership must be assigned)';
$txt['membergroups_group_type_request'] = 'Requestable (User may request membership)';
$txt['membergroups_group_type_free'] = 'Free (User may leave and join group at will)';
$txt['membergroups_group_type_post'] = 'Post Based (Membership based on post count)';
$txt['membergroups_min_posts'] = 'Nombre de messages requis';
$txt['membergroups_online_color'] = 'Couleur dans la liste des membres connectés (en hexadécimal, incluant le dièse) ';
$txt['membergroups_star_count'] = 'Nombre d\'étoiles';
$txt['membergroups_star_image'] = 'Nom du fichier image';
$txt['membergroups_star_image_note'] = 'vous pouvez utiliser $language pour pointer vers un dossier différent selon la langue du membre';
$txt['membergroups_max_messages'] = 'Nombre de MP maximum';
$txt['membergroups_max_messages_note'] = '0 = illimité';
$txt['membergroups_edit_save'] = 'Sauvegarder';
$txt['membergroups_delete'] = 'Effacer';
$txt['membergroups_confirm_delete'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce groupe ?!';
$txt['membergroups_members_title'] = 'Montrer tous les membres du groupe';
$txt['membergroups_members_group_members'] = 'Group Members';
$txt['membergroups_members_no_members'] = 'Ce groupe est actuellement vide';
$txt['membergroups_members_add_title'] = 'Ajouter un membre à ce groupe';
$txt['membergroups_members_add_desc'] = 'Liste des membres à ajouter';
$txt['membergroups_members_add'] = 'Ajouter les membres';
$txt['membergroups_members_remove'] = 'Enlever du groupe';
$txt['membergroups_members_last_active'] = 'Last Active';
$txt['membergroups_members_additional_only'] = 'Add as additional group only.';
$txt['membergroups_members_group_moderators'] = 'Group Moderators';
$txt['membergroups_members_description'] = 'Description';
// Use javascript escaping in the below.
$txt['membergroups_members_deadmin_confirm'] = 'Are you sure you wish to remove yourself from the Administration group?';
$txt['membergroups_postgroups'] = 'Groupes Posteurs';
$txt['membergroups_settings'] = 'Réglages des groupes de membres';
$txt['groups_manage_membergroups'] = 'Groupes autorisés à modifier les groupes de membres';
$txt['membergroups_select_permission_type'] = 'Sélectionner un profil de permissions';
$txt['membergroups_images_url'] = '{URL du thème}/images/';
$txt['membergroups_select_visible_boards'] = 'Montrer les sections';
$txt['membergroups_members_top'] = 'Members';
$txt['membergroups_name'] = 'Name';
$txt['membergroups_stars'] = 'Stars';
$txt['admin_browse_approve'] = 'Membres dont le compte est en attente d\'approbation';
$txt['admin_browse_approve_desc'] = 'Ici vous pouvez gérer tous les membres en attente d\'approbation de leur compte.';
$txt['admin_browse_activate'] = 'Membres dont le compte est en attente d\'activation';
$txt['admin_browse_activate_desc'] = 'Cette interface liste tous les membres qui n\'ont pas encore activé leur compte sur votre forum.';
$txt['admin_browse_awaiting_approval'] = 'En attente d\'approbation (%d)';
$txt['admin_browse_awaiting_activate'] = 'En attente d\'activation (%d)';
$txt['admin_browse_username'] = 'Identifiant';
$txt['admin_browse_email'] = 'Adresse courriel';
$txt['admin_browse_ip'] = 'Adresse IP';
$txt['admin_browse_registered'] = 'Inscrit';
$txt['admin_browse_id'] = 'ID';
$txt['admin_browse_with_selected'] = 'Avec la sélection';
$txt['admin_browse_no_members_approval'] = 'Aucun compte n\'est actuellement en attente d\'approbation.';
$txt['admin_browse_no_members_activate'] = 'Aucun compte n\'est actuellement en attente d\'activation.';
// Don't use entities in the below strings, except the main ones. (lt, gt, quot.)
$txt['admin_browse_warn'] = 'tous les membres sélectionnés?';
$txt['admin_browse_outstanding_warn'] = 'tous les membres affectés?';
$txt['admin_browse_w_approve'] = 'Approuver';
$txt['admin_browse_w_activate'] = 'Activer';
$txt['admin_browse_w_delete'] = 'Supprimer';
$txt['admin_browse_w_reject'] = 'Rejeter';
$txt['admin_browse_w_remind'] = 'Rappeler';
$txt['admin_browse_w_approve_deletion'] = 'Approuver (Supression de comptes)';
$txt['admin_browse_w_email'] = 'et envoyer un courriel';
$txt['admin_browse_w_approve_require_activate'] = 'Approuver et requérir une activation';
$txt['admin_browse_filter_by'] = 'Filtrer par';
$txt['admin_browse_filter_show'] = 'Afficher';
$txt['admin_browse_filter_type_0'] = 'les nouveaux comptes non activés';
$txt['admin_browse_filter_type_2'] = 'les changements d\'adresse courriel non vérifiés';
$txt['admin_browse_filter_type_3'] = 'les nouveaux comptes non approuvés';
$txt['admin_browse_filter_type_4'] = 'les suppressions de comptes non approuvées';
$txt['admin_browse_filter_type_5'] = 'les comptes non approuvés notés "Sous l\'âge minimum"';
$txt['admin_browse_outstanding'] = 'Membres exceptionnels';
$txt['admin_browse_outstanding_days_1'] = 'Avec tous les membres inscrits depuis plus longtemps que';
$txt['admin_browse_outstanding_days_2'] = 'jours';
$txt['admin_browse_outstanding_perform'] = 'Effectuer l\'action suivante';
$txt['admin_browse_outstanding_go'] = 'Effectuer l\'action';
$txt['check_for_duplicate'] = 'Check for Duplicates';
$txt['dont_check_for_duplicate'] = 'Don\'t Check for Duplicates';
$txt['duplicates'] = 'Duplicates';
$txt['not_activated'] = 'Not activated';
?> Themes/default/languages/Packages.french.php 0000644 0000143 0000143 00000047316 11061022707 020733 0 ustar nobody nobody
pour voir comment fonctionnent certaines options.